Fotoğrafta, bir YouTube videosundan bir ekran görüntüsü görüyoruz. Video, "That One Random Guy" tarafından yayınlanmış ve başlığı "Ranking Countries on How Close to the N-Word they sound" (Ülkeleri, N-Kelimesine Ne Kadar Yakın Ses Çıkarıyorlar Diye Sıralamak) şeklinde. Videoda, ülkelerin isimleri ve bayrakları kullanılarak, isimlerinin telaffuzu "N-kelimesine" yakınlığına göre sıralanıyor. Fotoğrafta ilk olarak #8 numara ile "Montenegro" (Karadağ) ve bayrağı gösteriliyor. İkinci olarak ise #2 numara ile "Niger" (Nijer) ve bayrağı yer alıyor. Şaka, "Niger" (Nijer) kelimesinin telaffuzunun, ırkçı bir hakaret olan "N-word" (N kelimesi) olarak bilinen kelimeye yakın olmasından kaynaklanıyor. Videonun amacı da bu yakınlığı mizahi bir şekilde sıralamak.

Fotoğrafta bir futbol maçı sahnesi görülüyor. Sahada futbolcular var, tribünler dolu. Görüntünün altında "Devletin kanalında devletin yasakladığı sitelerin reklamı nasıl yapılabiliyor?" sorusu yer alıyor. Bu, bir siyasi/sosyal durumla dalga geçen bir mizah. Türkiye'de bazı internet sitelerinin reklamlarının devlet televizyonlarında gösterilmemesine gönderme yapıyor. Devlet televizyonları, devlet tarafından yasaklanan sitelerin reklamlarını vermez. Ancak soru, bu yasakların nasıl aşılıp devletin kendi kanalı üzerinden bu reklamların gösterilebileceğine dair ironik bir sorudur. Dolayısıyla espri, devletin kendi kanalı üzerinden bu reklamları yayınlama durumunun nasıl bir paradoks olduğunu vurguluyor.

Görüntü, bir futbol maçının canlı skorunu ve sosyal medya platformunda paylaşımını gösteriyor. Maçın adı "mackolik", Türkçe bir spor sitesi veya uygulaması ismi gibi görünüyor. TÜRKİYE ve KARADAĞ takımları arasında oynanan maçta skor 0-0 olarak görünüyor. Ekranda alt kısımda bir kullanıcı ("karakoc6401") tarafından yapılan bir yorum bulunuyor. "3-0 yeneceğimi düşünüyordum" diye yazıyor ve maçı 3-0 kazandıklarını düşünüp, 2. dakikada gol attıkları için sevinçlerini ifade eden bir mesaj. Ancak, durumun gerçekleşmemiş olması, 2 dakika içinde 2. dakikada başka bir takım tarafından gol yenilmiş olması, ve bu yüzden 3-0 değil 0-0 olduğu gerçeği espriyi oluşturuyor. Özetle, kullanıcı maçı kazandıklarını düşünüyordu ancak skor 0-0 olduğu için yorumda espri yapıyor. "oynamıştım" ifadesi de, geçmişte bu şekilde oynanıp kazandığı yönünde bir hayal kırıklığı çağrışımı yapıyor.

Fotoğrafta, Avrupa'nın bazı ülkelerinde, Harvard Üniversitesi'nin Proje Zımni araştırmasına göre, siyah ten rengiyle olumsuz duyguların ilişkilendirilmesi durumu görselleştirilmiş. Haritada, beyaz katılımcıların siyah ve beyaz yüzlerle olumlu/olumsuz kelimeleri eşleştirme eğilimlerine göre ülkeler farklı renklerle gösterilmiş. Bazı ülkelerde siyah tene karşı daha olumlu, bazı ülkelerde ise daha olumsuz bir zihinsel bağlantı olduğu ortaya konmuş. Fotoğrafta "ırkçılık" ile ilgili bir veri görselleştirmesi var. Bir espri yok.

