Fotoğrafta, mavi renkli örgü bir takke takmış, orta yaşlı, bıyıklı ve sakallı bir adamın yakın çekim portresi var. Adamın üzerinde kareli bir gömlek bulunuyor. Fotoğrafın altında "Fincan kahveyi hatrına saymayınca Sago" yazısı yer alıyor. **Şaka:** Bu görsel, Türk rap müzik sanatçısı Sago (Ceza ile birlikte kurdukları "Nefret" grubuyla da tanınan Sagopa Kajmer) ile ilgili bir meme. "Fincan kahveyi hatrına saymak" deyimi, Türk kültüründe bir kişinin hatırı için yapılan küçük bir jesti veya iyiliği ifade eder. Bu meme, Sago'nun genellikle melankolik ve felsefi şarkı sözlerine bir gönderme yaparak, fincan kahve gibi küçük bir şeyin hatrına bile değer vermediğini ima ediyor. Yani, Sago'nun şarkı sözleri veya tarzı nedeniyle, insanların duygusal olarak ondan etkilendiği ancak Sago'nun bu duygulara karşılık vermediği veya umursamadığı şeklinde bir espri yapılıyor.

Resimde, üç Türk kahvesi fincanı ve altında bir tuzak var. Tuzak, kahve içme alışkanlığının bağımlılık yaratıcı bir tuzak olabileceğini simgeliyor. Üç kahvenin ayrı ayrı fincanlarda olması, bağımlılığın farklı yönlerini temsil edebilir. Bu, bir şakadır, kahvenin zevk aldırıcı, güzel ama aynı zamanda bağımlılık yapıcı olabileceğini vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, açık gri bir bere takmış, orta yaşlı, sakallı bir erkek görülüyor. Görünen bir şehir veya kasaba arka planında duruyor. Yazıda "Fincan kahveyi hatrına saymayınca sağo" ifadesi var. Bu, kahvenin önemini küçümsememek gerektiğini, "sağol" anlamında kullanılan bir ifadeyle vurguluyor. "Fincan kahveyi hatrına" ifadesi, kahvenin özel bir anlamı ya da yeri olduğunu, belki de toplum içinde önemli bir sosyal aktivite olduğunu ima ediyor. O halde, espri; kahvenin önemini abartarak, bu konuda ciddiyet gerektiren bir durum veya düşünceye işaret ediyor olabilir. Ya da basitçe, kahvenin önemine hafif bir mizahla vurgu yapıyor olabilir.

Fotoğrafta, başında gri renkli bir külah olan, açık renkli kareli bir gömlek giyen orta yaşlı bir erkek görünüyor. Fotoğrafın altında Türkçe olarak "Fincan kahveyi hatıra saymayınca Sago" yazıyor. Bu, "kahve"nin değerini anlatan, ironik bir ifade. "Fincan kahveyi hatıra saymayınca" kısmi, bir fincan kahvenin özel bir hatıra değeri taşımadığını, yani önemsiz olduğunu ima ediyor. Bu anlamda "Sago" kelimesinin anlamı, kişinin kahvenin hatıra olup olmadığına bakmadığını ve kahve içmeyi önemsediğini belirtmek için, esprili bir şekilde kullanılmış. Dolayısıyla espri, bir fincan kahvenin değerini küçümseyerek, kahveyi seven birini konu alarak yapılan bir espridir.