süheyl @delisuheyl . 5h olm ingilizceyi böyle öğrenen de siktir etsin vala öğrenmesin ya deger mi su zahmete Sponsored Abooov, ağacın üstünde ne işin var? Above = Üstünde
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta Twitter'da "süheyl" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir gönderi görüyoruz. Gönderide, "olm ingilizceyi böyle öğrenen de siktir etsin vala öğrenmesin ya değer mi şu zahmete" yazısı ile birlikte bir görsel yer alıyor. Görselde "Aboooov, ağacın üstünde ne işin var? Above = Üstünde" yazısı yer alıyor.
Şaka, "above" kelimesinin Türkçeye doğrudan "abov" olarak çevrilerek "ağacın abov" gibi anlamsız bir cümle oluşturulmasıyla yapılıyor. Bu, Türkçede "üstünde" anlamına gelen "above" kelimesinin yanlış çevirisi ile alaycı bir şekilde ortaya konuluyor.