Resimde, bir salon ortamı görünüyor. Salonun ortasında, açık mavi tişört ve kot pantolon giyen bir erkek yürüyor. Salonun bir köşesinde, desenli bir bluz ve pantolon giyen yaşlı bir kadın, kanepede uzanmış ve uyuyor gibi görünüyor. Kadın, erkeğin yanından geçerken uyandıktan sonra, sanki bir şaşkınlık ya da dikkatsizlik ifadesi varmış gibi görünüyor. Bu, bir "yanlış anlama" veya "ucuz espri" türü bir mizah örneği. Erkek, kadın uyurken farkında olmadan yanından geçer, kadın ise hafifçe irkilir, sanki kendisini fark etmiş gibi uyandığı anda erkeği görmüştür. Dolayısıyla, kadın erkeğin hareketine tepki gösteriyor. Mizah, erkek ve kadın arasında olan normal bir sahneyle ve erkeğin farkında olmayışıyla ilgili. Ciddi bir durum yok, sadece komiğe bürünen basit bir günlük olay.

Görüntü, sosyal medya platformunda (muhtemelen Twitter veya benzeri) bir sohbet ekranının bir kısmını gösteriyor. Bir kullanıcı ("duyarsız") kendi zeka seviyesinden bahsediyor ve daha sonra "Yanıtlar" başlığı altında birkaç kişiyle ilgili konuşmalar yer alıyor. Konuşmalarda "Semih Bayram" adlı bir kullanıcı, diğer kullanıcılar tarafından yapılan yorumlara küfürlü ve olumsuz tepkiler veriyor. Başka kullanıcılar ise bu tepkilere farklı şekillerde karşılık veriyor. Mesela, "heryere ülke acarsan böyle olur" ifadesi, bir ülke hakkında gereksiz yere olumsuz ve saldırgan konuşan birinin davranışını eleştiriyor. "Karadağ da ülke haberin olsun" ise, yerel bir haberi bilinmeyen birine hatırlatma/eleştiri şeklinde yorumlanabilir. Son olarak, "o kadar salak değiliz biliyoz Azerbaycanın olacak inşallah" yorumu, önceki alaycı ve negatif ifadelere tepki olarak, Azerbaycan hakkındaki olumsuz görüşü reddederek, olumlu bir gelecek vadediyor. Özetle, bu sohbet, kullanıcıların birbirleriyle alaycı, küfürlü ve bazen de coğrafi konulara ilişkin eleştirel bir şekilde konuştuğu, bir tartışma örneği. Joke'ın özü, Semih Bayram'ın aşırı negatif ve küfürlü ifadelerine diğer kullanıcıların karşı argümanlar kullanarak tepki vermesi. Tartışmanın altında yatan espri, bu tarz tartışmaların ve olumsuz konuşmaların aslında anlamsız ve boş olduğu mesajını veriyor.

Fotoğrafta bir market rafında çeşitli bira çeşitleri bulunuyor. Özellikle Tuborg ve Budvar markalarına ait yeşil ve koyu renkli, şişelenmiş ve kutulu bira türleri dikkat çekiyor. Raflarda ayrıca Carlsberg ve diğer bira markaları da yer alıyor. Görüntünün kendisi, bir mizah unsuru içermiyor; sadece bir market rafındaki bira çeşitlerini gösteriyor.

Fotoğrafta deniz kenarında bir plajda, suyun üzerinde şemsiyelerin olduğu bir sahne var. Tweet'in şakası, kişinin "tamamdır çıkıyorum yarım saate" diyerek bir yere gitmek üzere olduğunu söylemesi, ancak fotoğraftaki sahnenin rahatlatıcı ve "buradan kolay kolay kalkmam" hissi uyandırmasıdır. Yani kişi sözünü tutmak istediği halde, fotoğraftaki ortam onu gitmekten alıkoyuyor.

Fotoğraf, masmavi denize bakan, üstü şemsiyelerle kaplı bir havuz göstermektedir. Havuzda ve etrafında insanlar güneşlenmekte ve yüzmektedir. Şaka, "tamamdır çıkıyorum yarım saate" yazısının altına "Yapılacaklar Listesi: Montenegro, Kokteyl Plajı'na git." şeklinde bir paylaşım yapılmasıdır. Bu, aslında paylaşım sahibinin "yarım saate çıkıyorum" derken gerçekte Montenegro'ya tatile gittiğini ima etmektedir. Yani, paylaşım sahibi, "yarım saate çıkıyorum" derken, aslında uzun bir tatil planladığını ve gerçekte hemen çıkmayacağını esprili bir şekilde belirtmektedir.

