Resimde, tren yolculuğu sırasında yan yana oturan iki genç görünüyor. Kadın parlak mavi saçlarıyla göz alıcı bir şekilde giyinmişken, erkek daha sade bir şekilde giyiniyor. Kadının yüzünde ciddi bir ifade var, sanki erkek ona bir şey söylemiş ve o da ona inanamıyor. Erkeğin ise yüzünde geniş bir gülümseme var. Bu resimde geçen espri, kadının erkeğin kendisine anlattığı bir şakaya gülüyor gibi görünmesine rağmen, erkeğin aslında şakayı kendisine anlattığı bir şaka gibi düşünülmesi. Yani, erkeğin kendine şaka yapıyor gibi davranması ve kadın da ona inanmış gibi yapıyor. Bu durum, kadının erkeğin şakasına gerçekten gülüp gülmediği konusunda bir belirsizlik yaratır ve bu da izleyiciyi gülümseten bir espriye dönüşür. Türkçe olarak: Resimde, tren yolculuğu sırasında yan yana oturan iki genç var. Kadın parlak mavi saçlarıyla göz alıcı bir şekilde giyinmişken, erkek daha sade bir şekilde giyiniyor. Kadının yüzünde ciddi bir ifade var, sanki erkek ona bir şey söylemiş ve o da ona inanamıyor. Erkeğin ise yüzünde geniş bir gülümseme var. Bu resimde geçen espri, kadının erkeğin kendisine anlattığı bir şakaya gülüyor gibi görünmesine rağmen, erkeğin aslında şakayı kendisine anlattığı bir şaka gibi düşünülmesi. Yani, erkeğin kendine şaka yapıyor gibi davranması ve kadın da ona inanmış gibi yapıyor. Bu durum, kadının erkeğin şakasına gerçekten gülüp gülmediği konusunda bir belirsizlik yaratır ve bu da izleyiciyi gülümseten bir espriye dönüşür.

Resimde mavi saçlı bir kadın turuncu bir sweatshirt giymiş. Yanında ise siyah ceket giymiş bir adam var. Adam kadına bakıyor ve kadın adamı dinliyor. Kadının saç rengi ve giydiği sweatshirt göz alıcı olduğu için adam kadının saçına ve kıyafetine dikkat çekmiş olabilir. Bu durumda, espri şudur: Adam kadının güzelliği ve çekiciliğine hayran kalmış ve onu gözlerinden ayıramıyor. **Espri:** Adam kadının göz alıcı güzelliğine ve çekiciliğine hayran kalmış ve onu gözlerinden ayıramıyor.

Resimde, kütüphanede kitap raflarının arasında duran bir çift görünüyor. Erkek, kadının boynuna kolunu dolamış ve kulağına fısıldıyor. Görünüşe göre kadın gülüyor. Fıkra, "Kütüphanede sessiz olun" uyarısına dayanıyor. Görüntü, insanların kütüphanede fısıldaşırken yakalanmalarına dair bir mizah sunuyor. Türkçede bu fıkra şöyle anlatılabilir: "Kütüphanede sessiz olun uyarısını hatırlatan bir görsel. Görüntüdeki çift, kütüphanede fısıldaşarak sohbet ediyorlar. Tabii ki kütüphanenin sessiz bir ortam olması gerektiğini unutmuşlar."

