Fotoğrafta bir kahve makinesi ve bir bardak latte makchiato gösteriliyor. Şaka, makinede "Enjoy!" (Keyfini çıkarın!) yazması ve lattenin köpük kısmının altındaki kahve kısmı çok az olduğu için buz gibi ve içine sadece biraz kahve atılmış gibi görünmesidir. Yani şaka, makinedeki mesajın aslında "Keyfini çıkar!" değil, "Buzlu kahve keyfini çıkar!" olması gerektiği gibi yorumlanabilir. Bu şaka, Türkçede "Makinede 'Keyfini çıkarın!' yazıyor ama lattenin köpüğü altındaki kahve nerede? Buzlu kahve keyfini çıkar diye mi demek istiyor?" şeklinde ifade edilebilir. Resimde Hatır marka bir Türk kahvesi makinesi görülüyor. Makinenin iki ayrı bölümü var, biri filtre kahve için, diğeri ise Türk kahvesi için. Türk kahvesi bölümünde köpüren süt görülüyor. Fıkra: "Hatır'ın bu yeni makinesini görünce çok heyecanlandım. Artık hem filtre kahve hem de Türk kahvesi yapabiliyorum! Ama bir sorun var, Türk kahvesi için olan bölümde süt köpürüyor. Galiba Hatır'ın Türk kahvesi makinesinin de bir 'latte' sevdası var." Fıkra, Hatır'ın Türk kahvesi makinesinde köpüren sütü, latte'nin sütlü kahvesi ile ilişkilendirip, bir espri yapıyor.

Resimde bir kahve makinesi ve yanında bir bardak köpüklü kahve var. Kahve makinesi, "kahve seçimi" diye soruyor ama kahveyi içen bir insan yok. Şaka şu ki: Kahve makinesinin kendisi kahve seçecek, içecek yok! Resmin Türkçe şakası şu: "Kahve makinesinin tek seçeneği, kendisini kahve içmekten alıkoymaktır." Fotoğrafta, iki bardak kahveye sahip, siyah bir kahve makinesi görüyoruz. "isbirligi" kelimesi, kahvelerin bir araya gelmiş gibi görünmesini çağrıştırıyor, böylece kahvenin "iş birliği" yaptığını ve "birlikte" olduğunu ima ediyor. Bu da, kelime oyunu ve mizah yaratıyor. Daha anlaşılır bir şekilde, "isbirligi" kelimesi, kahvelerin bir araya gelmiş gibi görünmesinden dolayı bir kelime oyunu olarak kullanılmış ve kahvenin "iş birliği" yaptığı ima edilerek mizah yaratılmıştır.

Fotoğrafta, iki fincan kahve hazırlanmış bir kahve makinesi gösteriliyor. "İsbirliği" etiketi, kahve makinesinin iki fincan kahve hazırladığını ve bu nedenle "isbirliği" yaptığını ima ediyor. Bu, "isbirliği" kelimesinin sadece bir fincan kahve için de kullanılabileceği anlamına geldiğinden, esprili bir şekilde "isbirliği" kelimesini kahve makinesine atıfta bulunmak için kullanılıyor. Fotoğrafta bir kahve makinesi ve yanında bir bardak köpüklü kahve var. Ancak kahve makinesi köpüklü kahve yapmak yerine, sütü ayrı bir sürahiye boşaltmış. Bu durumda şaka şu: Kahve makinesi köpüklü kahve yapmaya çalışmış ama başarısız olmuş. Sütü ayrı bir sürahiye boşaltması, kahvenin içine süt koymayı unuttuğunu gösteriyor. Türkçe olarak espri şöyle ifade edilebilir: "Kahve makinesi köpüklü kahve yapmaya çalışmış ama galiba süt koymayı unutmuş."

Resimde Philips markalı, siyah renkli bir otomatik kahve makinesi görünüyor. Kahve makinesi, köpüklü bir latte içeren bir fincanın yanında yer alıyor. Makinenin üzerindeki düğmeler ve ekran, çeşitli kahve çeşitlerinin hazırlanmasına olanak sağladığını gösteriyor. Resmin altında yer alan "#isbirligi" etiketi ise, büyük olasılıkla Philips kahve makinesi ile bir işbirliği veya reklam kampanyası olduğunu işaret ediyor. Joke ise, "işbirliği" kavramına gönderme yaparak, bir ürünü kullanarak elde edilecek kahve ve keyifli deneyimin vurgulanmasıdır. "İşbirliği" sözcüğünden türeyen "birlikteliği", kahve ile hayatı birleştirebilecek bir ifadeye dönüştürerek ürünün kullanıcı deneyimine nasıl katkı sağlayacağını ima etmektedir. Resimde, siyah ve rose altın renklerinde, "Karaca" markasına ait bir kahve makinesi görünüyor. Makine, filtre kahve yapma ve Türk kahvesi pişirme fonksiyonlarını aynı anda yerine getirebilen bir kombinasyon ürünü. Makinenin üzerinde, "PLUS+mod" ifadesi yer alıyor. Görüntünün alt kısmında, kahvenin akışını simgeleyen bir süt sıçraması gösteriliyor. Bu görüntüde bir mizah yoktur. Sadece bir ürün tanıtımıdır.