Resimde Suriye'de bir spor salonunun tabelası bulunmaktadır. Tabelanın üzerinde "Suriye Spor Salonu" ve "Kondisyon Çalışması" yazmaktadır. Ancak, tabelanın altında bulunan ve "Suriye Spor Salonu" yazan dairenin içinde siyah bir yumruk bulunmaktadır. Yumruk, halter kaldırıyor gibi görünmektedir. Bu, Suriye'nin içinde yaşanan savaş ve şiddete bir gönderme olarak yorumlanabilir. Şakayı "Suriye'de bile spor salonlarında şiddet varmış." şeklinde yorumlayabiliriz. Fotoğrafta bir adamın bir poşet içinde saklandığını görüyoruz. Adam poşetin üzerindeki "Esen" yazısından dolayı "Esen poşete girmiş" diyorlar. "Esen poşete girmiş" demek, "saklanmış" anlamına gelir. Bu da adamın poşet içinde görünmemesi ve gizlenmesiyle komik bir şekilde birleştirilmiş bir ifadedir. Fotoğrafta, bir duvar üzerine yapıştırılmış bir kağıt parçası görülüyor. Kağıt parçasında "Her Helaninin Vardır Deliği İçine Siç Kahbenin Eniği..." yazıyor. Bu bir halk arasında bilinen espiri. **Espri Şöyle Anlaşılıyor:** * "Helani" ifadesi, halk arasında klozet, tuvalet anlamında kullanılır. * "Kahbenin Eniği" ifadesi ise, sıradan bir kişinin sahip olabileceği bir şeyin, bir "kahbe"nin bile sahip olabileceğini ima eder. Bu da "helalinin" yani tuvaletin herkeste olduğunu dolaylı olarak vurgular. Bu espiri, biraz kaba bir dille olsa da, herkesin tuvalet ihtiyacı duyduğunu ve bunun herkes için aynı olduğunu esprili bir şekilde ifade etmeyi amaçlar. Resimde kuru ot dolu bir kutu ve önünde "Kırıp nezle, borensit, nefes darlığı için kullanılır kıslıkçay" yazan bir tabela var. Bu bir mizah ürünü. "Kıslıkçay" gerçekte bir çay türü değil. "Kıslıkçay", kuru otun nefes darlığı, nezle ve bronşit gibi rahatsızlıklar için bir ilaçmış gibi satılmasıyla oluşan bir mizah. Fotoğrafta, ormanda, avcılık kıyafetleri giymiş ve sırtında ok kılıfı olan bir adam görüyoruz. Adamın ok kılıfı, "kadınların giydiği uzun çizme" şeklinde tasarlanmış. Bu fotoğraftaki espri, adamın avcılık kıyafetiyle kadın ayakkabısı giyerek ortaya çıkan absürt görüntüye dayanıyor. Resimde bir apartman dairesinin kapısı üzerindeki isimliklerin olduğu bir bölüm gösteriliyor. Üstte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazan isimlik, altında "D.7" yazılı bir kapı numarası, en altta ise "Haydar Kiris" yazan başka bir isimlik bulunuyor. Burada yapılan espri, ünlü çift Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin adının Haydar Kiris tarafından kullanılıyor gibi gösterilmesi. Bu, adlarındaki benzerlik üzerinden yapılan ve okuyucunun gülmesini amaçlayan komik bir durum. Fotoğrafta, kaldırım taşlarında yürüyen üç kedi ve bir köpek var. Köpek, iki kediden biriyle çiftleşmeye çalışırken, diğer kedi de onları izliyor. Şaka, köpek ve kedilerin çiftleşmesinin imkansız olmasından kaynaklanıyor. **Açıklama:** Fotoğraf, köpek ile kedilerin çiftleşmesini imkansız olduğunun komik bir şekilde gösteren bir illüstrasyondur. Fotoğrafta, kameraya bakarak ellerini havada "V" işareti yapmış bir grup Afrikalı çocuk görüyoruz. Çocukların hepsi aynı pozda ve aynı ifadesiz bakışlarla kameraya bakıyorlar. Bu fotoğrafta geçen espri, çocukların fotoğraf çekilirken hepsinin aynı pozda olması ve ifadesiz bakışlarla bakmaları