Fotoğrafta, "mamak gülağı" yazan bir Twitter gönderisi var. Gönderi, "Erdoğan ekonomiden anlamıyor" cümlesini içerir. İlk cümle yanlış olduğu için kırmızı bir çarpı ile işaretlenmiş, ikinci cümle doğru olduğu için yeşil bir tik ile işaretlenmiştir. Şaka, "mamak gülağı" ile "anlamıyor" kelimelerinin benzer sesli olmasına dayanmaktadır. "Mamak gülağı" ifadesi, Mamak ilçesinin ismini kullanan bir argo ifade olup "anlamıyor" kelimesinin yerini almış ve komik bir etki yaratmıştır. Bu tür şakalar, kelimelerin ses benzerliklerine dayanarak yapılır ve Türkçede sıkça kullanılır.

Fotoğrafta iki kadın görüyoruz. Her ikisi de gösterişli kıyafetler giymişler ve birbirlerine yakın duruyorlar. Kadınlardan biri diğerinin koluna sarılmış ve başını onun omzuna yaslamış. Bu fotoğraflardaki espri, kadınların birbirlerine olan yakınlıkları ve gösterişli kıyafetleri aracılığıyla "en yakın arkadaş" kavramını abartılı bir şekilde ifade ediyor. **Esprinin Türkçede açıklaması:** Fotoğraftaki kadınların aşırı gösterişli kıyafetleri ve yakın duruşları, "en yakın arkadaşlık" kavramını abartılı bir şekilde sergiliyor. Bu şekilde bir mizah oluşturuluyor, çünkü arkadaşlığın bu kadar abartılı bir şekilde ifade edilmesi gerçekçi değil ve bir miktar gülünç bir hal alıyor.

Fotoğraf, Twitter'da bir kullanıcının, "az önce sırtlıyım diyince olsun ya denildi" şeklinde bir tweet attığını gösteriyor. Bu tweet, birisinin "sırtlıyım" dedikten sonra, kendisinin "olsun" denilerek kabul edildiğini anlatıyor. Bu, "sırtlıyım" dedikten sonra kişinin "olsun" denilmesi, yani kabul edilmesiyle ilgili bir espri. Ek olarak, "sırtlıyım" ifadesi, "sırt üstü yatıyorum" anlamına gelir. Tweet'te bu ifade, sanki kişi sırt üstü yatarken ve "olsun" denilmesiyle kabul edildiği gibi kullanılmış. Bu da espriyi daha da komik hale getiriyor.

Resimde üç yuvarlak deliği olan, tahtadan yapılmış bir tepsi görünüyor. Bu tepsiye baktığınızda, sanki gülümseyen bir yüz görüyor gibi hissedebilirsiniz. Bu espri aslında Türkçe'de yaygın bir söz oyununa benziyor: "Tepside Gülmek". Tepsi gülmemesi gerekir, çünkü nesneler hissetmez ve gülümseyemezler. İnsanların günlük hayatın içindeki basit nesneleri kişileştirmesi ve onlara insan davranışları atfetmesi, bu espriyi komik kılar.

Resimde iki kare var. Her ikisinde de Mickey Mouse var. Sol tarafta "Yanlış" yazıyor ve altına "Mickey Mouse'u ilk çizen Walt Disney'dir" yazıyor. Sağ tarafta "Doğru" yazıyor ve altına "Mickey Mouse şirketin baş animasyoncusu Ub Iwerks tarafından çizilmiştir." yazıyor. Bu resim, Mickey Mouse'un aslında Walt Disney tarafından değil, Ub Iwerks tarafından çizildiğini gösteriyor.

Resimde dört bronz heykel ve yolda yatan bir adam var. Heykeller bir adamı bir ray üzerine çakmak için çekiç kullanıyor. Şaka, bronz heykellerin bir adamı vurmaya çalıştığı fakat adamın aslında kaçtığı ve heykellerin hareket edemediği için onu vuramadığıdır.