Fotoğrafta, bir plajda denize yakın bir yere kurulmuş, içinde şemsiyelerin yer aldığı, mavi bir havuz görünüyor. "Tamamdır çıkıyorum yarım saate" yazan tweet'in altında, "Yapılacaklar Listesi" başlığıyla "Montenegro, Kokteyl Plajı'na git" yazıyor. Şaka, kişinin "yarım saate çıkıyorum" demesine rağmen, Montenegro'ya uçup, Kokteyl Plajı'na gitmeye hazırlanması üzerine kurulu.

Bu fotoğrafta, denizin içindeki bir plajda, suyun üzerine yerleştirilmiş şemsiyeler ve masalar var. Şemsiyelerin altında insanlar oturmuş ve güneşleniyor. Bu fotoğraf, denize girmek istemeyen veya güneşlenmek isteyenlerin denizin içinde bir plajda zaman geçirebildiği, farklı bir beach konsepti olduğunu gösteriyor. Fıkra yok. Bu resimde bir fıkra yok.

Fotoğrafta, arkasında yüksek dağların olduğu, bir koyun kıyısında sıralanmış evler ve evlerin önündeki küçük bir teknede duran bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta Kotor Körfezi'nin muhteşem manzarası ve deniz kenarında bir kasaba görülüyor. Ancak bu görselde bir espri yok. Resimde, denize kıyısı olan bir kafede masalar ve sandalyeler görünüyor. Görünüşe göre, kafe, deniz manzarasını ve taze havasını takdir eden müşterileri için bir yer olarak oldukça popüler. Ancak, resimde yalnızca iki bardak kahve ve masada bir paket mendil bulunması, kafede kimse olmadığı ve müşterilerin keyfini çıkarmak için acele ettikleri bir mizah yaratıyor. **Türkçe şaka:** Resimde, müşterilerine harika bir deniz manzarası ve taze hava sunan bir kafe görülüyor. Ancak, kafede kimse yok ve sadece iki bardak kahve ve bir paket mendil mevcut. Bu, müşterilerin keyfini çıkarmak için acele ettikleri bir mizah yaratıyor. **İngilizce:** The picture shows a cafe by the sea with tables and chairs. It seems like the cafe is quite popular with customers who appreciate the sea view and fresh air. However, the fact that there are only two cups of coffee and a packet of tissues on the table, and no one else in the cafe, creates a humor where it seems like customers are in a hurry to enjoy their stay.

Fotoğraf, Cihat Akbel isimli bir Twitter kullanıcısının, Karadağ maçında Karadağ'ı hangi ülkenin desteklediğini soran bir tweetini göstermektedir. Tweet, maçın sonucuna dair esprili bir yorumla yanıtlanmıştır. "Karadağ'ı kim destekliyor" sorusuna "Kimse" cevabı verilmiştir. Bu cevap, Karadağ'ın maçta yenildiği ve desteğe ihtiyaç duymadığı anlamına gelmektedir. Espri, Karadağ'ın maçta kaybetmesi nedeniyle kimsenin onu desteklemediğini ima etmektedir. Bu espri, Türk mizahında yaygın olarak kullanılan "düşen adamı herkes iter" atasözünü çağrıştırmaktadır.

Resimde, Iron Man'in önünde bir kovboy şapkası var ve şapkayı takan birçok farklı adam var. Her adamın aynı gözlük modeli var. Bu fotoğraftaki espri, aynı gözlük modeli takmış bir sürü adamın aynı şekilde görünmesi, dolayısıyla Iron Man'in bir kovboy şapkası taktığı düşünülüyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde Iron Man'in önünde bir kovboy şapkası var ve şapkayı takan birçok farklı adam var. Her adam aynı gözlük modelini takıyor. Fotoğraftaki espri, aynı gözlük modelini takmış bir sürü adamın birbirine benzemesi, dolayısıyla Iron Man'in bir kovboy şapkası taktığı düşünülüyor.