nedeniyle ortaya çıkıyor. Fotoğraftaki esprili durum, çocukların fotoğraf çektirmelerine alışkın olmaları ve bunu olağanüstü bir olay gibi algılamamaları nedeniyle ortaya çıkıyor. Fotoğraf, çocukların kendi spontane davranışları ve günlük yaşamlarını yansıtıyor. Fotoğrafta, çocukların tüm ciddiyetlerine rağmen, fotoğraf çekiminden keyif aldıkları ve bunu bir oyun olarak gördükleri gözleniyor. Bu fotoğraf, çocukların fotoğraf çektirmelerine olan tutkusunu ve bu tutkunun getirdiği eğlenceli anları gözler önüne seriyor. Fotoğrafta, Garanti ve HSBC bankalarının ATM'leri yan yana bulunuyor. İki adam, bir ATM'nin önünde beklerken diğer ATM'ye "Giriş" yazan bir yazı dikkat çekiyor. Görünüşe göre adamlar, o ATM'ye girmeyi umuyorlar, ancak orası bir banka değil, sadece bir ATM! **Şaka, insanların ATM'ye girmeye çalışırken oranın sadece para çekme yeri olduğunu fark etmemesi üzerine kurulu.**

Resimde bir spor salonu tabelası görüyoruz. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve bir yumruk ağırlık kaldırdığı görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, Suriye'nin uzun süredir devam eden iç savaşına ve insanların orada yaşayan zorlu koşullara gönderme yapıyor. Resimdeki yumruk, Suriye'nin içindeki mücadeleyi ve zorlukları sembolize ediyor. Ayrıca, spor salonunun adı olan "Suriye" ve ağırlık kaldıran yumruk, ironik bir şekilde bir araya gelmiş. Bu da, Suriye halkının zorluklara rağmen hayata tutunma çabalarını ve sporun bir umut kaynağı olabileceğini gösteriyor. Resimde bir adamın üzerine büyük bir çuval kapatılmış. Çuvalın üzerinde "ESEN" yazıyor. Adamın yüzü çuvalın üzerinden görünüyor. Şaka, adamın "ESEN" yazan çuvalın altında sıkışmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Çuvalın altında "esen" kalmış. Resimde, yolda satılan bir demet ot ve "Kırip nezle borensit nefes darlığı için kullan kullanılır kışlıkcay" yazılı bir tabela görülüyor. Burada espri, "kışlıkcay" kelimesinin yanlış yazılmış olması ve "kışlık çay" anlamına gelmesi hedefleniyor. Bu durum, otun tıbbi bir değere sahip olmadığını ve aslında sadece çay olarak kullanılabileceğini ima ediyor. Resimde av tüfeğiyle avlanmaya giden bir adam görünüyor. Adamın sırtında bir ok kılıfı ve elinde bir av tüfeği var. Ancak, ok kılıfının aslında bir kadın botu olduğu ve adamın yanlışlıkla onu yanına aldığı görülüyor. Bu fotoğraftaki şaka, adamın avlanmaya giderken yanlışlıkla bir kadın botunu ok kılıfı olarak yanına alması. Bu durum, adamın dikkatsizliği ve komik bir şekilde yanlış bir şey yapması nedeniyle gülünç ve ironik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, bir apartman dairesinin kapısındaki isimliklerin olduğu bir bölüm görünüyor. En üstteki isimlikte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazıyor, bunun altındaki isimlikte "D.7" yazıyor. En altta ise "Haydar KırıS" yazıyor. Bu fotoğraflardaki espri, "Haydar KırıS" isminin bir alttaki isimlik olan "D.7" numaralı dairenin kapısına yazılmış olmasından kaynaklanıyor. "KırıS" kelimesinin "D.7" numaralı dairenin kapısına yazılmış olması "KırıS"ın da D.7'de oturduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, kırmızı bir kıyafet giyen bir chihuahua