Kurdish car date
Videoda söylenenler:
“Ne yapıyorsun? Valla arkadaşlar ben karama kardate yapıyorum. Bizim Muş'ta böyle şeyler yok. Valla ben İzmir'de gördüm. Çöpele seremini. Çöpele seremini. Benim, bizim aşiretler benim dedemini görse. Güven, bunaltın yok, çöpele seremini. Valla billah ya. Zeriyete pis, tet, tet,...”
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir araba içerisinde, muhtemelen bir "arabada randevu" anında, bir erkek ve iki küçük, muhtemelen muzlu ve çikolatalı bir çeşit tatlı içeren kağıt bardak görüyoruz. Yazı "Car date kürdish versiyon" şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir. Bu, muhtemelen, "kürtçe" bir göndermeyle "arabada randevu" tarzı bir romantizm anlatımını, uygunsuz ya da biraz absürt bir şekilde sunuyor. Burada, "kürtçe" kelimesi, bir kültür göndermesi ya da daha genel olarak farklı bir bağlam olan "kültür"le oynama işlevi görüyor. Dolayısıyla espri, "arabada randevu" ve "kürtçe versiyon" arasında oluşan beklenmedik/absürt bağlantıdadır. Görsel ve dil aracılığıyla ortaya konan bu çelişki bir mizah kaynağı yaratmaktadır.