Bu görsel, Türkiye ve Karadağ arasında oynanacak bir futbol maçı öncesinde hazırlanmış bir tahmin posteri. Poster, maçı 1 Eylül saat 21:45'te oynanacağını ve Türkiye'nin favori olduğunu belirtiyor. Poster'in altında, her iki takımın da son 5 maçında attığı gollerin sayısı ve gol ortalamaları gösterilerek, Türkiye'nin Karadağ'dan daha golcü olduğu ve daha yüksek gol ortalamasına sahip olduğu vurgulanıyor. Ayrıca Türkiye'nin Dünya Kupası Elemeleri grubunda rakiplerine 10 gol atarken, Karadağ'ın sadece 6 gol attığı belirtilerek, Türkiye'nin daha golcü bir takım olduğu vurgulanıyor. Poster'de yer alan "Bu maç için tahminimiz; Maç Sonucu: 1" yazısı ise, Türkiye'nin maçı kazanacağı yönünde bir tahmin yapıldığını gösteriyor. Poster'in esprili yanı, Türkiye'nin son 5 maçında 4'ünde karşılıklı gol olmaması ve Karadağ'ın son 5 maçında ise 3'ünde toplam gol sayısının 2.5 ve üzerinde olması gibi istatistikler üzerinden, Türkiye'nin maçı kazanacağı yönünde bir tahmin yapmasıdır.

Fotoğrafta Türkiye ve Karadağ milli futbol takımları arasında oynanacak bir maça ait bir reklam bulunmaktadır. Reklamda Türkiye'nin son 5 maçında karşılıklı gol olmadığı, Karadağ'ın ise son 5 maçında 2.5 golün üstünde gol attığı belirtilmektedir. Bu bilgiler, Türkiye'nin maçta galip geleceği yönünde bir tahmin oluşturmaktadır. Ancak, reklamın sonunda maç sonucu 1 olarak belirtilmiş. Bu da Türkiye'nin maçı kaybetmesi beklendiğini göstermektedir. **Espri şu ki, Türkiye'nin geçmiş maçlarına dayanarak yapılan tahminlerle gerçek sonucun ters düşmesi.**

Resimde güzel bir sahil kasabasının fotoğrafı görülüyor. Resmin üzerinde "Avrupa'da Yeni Bir Hayat, 1 Ayda Kolay Oturma Ve Çalışma İzni, www.karadagdayer.com" yazan bir reklam yazısı bulunuyor. Bu reklamın esprili yanı, Avrupa'ya gitmek isteyenlerin "1 ayda kolay oturma ve çalışma izni" vaadiyle kandırılmaya çalışılması ve bunun gerçekçi bir beklenti olmadığı gerçeğidir.

Fotoğrafta, güzel bir köyün ve önünde bir tekne bulunan dingin suların görülebildiği bir manzara var. Teknede tek başına duran bir adam var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, Kotor Körfezi'nde bulunan Montenegro'nun Kotor kasabası görülüyor. Körfezde bir gemi duruyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, deniz kenarında bir restoranda masalar ve sandalyeler görüyoruz. Masalar, deniz manzarasına bakacak şekilde konumlandırılmış ve deniz manzarası oldukça güzel görünüyor. Ancak, resmin kompozisyonunun bir kısmı kesilmiş. Bu, resmin komik bir şekilde, müşterilerin denize bakmak yerine masalarına bakan bir şekilde konumlandırıldığını gösteriyor. Bu resmin esprisi, restorandaki insanların denize bakmak yerine masalarına bakıyor olmaları ve resmin kesik olması nedeniyle bu manzaranın tam olarak görülemiyor olması. Bu durum, "Denize bakıyorlar ama denizi göremiyorlar" gibi bir espriye benziyor.

Utku @krgnutku Karadağ'a, Hırvatistan'a 5-6 sene önce gider bedava gibi yiyip/ içerdik, özellikle Karadağ çok fakirdi, bugün...