iki kedi tarafından dövülüyor. Şaka şu ki, kedi dövüşleri arasında, chihuahua'nın ortada sıkışıp kalması ve dövüşü durdurmak için hiçbir şey yapamaması. Bu da "küçük köpekler büyük sorunlardan kaçamazlar" atasözünü hatırlatıyor. Fotoğrafta, "Barış işareti" (Peace sign) yaparak poz veren çok sayıda çocuk görünüyor. Ancak bazı çocuklar ellerini yanlış şekilde tutarak "Şeytan boynuzu" (Devil horns) yapıyor. Bu, fotoğraftaki çocukların bilinçsizce komik bir hata yaptığını gösteriyor. Resmin espri kısmı, çocukların ellerini bilinçsizce yanlış şekilde kullanarak komik bir şekilde "Şeytan boynuzu" yapması ve bu şekilde "Barış işareti" yapmak istedikleri halde, istemeden bir başka anlam ifade etmeleri. Bu, çocukların saf, komik bir davranışını ortaya koyuyor. Fotoğrafta iki banka şubesi görünüyor. Sol taraftaki Garanti Bankası, sağ taraftaki ise HSBC Bankası. HSBC şubesinin ATM'sinde "ATM'de banka kartımı yedim" diye düşünen bir adam görünüyor. Bu durum, ATM'nin kartı yuttuğu anda insanların yaşadığı bir durumdur ve fotoğraf, bu durumu esprili bir şekilde ele alıyor. Fotoğraftaki espri, HSBC ATM'sinin kartı "yedikten" sonra adamın ne yapacağını düşünmesidir. Yani adamın kartını yutan ATM'nin içinde olduğunu göstererek, durumu komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir spor salonunun kapısının üzerindeki tabelayı görüyoruz. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor ve altında bir ağırlık kaldırma figürü var. Figürün altında da "Kondisyon Çalışması" yazıyor. Bu tablonun komikliği, Suriye'nin savaş ortamında olmasına rağmen ve orada pek spor salonu olması mümkün olmamasına rağmen, bu tabelanın bir spor salonu gibi görünmesi ve bu şekilde reklam yapması. Fotoğrafta bir adamın yüzünün büyük bir çuvalın arkasına gizlenmiş bir şekilde görüldüğü bir billboard reklamı yer alıyor. Çuval üzerinde "ESEN" yazıyor. Şaka, "ESEN" kelimesinin Türkçe'de "Sağlıklı" anlamına gelmesi ve adamın arkasındaki çuvalın onun sağlığını temsil etmesiyle ilgili. **Özetle, adam çuvalın arkasına saklanmış gibi görünüyor, bu da onun sağlığını korumaya çalıştığı anlamına geliyor.** Fotoğrafta "Kirip nezle boransit nefes darlığı için kullanılır kışlıkçay" yazan bir tabela var. Bu tabela, "Kirip nezle boransit nefes darlığı için kullanılan kışlıkçay" gibi saçma bir şey satıldığını ifade ederek, yanlış ilaç satıldığını gösteren bir mizah. Aynı zamanda halkın sağlığa zararlı ürünleri satın alması konusunda da uyarı niteliği taşıyor. Fotoğrafta, okçuluk ekipmanı taşıyan bir adamın yürürken çekilmiş resmi görülüyor. Ancak adamın sırtındaki ok kılıfı, normalde olması gereken yerde değil. Ok kılıfı, adamın sırtında bir kadın çizmesi gibi duruyor. Şaka, okçuluk ekipmanının yersiz bir şekilde bir kadın çizmesi olarak kullanılmasından kaynaklanıyor. Bu durum, okçuluk gibi eril bir aktiviteyle kadınlık sembolü olan bir çizme arasındaki çelişkiyi vurguluyor ve komik bir görsel oluşturuyor. Fotoğrafta, bir apartman dairesinin kapı zilinde Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin isimlerinin yazılı olduğu bir etiket görüyoruz. Ancak, etiketin altında "D:7" yazan bir başka etiket var. Bu, Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin bu dairede yaşadığını ima ediyor, ancak gerçekte sadece 7. katta yaşıyor olmaları muhtemel. Komik olan, Brad Pitt ve Angelina Jolie gibi ünlü bir çifti, sadece 7. katta yaşayan sıradan insanlar gibi göstermesidir. Bu fotoğrafa "Brad Pitt ve Angelina Jolie, normal insanlar gibi, 7. katta oturuyor" diye bir başlık da eklenebilir. Fotoğrafta, üç kedi ve bir köpek kaldırımda oynuyor. Köpek, bir kedinin üstüne oturmuş, diğeri ise diğer kedinin üstüne atlamış gibi görünüyor. Bu durum, kedi ve köpeğin birbirleriyle oynadıklarını gösteriyor, fakat aynı zamanda, "Kedi mi köpek mi?" sorusunu soruyor. Dolayısıyla şaka, insanların hayvanların arasındaki etkileşimi farklı şekillerde yorumlamaları ve bu yorumların komikliğiyle ilgilidir. Fotoğrafta, parmaklarını havaya kaldırarak bir fotoğraf çektiren bir grup çocuk var. Çocukların hepsi siyah tenli ve çoğu gülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta iki ATM makinesi bulunmaktadır. Birinde HSBC logosu diğerinde Garanti logosu bulunmaktadır. Her iki makinede de insanlar sıra beklemektedir. Fakat HSBC'deki kişi ATM'ye sırtını dönerek durmaktadır. Şaka şu ki, HSBC ATM'sini kullanmak isteyen kişi, makineye sırtını dönerek beklemek zorunda kalmaktadır. Bu da insanların Garanti'yi tercih etmelerini sağlamaktadır. Çünkü Garanti'de sırada bekleyenler, ATM'ye bakmaktadırlar. Bu şaka, iki ATM'nin farklı kullanım şekillerini ve insanların tercihlerini komik bir şekilde ele almaktadır.

Bu fotoğrafta bir spor salonu kapısının üzerindeki tabelaya ait bir görsel bulunuyor. Tabelada "Suriye Spor Salonu" yazıyor. Tabelanın altında bir yumruk ağırlık kaldırıyor. Bu fotoğraflarda kullanılan görsellerin siyasi bir göndermede bulunuyor. Suriye'deki iç savaşla bağlantılı olarak "Suriye" kelimesinin bir spor salonu adı olarak kullanılması ve yumruğun ağırlık kaldırması, Suriye'deki savaşın şiddetine bir gönderme olarak yorumlanabilir. Resimde, bir adamın başı arkasındaki bir çöp torbasının üzerine yapıştırılmış. Çöp torbasının üzerinde ise "Esen" yazıyor. Şaka, adamın isminin "Esen" olduğu ve çöp torbası ile arasındaki benzerlikten kaynaklanıyor. Türkçede "Esen" bir isim olarak kullanıldığı için, çöp torbasına da "Esen" yazılmış olması şaşırtıcı ve komik bir durum. Resimde bir kağıt üzerinde "Kırıp nezle boransıt nefes darlığı için kullanılır kışlık çay" yazısı var. Bu yazı, bitkisel çay satan bir tezgâhtarın, ürünü tanıtmak için kullandığı bir esprili ve abartılı slogan. Burada "kırıp" kelimesi ve "kışlık çay" olarak "kışlık çay" yazılması, çayın mucizevi bir şifa kaynağıymış gibi gösterilerek mizah yaratıyor. Fotoğrafta, av kıyafetleri giyen ve sırtında ok kılıfı bulunan bir adam görünüyor. Adamın ok kılıfı yerine kadın çizmesi taktığı görülebiliyor. Bu görüntü, avcının kadın çizmesiyle oku taşıma durumunu komik bir şekilde göstererek mizah yaratıyor. **Şaka:** Avcı adamın ok kılıfı yerine kadın çizmesi kullanması, absürt bir durum yaratarak mizahı ortaya çıkarıyor. Resimde bir apartman dairesinin kapı zilinde yazan isimler var. Üstteki "Brad Pitt Angelina Jolie" yazan zilin altında ise "D.7" yazılı bir numara var. Alttaki zilde ise "Haydar Kiris" yazıyor. Burada yapılan