Bizim tarlalar kevser dönüşe gitmiş 15:37 O kim 15:37 / Devlet kevser dönüş yapmıs 15:37 Kentsel dönüşüm mü yani 15:38 /
Yapay zeka açıklaması
Resimde, dört mesaj balonu görünüyor. İlk mesaj "Bizim tarlalar kevser dönüse gitmiş", ikinci mesaj "O kim", üçüncü mesaj "Devlet kevser dönüş yapmış" ve son mesaj "Kentsel dönüşüm mü yani" şeklinde.
Şaka, "kevser" kelimesinin iki farklı anlamına oynuyor. Birinci anlamı, "cennette akan bir nehir" anlamına gelen dini bir terim. İkinci anlamı ise, "kısır" anlamına gelen argo bir sözcük.
İlk mesajda "kevser" sözcüğü dini anlamıyla kullanılıyor. İkinci mesajda "O kim" sorusu ile gönderen, kevserin "kısır" anlamını bilerek soruyor. Üçüncü mesajda "Devlet kevser dönüş yapmış" cümlesi "kevser" sözcüğünü tekrar argo anlamıyla kullanıyor. Son mesajda ise "Kentsel dönüşüm mü yani" sorusu ile gönderen, "kevser" sözcüğünün argo anlamını bilerek, tarlaların "kısır" olduğu anlamında bir yorum yapıyor.
Bu şaka, "kevser" sözcüğünün iki farklı anlamını kullanarak ve argo bir dil kullanarak bir mizah yaratıyor.