@omalumparti @belaettiler Cehape döneminde dedem Abdullah hoca bahçede su kuyusu kazarken petrol fışkırmış, İsmet İnönü gelip üzerine beton döktükten sonra “ Lozanın gizli maddelerinden haberin yok mu pereenk” deyip iki tane tokat atmış..
Yapay zeka açıklaması
Resimde, muhtemelen bir sosyal medya paylaşımı olan, bir hikaye anlatılıyor. Hikaye, Cehape döneminde (muhtemelen bir dönem adlandırması), Abdullah hoca'nın bahçesinde, su kuyusu kazarken petrol fışkırmasını ve İsmet İnönü'nün olay yerine gelip, petrol üzerine beton döktükten sonra "Lozan'ın gizli maddelerinden haberin yok mu pezevenk" diyerek iki tane tokat atmasını anlatıyor.
Bu, oldukça eski bir tokatlama espri tarzı örneği. "Pezevenk" kelimesi, o dönemdeki söylem tarzını ve olaya tepkiyi gösteren, küfürlü bir sözcük. Hikayenin, dönemdeki olaylara, kişilere ve konuşma üslubuna gönderme yapması, espriyi zaman bağlamında anlamlandırıyor. Zamanın "pezevenk" kelimesiyle ifade edilen küfürlü söylemleri, espriyi biraz sert ve geçmişe ait kılıyor. Esasen, espri; geçmiş bir dönemdeki, muhtemelen biraz sert ve abartılı bir olayı, güncel bir anlatımla aktarmak suretiyle güldürmeye çalışıyor.