Elbette, işte fotoğraf ve esprisi: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, üzerinde kamera olan, elinde çeşitli eşyalar taşıyan, yeşil bir kıyafet giymiş, bereli ve bıyıklı bir adam var. Ağzında bir sigara bulunuyor. Adamın etrafında bisiklet lastiği, yeşil direkler ve başka eşyalar da görülüyor. **Espri Nerede?** Espri, adamın görünüşü ve taşıdığı eşyaların birleşimiyle oluşuyor. Adamın genel hali, sanki savaş veya zorlu bir ortamda hayatını idame ettiren, her şeyi yanına alan bir "belgeselci" veya "gezgin" izlenimi veriyor. Sigara ise, karakterin umursamaz ve rahat tavrını vurguluyor. Fotoğrafın komikliği, bu abartılı ve ironik görüntüde yatıyor. Adamın halinden, her türlü zorluğa hazır, her şeyi yanına almış ve her an bir maceraya atılmaya hazır olduğu anlaşılıyor.

Fotoğraf, "Berlin'de Kaplan" filminin afişini gösteriyor. Afişte, başrol oyuncusu Ata Demirer, boks eldivenleriyle ve kırmızı bir boksör kıyafetiyle öne çıkıyor. Filmin adı büyük harflerle, "BERLİN KAPLAN!" şeklinde yazılmış. Aşağıda, filmin senaristi ve yönetmeni hakkında bilgiler var. Ayrıca filmin oyuncu kadrosundan birkaç isim de görülüyor. Film afişinde genel olarak bir komedi havası hakim. Fotoğrafta görünen oyuncuların genellikle farklı karakter tiplerinde olduğu ve biraz da absürt durumlar sergiledikleri ima ediliyor. Afişteki "joker" veya espri, filmin muhtemelen bir komedi veya absürt komedi türünde olduğunu ve "Kaplan" sözcüğünün muhtemelen filmdeki bir karakter veya durumla ilişkilendirilerek, bir mizah öğesi oluşturduğu şeklinde yorumlanabilir. Fakat kesin bir espri veya "joker" olmadan yalnızca bir komedi filminin afişi olduğu söylenebilir. Film hakkında daha fazla bilgiye afişin ötesinde ulaşmak gerekecektir.

Resimde, turuncu çizgili bir gömlek giyen, sakallı ve şaşkın bir ifadeyle konuşan bir adam görünüyor. Görünen bağlam ve adama bakıldığında, muhtemelen bir komedi videosu veya filmi parçasıdır. Adamın ifadesi, muhtemelen çevresindeki bir durumla ilgili veya kendisine yöneltilen bir şaka ile ilgili şaşkınlığı veya absürt bir tepkiyi yansıtıyor. Mizah, muhtemelen beklenmedik veya absürt bir olay ya da diyalogdan kaynaklanıyor. Görüntünün tam olarak neyi gösterdiği, konu bağlamı bilindiğinde anlaşılabilir. İfadedeki şaşkınlık, "ne oldu?" veya "neden böyle?" gibi bir soruyu yansıtabiliyor ve bu tarz bir sorunun yanıtı veya olaya ilişkin şaşırtıcı bir durum, mizah kaynağı oluyor.

Resimde iki farklı kişinin fotoğrafı yan yana yerleştirilmiş. Soldaki kişi, geleneksel bir Kafkas başlığı ve kıyafetleri giyiyor. Sağdaki kişi ise, 1970'ler tarzı renkli ve desenli bir gömlek ve perukla resmedilmiş. Bu bir "parodi" veya "alay" fotoğrafı. Soldaki kişinin, gerçek hayattaki bir lider veya önemli bir şahsiyet olması muhtemel. Sağdaki fotoğraf ise bu kişinin, eğlenceli ve abartılı bir şekilde gösterilmiş bir versiyonu. Dolayısıyla espri, gerçeklikle eğlenceli ve abartılı bir yorumu birleştirerek oluşturuluyor. Görüntü, gerçek hayattaki ciddiyetle eğlencenin yan yana getirilmesiyle komik bir karşılaştırma yapıyor. "Kafkas şapkası" ve "disco peruk" gibi tarz farklılıkları ve renk seçimi, görsel ironi yaratıyor.

Resimde, "GET HIM TO GREEK" filminin afişini görüyoruz. Afişte, filmde rol alan üç oyuncu (önden soldan sağa doğru): rapper 50 Cent (ya da gerçek adı Curtis Jackson), komedyen Adam Sandler ve komedyen Zac Efron yer alıyor. Filmin adı, "O'nu Yunanistan'a götür" anlamına gelen bir cümle. Afişteki oyuncuların seçimi ve filmin konusu, özellikle de Adam Sandler ve Zac Efron gibi komiğin, filmin kendine özgü bir komedi havası yarattığını ima ediyor. "Unutulmuş Sarah Marshall" filminin yönetmeni ve "Knock Up" ve "Superbad" filmlerinin yapımcısının da bir araya gelmesi, filmin bir komedi ve romantik türde olacağı yönündeki beklentiyi güçlendiriyor. Bu, Sandler'ın, muhtemelen hafiften absürt bir şekilde, bir gençlik aşkı ya da kız arkadaşıyla ilgili bir konuyu işleyen bir komedi filminin "Yunanistan'a götürmek" konusu ile ilişkilendirmesinden oluşan bir mizah anlayışına örnektir. "Yunanistan'a götürmek" konusu, gençlik temaları ve komediyle birleştiğinde komik bir olay örgüsüne zemin hazırlıyor. Bu, kesinlikle aşağı yukarı, her zaman abartılı veya mizahi bir olay örgüsüne sahip olan Sandler filmlerine uygun bir mizah türüdür.

Fotoğrafta, kırmızı bir domatesi tutan ve şaşkın bir ifadeyle bakan yaşlı bir adam görülüyor. Adamın yüz ifadesi ve domatesin elinde olması, domatesin aniden veya beklenmedik bir şekilde kendisine geldiğini ve bu durumdan dolayı şaşkına döndüğünü düşündürtüyor. Bu, "beklenmedik olay" ya da "ani gelişmeler" temalı, bir tür esprili görsel. Bir şeyin beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmasıyla ilgili komiğini vurgular. İzleyici, adamın şaşkınlığını gördüğünde, durumun absürtlüğünden ve komikliğinden hoşlanabilir.