Resimde Türkiye millî futbol takımı oyuncularının, muhtemelen Euro 2020 turnuvası sonrası, sevinçli bir anı gösteren bir fotoğrafı görülüyor. Oyuncular kırmızı formalarla, coşkulu ve heyecanlı bir şekilde kutluyorlar. Resmin üzerinde "A Millî Takım EURO 2020 Özeti" yazıyor. Fotoğrafta bir "şaka" ya da "ironik" bir durum yok. Sadece bir futbol takımının zaferini veya önemli bir anını gösteren bir fotoğraf. Belki de haber başlığı veya sosyal medya paylaşımıdır. Bu nedenle, resmin içinde bir espri veya mizah arayışı anlamsız. Fotoğrafta, Türk Milli Takımı'nın muhtemelen Euro 2020 turnuvasından bir anı gösteriliyor. Oyuncular kırmızı formalarıyla coşkuyla kutluyorlar. Fotoğrafın üzerinde "A Milli Takım EURO 2020 Özeti" yazısı var. Fotoğrafta yapılan espri, milli takımın Euro 2020'de elde ettiği performansın özetini, kutlamaları üzerinden vurgulamak. "Özet" kelimesi, performansın kısaca ve heyecanlı bir şekilde anlatılacağı imajını oluşturuyor. Görünen büyük coşku ve heyecan, turnuva performansının olası başarısını veya belki de "özetin" başarıyla sonuçlanacağını vurguluyor. Resmin özü, birçok bakış açısıyla (kazandılar, kaybettiler, veya iyi bir performans sergilediler gibi) özetin ne hakkında olacağına dair bir yorum yapmaktan kaçınıyor.

Görüntüde, koyu tenli, koyu saçlı bir adam, masada oturmuş, el hareketleri ve yüz ifadesiyle bir şeye tepki veriyor ya da anlatıyor. Masada yemek takımı, kağıtlar ve muhtemelen bir çubuk veya benzeri bir nesne var. Adamın elleri ve yüz ifadesi, bir şeyin dikkatini çektiğini ya da absürt bir durumla karşılaştığını ima ediyor. Fotoğrafın içindeki mizah, adamın el hareketi ve ifadesiyle bir şeyi vurgulamasının, masada garip bir nesnenin (belki de uzun, ince bir nesne) olmasıyla ilgili olabilir. Bu, özellikle absürt bir durum ya da komik bir olay anlatımı ya da bir durumu canlandırma şekli olarak yorumlanabilir. Ayrıca, "işe yaramaz" bir nesnenin sunumu ya da 'garip bir tespit' gibi komik bir durum yaratma amacıyla da kullanılabilir. Görüntünün tam anlamı, çevresindeki bağlam olmadan kesin olarak yorumlanamaz. Görüntüde, bir masada oturan, koyu renk bir ceket ve beyaz gömlek giyen, orta yaşlı bir erkek görünüyor. Erkek elini havaya kaldırıp konuşuyor gibi duruyor. Masada, önlerinde çeşitli kağıtlar ve çubuk benzeri bir şey (belki yemek çubukları veya benzeri bir nesne) var. Görüntünün tamamı bir restoranda veya toplantı odasında çekilmiş gibi duruyor. Fotoğrafta yer alan şaka, olasılıkla "konuşmanın/tartışmanın/sunumun" bir noktasında kişinin abartılı bir şekilde ellerini kullandığı, heyecanlı veya sinirli olduğunu vurgulayan bir durumun görselleştirilmesi. Burada, el hareketleriyle birlikte konuşmanın nasıl bazen gereksiz yere abartılı hale gelebileceğini, gülünç bir şekilde canlandıran bir sahne var. Masadaki kağıtlar ise muhtemelen, konuşmanın konusu olan konulara işaret ediyor. Tartışmalı/heyecanlı bir konuşma/sunum bağlamında, kişinin abartılı el hareketleriyle ve heyecanlı tavırlarıyla, duruma abartılı bir anlam yüklediğini anlatıyor. Şaka, bu durumu komik bir şekilde resmediyor.

qwe Kaynak