Resimde, kovboy şapkası takmış yaşlı bir adam, bir tencerede çorba pişiriyor. Yanında ise onu izleyen, Red Dead Redemption oyununun kahramanı Arthur Morgan var. Şaka, Arthur'ın Red Dead Redemption'da "vahşi batı" ortamında yaşarken, yaşlı adamın "modern" bir tencerede çorba pişirmesiyle ortaya çıkıyor. Arthur'ın vahşi batı ortamına alışkın olduğunu düşündüğümüzde, bu modern ekipmanı kullanmayı görmek komik. Bu durum, modern bir nesnenin geçmişe ait bir ortama yerleştirilmesiyle oluşan bir zıtlık yaratarak espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta, bir tren veya otobüste oturan iki kişi görüyoruz. Kadın turuncu bir kapüşonlu, mavi saçlı ve beyaz eldivenler giymiş ve adam siyah bir ceket giymiş. Kadının yüzünde hayranlık, adamın yüzünde ise kafa karışıklığı var. Fotoğraftaki espri, kadının mavi saçlarına ve sıradışı görünümüne rağmen adamın şaşkın bakışlarla bakması ve kadının ise onu etkilemeye çalışması. Bu durumun nedeni kadının adamı etkilemek için çabaladığı fakat bunun için çirkin bir görünüme sahip olduğudur. **Türkçe olarak espri:** Kadın mavi saçıyla ve göz alıcı görünümüyle adamı etkilemeye çalışıyor. Fakat adam, kadının görünümü karşısında şaşkın ve kafası karışık. Espri, kadının estetik anlayışının ve adamın şaşkınlığının çelişkisinden kaynaklanıyor. Kadının görünümü çoğu insan için çirkin bulunsa da, adamın etkilenmesini umuyor olması ironik bir durum.

Fotoğrafta Will Smith'in oynadığı I Am Legend filminin bir sahnesi var. Fotoğrafta Smith'in karakteri terkedilmiş bir New York sokaklarında yürürken, elinde bir silah ve yanında da sadık bir köpeği var. Bu filmin mizahı, Smith'in karakterinin son insan olduğuna dair bir ipucu vererek dünyanın sonunu getirdiği veya dünyanın sonuna yol açtığı bir virüs nedeniyle tüm insanlığı yok ettiğine inanması gerçekte ise Smith'in canlandırdığı karakterin tek başına bir insan olmasından kaynaklanıyor ve filmin "I Am Legend" adı da bunun bir yansıması. **Türkçe açıklaması:** Fotoğraf, Will Smith'in rol aldığı "Ben Efsaneyim" filminin bir sahnesini gösteriyor. Smith'in karakteri, terk edilmiş bir New York sokaklarında yürürken elinde bir silah ve yanında sadık bir köpeği var. Filmin mizahı, Smith'in karakterinin dünyanın son insanı olduğuna dair bir ipucu vermesiyle ortaya çıkıyor. Aslında, Smith'in karakteri tüm insanlığı yok eden bir virüse sebep olmuş ve kendisi tek başına kalmış. Film adı "Ben Efsaneyim" bu durumu ironik bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta bir adam düşünceli bir şekilde elini başına koymuş, biraz da şaşkın bir şekilde kamera bakıyor. "Sen ne anlatıyon la?" yazısı ise adamın şaşkınlık veya sinirlilik anını, sanki birinin saçma sapan bir şey anlattığı ve adamın bunu sorguladığı şeklinde yorumluyor. Bu cümle, esprili bir şekilde, "Sen ne saçmalıyorsun?" anlamına da gelebilir.

Fotoğrafta iki tane resim var. Soldaki resimde Pedro Pascal, diğer bir erkeği kucaklamış halde. Sağdaki resimde ise Pedro Pascal, bir başka adamı kucaklamış durumda. Şaka, Pedro Pascal'ın her iki fotoğrafta da birini kucakladığını ancak birinin "Oscar" ödülüne benzemesi nedeniyle "Oscar'ını kucakladığı" ima edilmesinde yatıyor. İngilizce'deki "Oscar" kelimesi hem bir ödül hem de bir kişinin adı olduğu için bu şakayı ortaya çıkarıyor.

emre ankylosaurus @wristct · 21h bu twite rt atanlar.. adam kızı öldürüyo bilin istedim Efsane Kesit @efsanekesit "Yemin ederim...

Resimde, soğuk bir savaş sırasında, çatışma alanında bulunan bir asker görülüyor. Asker, öfkeli bir şekilde, elini havaya kaldırıp "Durun, ceza yazmayın, ben Polonyalıyım. Denize girme hakkım var." diye bağırıyor. Bu, Polonya'nın deniz kıyısı olmamasına rağmen "Denize girme hakkım var" diyerek askerin haklarını savunmasını komik hale getiriyor.