Kaynak
Videoda söylenenler:
“Yürü güne hamsinciyim kendine iyi bak ha. Yürü güne hamsinciyim kendine iyi bak ha. Geçersan bizim orada yüz geci mi bir salla. Geçersan bizim orada yüz geci mi bir salla.”
Videodaki yazılar:
Kare 1:
Güle güle Hamsiciğim.
Kare 2:
Kendine iyi bak ha!
Kare 3:
Kare 4:
yüzgecini bir salla.
Yapay zeka açıklaması
Videoda iki çocuk animasyon bir ortamda karşılıklı konuşuyor. Bir çocuk diğerine 'hamsinci' diyerek veda ederken, videonun komikliği çocukların ciddi ifadeleriyle absürt ve yerel bir ağızla konuşmaları arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor.
Görselde, yeşil bir çim alanın kenarında, su kenarında duran iki çocuk ve aralarında bir tava görülüyor. Çocuklar mavi-gri renkli, üzerinde karikatüristik yüzler olan tişörtler giymişler. Tavada ise, görünüşe göre bir şey pişiriliyor. Resmin altında ise "Güle güle Hamsiçim" yazıyor.
Bu bir şakadır, muhtemelen çocuklar için hazırlanmış bir çizgi film veya eğitim videosundan bir görüntü. "Güle güle" ifadesi, Türkçe'de bir şeyi veda ederken, bir ayrılıkta kullanılır ve "Hamsi" kelimesi, bir balık türüdür. Dolayısıyla, "Güle güle Hamsiçim" aslında biraz absürt ve anlamsız bir ifade. Muhtemelen, çocukların öğrendiği kelimeleri kullanarak mantıksız, komik veya biraz şaşırtıcı bir durum sergileniyor. Bu şakayı anlamanın yolu, beklenmedik bir kombinasyon ve bağlam arayışına dayanıyor.