Fotoğrafta, bir kitapçı içinde duran ve Halide Edip Adıvar'ın "Ateşten Gömlek" adlı kitabını okuyan bir kişi görülüyor. Kişi, kitabı sanki çok etkileyici bulmuş ve gözleri kapalıymuşçasına elleriyle ağzını kapatmış durumda. Bu, "çok duygusal ve etkileyici bir şey okuyan" kişinin abartılı bir temsilidir ve mizah, kişinin ifadesinin (duygularını örtme gibi) ve okuduğu kitabın adının (Ateşten Gömlek, biraz dramatik) birleşmesinden kaynaklanıyor. Kitabın konusuyla, aşırı reaksiyonu arasında bir uyumsuzluk var. Bu nedenle, abartılı tepkiyle kitap arasında bir komedi durumu yaratılıyor. Dolayısıyla esprili ve hafif bir ironi söz konusu.

Fotoğrafta, bir kitapçıda bulunan bir kadın ve elinde tuttuğu "Prenses Russes" adlı kitabı görüyoruz. Kadının yüzünün yarısı kitabın kapağıyla örtülmüş ve sadece gözleri ve dudakları görünüyor. Kitabın başlığı "Prenses Russes", kadının da yüzü göz önüne alındığında buradaki espri, kadınların "Prenses" olma duygusuyla, "Prenses Russes" adlı bir kitabı okuyarak "Prenses" olabileceği izlenimini vermek. Fotoğrafta, kadının kitabın arkasındaki kelimeleri okumak için başını geriye doğru eğmiş olması da bu espriyi destekliyor. Fotoğrafta bir kitapçıda duran bir adam görüyoruz. Adam, "Tennenbaum: Les rues d'hier" adlı kitabı tutuyor ve kitabı kendisinin vücuduna yapıştırmış gibi görünüyordu. Bu, adamın kitabın başlığındaki "d'hier" (dün) kelimesiyle özdeşleşerek, kendisini geçmişine bağladığını ima ediyor. Bu, kitabın adıyla oynayarak adamın kitabı kendi vücuduna yapıştırdığı bir espridir. İngilizce'de "yesterday" (dün) kelimesi, "yesterday" olarak yazılarak "yesterday" (dün) olarak söylenir. Bu durum, adamın kendisini "dün"e benzetmesinin sebebi olabilir. Fotoğrafta, arkasında kitaplık olan bir kadın görüyoruz. Kadın elleri ile bir kitabın başlığını örterek, sanki bir kitap karakteri gibi görünmesini sağlıyor. Kitabın adı "Kadın Portresi". Bu komik bir resim çünkü kadının kendi portresiyle bir kitabın başlığını örterek, başlığın kendisi gibi olduğunu ima ettiği anlaşılıyor. Fotoğrafta, bir kitapçıda kitapların arasında duran bir adamın yüzünde, Fransız bisikletçi Peter Sagan'ın fotoğrafı olan bir derginin olduğu görülüyor. Dergiyi elinde tutan bir el ise fotoğrafın dışından görünüyor. Bu şaka, adamın sanki Sagan'ın vücuduna sahipmiş gibi görünmesini sağlayan bir optik illüzyona dayanıyor. Yani, adamın Sagan'ı "gömüş" gibi bir durum yaratılıyor. Şaka, bir kitapçıda kitap okumak yerine, Sagan gibi bisiklet sürmeyi tercih eden adamın bu durumu esprili bir şekilde göstermesini amaçlıyor.

Fotoğrafta, Türk edebiyatı kitaplarının yer aldığı bir kitaplık rafı görülüyor. Rafta, farklı yazarların ve türlerin kitapları yer alıyor. Kitapların isimleri ve yazarların adları açıkça görülüyor. Fıkra: Bu fotoğraftaki espri, kitapların isimlerinin ve kapak tasarımlarının günlük hayatta yaşanan durumlarla ilişkilendirilerek bir alay konusu yapılmasıdır. Örneğin, "Kötü Çocuk" kitabı, "Beni Bırakma" kitabının yanında yer alırken, "Daima Aşk Kazanır" kitabı, "İlk Sarkım" kitabının yanında duruyor. Bu tür espriler, kitapların isimlerine ve kapak tasarımlarına eğlenceli bir yorum getirerek okuyucuya gülümsetmeyi amaçlıyor.