espri Brad Pitt ve Angelina Jolie'nin ayrıldığına ve Angelina Jolie'nin "Haydar Kiris" ile yeni bir ilişkiye başladığına atıfta bulunulması. "Haydar Kiris" tabii ki bir hayali isim. Esasında bu espri, insanların isimleri rastgele okuduklarında anlamsız bir şekilde bir araya getirerek komik bir şekilde yorumlamaları üzerine kurulu. Fotoğrafta üç kedi ve kırmızı bir elbise giymiş bir köpek var. Kediler birbirleriyle oynuyor, köpek ise onları merakla izliyor. Şaka ise, kedilerin birbirleriyle savaşırken köpeğin de onlara katılmak istediği ancak cesaret edemediği şeklindedir. Köpeğin garip bir şekilde kırmızı elbise giymiş olması da şakayı daha komik hale getiriyor. **Türkçe:** Fotoğrafta üç kedi ve kırmızı elbiseli bir köpek var. Kediler birbirleriyle oynuyor, köpek ise onları merakla izliyor. Şaka ise, kedilerin birbirleriyle savaşırken köpeğin de onlara katılmak istediği ancak cesaret edemediği şeklindedir. Köpeğin garip bir şekilde kırmızı elbise giymiş olması da şakayı daha komik hale getiriyor. Fotoğrafta, kamera önünde duran ve çeşitli şekillerde ellerini kaldırmış bir grup çocuk görülüyor. Çocukların hepsi, ellerini havaya kaldırıp, parmaklarını "V" işareti şeklinde gösteriyor. Bu, çocukların bir şey için "zafer" işareti yaptığını veya bir şeye "hayır" dedikleri anlamına geliyor, ancak bu belirsiz. Bu yüzden fotoğrafın espri konusu, çocukların ellerini aynı anda havaya kaldırmış olmalarına rağmen, fotoğrafı izleyen kişilerin çocukların neye karşı "zafer" veya "hayır" dediğini bilmemesi. İşte fotoğraftaki espri, Türkçede: Fotoğrafta, kamera karşısında poz veren ve ellerini çeşitli şekillerde havaya kaldırmış bir grup çocuk görülüyor. Çocukların hepsi parmaklarını "V" şeklinde tutarak zafer işareti yapıyor. Ancak, çocukların neye zafer kazandıkları veya neye hayır dedikleri fotoğrafta belli değil. Bu yüzden, fotoğrafın mizahı, çocukların ellerini aynı anda kaldırıyor olmalarına rağmen, fotoğrafı izleyen kişilerin çocukların neye karşı "zafer" veya "hayır" dediğini bilmemesi.

Resimde "Suriye Spor Salonu" yazan bir spor salonu tabelası var. Tabelanın altında bir ağırlık kaldırma figürü var ve bu figürün eli, "Suriye Spor Salonu" yazan bir dairenin içinde gösteriliyor. Şaka, Suriye'nin savaş ortamında olması nedeniyle, spor salonunun bu isimle ve bu figürle adlandırılmasının ironik olmasıdır. Fotoğrafta, bir adamın arkasında büyük bir çuval var. Çuvalın üzerinde "ESEN" yazıyor. Adamın arkasındaki çuvalın içinde, başı çuvaldan dışarı çıkmış bir adamın yüzü görülüyor. Bu, adamın çuvalın içinden "ESEN" dediği gibi bir anlam ifade ediyor. Şaka, çuvalın içinden çıkan adamın "ESEN" demesiyle, "ESEN" kelimesinin "ESEN" fiiliyle aynı şekilde okunmasıyla ortaya çıkıyor. Bu, çuvalın içindeki adamın çuvalın dışında "ESEN" demesi gibi bir anlam ifade ediyor. Fotoğrafta bir kutu içerisinde kurutulmuş bitkiler ve bitkilerin üzerine yazılmış bir yazı yer alıyor. Yazıda "Kirpi nezle boransit nefes darlığı için kullanılır kullanılır kışlık çay" yazıyor. Burada yapılan şaka, kirpilerin hastalanmadığı ve bitkinin hastalıklara iyi geldiği yönündeki inanışa dayanıyor. Görseldeki yazı, kirpi gibi bir hayvanın "nezle, bronşit, nefes