Bu fotoğrafta, dağlık bir arazinin önünde yükselen türbe benzeri bir yapı ve onu çevreleyen ağaçlar görülüyor. Fotoğrafın sağ üst kısmında ise pembe ve beyaz renkli binaların bulunduğu bir yerleşim yeri ve önünde yine türbe benzeri bir yapı ve mezarlık var. Alt kısımdaki fotoğraf ise yeşil bir vadiyi ve çimenleri gösteriyor. Fotoğraftaki espri, sağ üstteki kısımda görülen pembe bina nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu bina, bir nevi "pembe dizi" göndermesi yapıyor. Fotoğrafın geri kalanıyla birleştirildiğinde, "pembe dizi"nin arka planında bir mezarlık olması, hem dizilerin genellikle trajik ve dramatik konuları işlemesi hem de mezarlıkların ölüm ve son ile ilişkilendirilmesi nedeniyle komik bir durum yaratıyor. Yani, hayatın sonunda bile "pembe dizinin" devam ettiği gibi ironik bir mesaj verilmiş.

Fotoğrafta, modern mimariye sahip, cam cepheli büyük bir bina ve önünde taş bir çeşme görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır.

Resimde iki bina yan yana gösteriliyor. Sol taraftaki bina eski ve harap, sağ taraftaki bina ise yeni ve gösterişli. Bu resim, iki binanın karşılaştırılmasıyla, "Zenginin parası, fakirin ahı" atasözünü temsil ediyor. **Turkish:** Resimde iki bina yan yana gösteriliyor. Sol taraftaki bina eski ve harap, sağ taraftaki bina ise yeni ve gösterişli. Bu resim, iki binanın karşılaştırılmasıyla, "Zenginin parası, fakirin ahı" atasözünü temsil ediyor.

Fotoğrafta, eski bir binanın üzerine yeni ve modern bir bina inşa edilmiş. Eski binanın üst katları yeni binanın içinden geçiyor gibi görünüyor. Bu fotoğraf "Eski yapıya yeni ek" yazısıyla birlikte paylaşılmış. Burada espri, yeni binanın eski binayı "yutmuş" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum "eski yapıya yeni ek" ifadesini ironik hale getiriyor.

Özgür Öztürk @aytimenicir Yağmur suyu giriş noktalarını ve kanalizasyon sistemini tıkayıp su baskınına neden olmasın diye amk...

Fotoğrafta, bir inşaat alanı çevresinde, "Şantiye İzleme Alanı" yazan bir tabela bulunuyor. Tabelanın önünde bir adam duruyor ve tabelanın arkasındaki inşaat alanına bakıyor. Adamın yüzü görünmüyor ve sadece sırtı görülüyor. Bu fotoğrafta, "Şantiye İzleme Alanı" yazan tabela, bir şantiyede güvenlik amacıyla belirlenmiş bir alana işaret ediyor. Ancak fotoğraftaki adam, tabelaya bakarak "izleme" eylemini gerçekleştirmek yerine, sadece arkasındaki inşaat alanına bakıyor. Bu durum, bir şantiyeyi "izleme" eyleminin sadece tabelaya bakarak değil, gerçek anlamda şantiyeyi gözlemlemeyi içerdiğini gösteren bir mizahi yorumu ifade ediyor. İzleme alanına girmiş adam, tabelaya bakmayı unutmuş gibi görünüyor ve izleme eylemini gerçek anlamda yerine getiriyor. Bu durum, tabela ve adam arasındaki zıtlık ile bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta iki farklı mimari yapı yer alıyor. Soldaki yapı, ağaçlarla çevrili bir türbe, sağdaki ise modern bir apartman bloğu. Türkçede bu duruma dair bir espri şu şekilde yapılabilir: "**Soldaki yapı, Osmanlı mimarisinin inceliklerini gösteriyor. Sağdaki ise modern mimarinin ne kadar ilerlediğini kanıtlıyor. Neyse ki ikisi de aynı yere inşa edilmemiş**" Bu espri, Türk mimarisinin iki farklı dönemini ve onların mimari anlayışlarını karşılaştırır. İki yapının farklı yerlerde inşa edildiğini, yani birinin diğerini kötülemediğini vurgulamak da espriyi daha da güldürücü hale getiriyor.

RT @mimarifacialar: Erdem MEYDAN @meydan_erdem Bir güzeli bir çirkine vermişler! TC BEYOĞLU 21.NOTERI TRANSTZ GEÇIDI IS...

Fotoğrafta Üsküdar'da bulunan tarihi bir binanın dış cephesi görünüyor. Bina eski ve taştan yapılmış. Üzerinde "Vakıflar Genel Müdürlüğü" yazan bir tabela var. Şaka, binanın eski ve bakımsız olmasına rağmen, "Vakıflar Genel Müdürlüğü" gibi önemli bir kuruluşa ait olmasına dayanıyor. Yani, binanın durumu ile önemli kuruluşun sahipliği arasında bir çelişki vurgulanıyor. Daha basit bir şekilde, şaka "Vakıflar Genel Müdürlüğü" gibi önemli bir kuruluşun bu kadar bakımsız bir binaya sahip olmasını eleştirerek yapılmış.

Keşke böyle kaliteli çalışmalara sokaklarımızda yer verilse Kaynak

Resimde bir kırmızı çember içinde çizilmiş üç figür var. Bir tanesi bar taburesinde oturmuş, bir içki bardağı tutuyor. Diğer ikisi ayakta duruyor. Bu resim bir uyarı tabelasını temsil ediyor ve burada şaka, "içmeyin" uyarısının, "içki içen insanlara giriş yasaktır" olarak yorumlanması. Bu da "içki içmek istemeyen insanların girişini yasaklayan" bir tabelaya benziyor. Bu da, içki içenlerin içmeye devam etmesini özendiren komik bir durum yaratıyor.