darlığı" gibi hastalıklara yakalanabileceği ve bu bitkinin de bu hastalıklara iyi gelebileceği gibi bir abartılı iddiayı komik bir şekilde ifade ediyor. Resimde, av kıyafetleri giymiş ve sırtında ok ve yay çantası olan bir adam görünüyor. Ancak, çantanın aslında uzun bir topuklu bot olduğu ve adamın bir botu sırtına taktığını fark ediyoruz. Bu görüntüdeki espri, avcının pratiklikten ziyade stil sahibi olmaya çalışırken, aynı zamanda avcılık ekipmanını yanlış kullanarak komik bir duruma düşmesinde yatıyor. Resimde bir apartman dairesi kapısının üzerindeki isimliklerin olduğu kısım görülüyor. Üstteki isimlikte "Brad Pitt Angelina Jolie" yazıyor ve altındaki numara "D. 7". Bu komik çünkü Brad Pitt ve Angelina Jolie birlikte değiller ve böyle bir dairede birlikte yaşamamaları mümkün değil. Fotoğrafta bir motorsiklet ve üç kedi var. Kediler birbirleriyle oynuyorlar ve bunun komik yanı, kediler bir motorsiklet sürüyor gibi durmaları. Fotoğrafta, farklı yaşlarda ve cinsiyetteki Afrikalı çocuklar, kameraya bakarak "V" işareti yapıyor. Çocukların hepsi farklı kıyafetler giyiyor. Bu fotoğraftaki espri, Afrikalı çocukların "V" işareti yaparak "zafer" anlamına gelen bir jest yapmaları ancak bu jest, Batı kültüründe "barış" anlamına geldiği için, bir tür kültürel ironi yaratmasıdır. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, Afrika'dan farklı yaşta ve cinsten çocuklar, kameraya bakarak "V" işareti yapıyorlar. Her çocuğun farklı kıyafetleri var. Bu fotoğraftaki espri, Afrikalı çocukların "V" işaretiyle "zafer" anlamını kastetmeleri, ancak bu jest Batı kültüründe "barış" anlamına geldiği için, bir tür kültürel ironi yaratmasıdır. Fotoğrafta, yan yana iki ATM makinası bulunmaktadır. Sağ taraftaki ATM'nin önünde, makinenin arkasına gizlenmiş ve sadece üst vücudu görünür halde bir adam duruyor. Bu, adamın gizlice ATM'den para çekmek veya başka bir illegal işlem yapmak için gizlendiği şeklinde bir espriye işaret ediyor. Sol taraftaki ATM'nin önünde ise normal bir işlem yapan bir adam var. Espri, sağdaki adamın gizli bir şekilde para çekmek istediğini ima ederek, sol taraftaki adamın ise dürüst ve açık bir işlem yaptığını karşılaştırıyor.

Fotoğrafta bir spor salonu tabela görüyoruz. Tabelada "SURİYE SPOR SALONU" yazıyor ve altında "KONDISYON ÇALIŞMASI" yazıyor. Tabelanın altında "SURİYE SPOR SALONU" yazan ve halter kaldıran bir yumruk resmi var. Bu reklamın komik yanı, Suudi Arabistan'da fitness salonlarının "SURİYE SPOR SALONU" adıyla adlandırılması ve "KONDISYON ÇALIŞMASI" vurgusuyla da daha da komik bir şekilde vurgulanmasıdır. Aynı zamanda, Suudi Arabistan'ın Suriye'ye karşı tutumu göz önüne alındığında, bu reklamın oldukça ironik olduğunu da söyleyebiliriz.

Fotoğrafta "Suriye Spor Salonu" tabelası ve altında "Kondisyon Çalışması Vücut Geliştirme Kilo Alma - Kilo Verme" yazısı bulunan bir spor salonu görüyoruz. Tabelanın üzerinde "Mustafa Demirttaş 3x15 anasonlu nargile yazıyorum sana kardeşim" yazan bir Facebook yorumu var. Şaka, "Suriye Spor Salonu" tabelasının altında bir spor salonunun olması beklenirken, yorumun nargile ile ilgili olması ve "Suriye" ile nargile arasındaki ilişkiye gönderme yapması üzerine kurulu.