Fotoğrafta, bir Çin restoranında, muhtemelen bir televizyon programında, fiyatlar hakkında konuşan insanlar görünüyor. Kadın, "Çin fiyatları" soruyor. Adam da, "20 Çin yuani 17 Türk lirası" cevabını veriyor. Bu, Çin fiyatları hakkında bir mizah içeren, fiyat farklılıklarına dayanan bir espri. Türk lirası ile Çin yuanı arasında olan fiyat farkını vurguluyor ve belki de bu tür restoranlardaki fiyatların yüksek olabileceğini ima ediyor. "Hello, Jackie Chan, Jet Li, Bruce Lee" gibi ifadeler, Çin kültürüne ve filmlere bir göndermedir, bu da espriyi daha eğlenceli hale getiriyor. Kısacası, fiyatların beklenenden farklı olduğunu ve hatta biraz komik olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, bir Çin restoranında, muhtemelen bir televizyon programı veya haber yayını anında, bir sunucu ve muhtemelen bir kadın müşteri gözükmekte. Resmin altında Türkçe altyazılar bulunmaktadır. "Bugün Çin lokantasındayız buradaki fiyatları sorucaz" ifadesi, Çin restoranındaki fiyatların sorulmaya çalışıldığını gösteriyor. Daha sonra "Jackie Chan, Jet Li, Bruce Lee" gibi ünlü isimlerden bahsedilmesi, Çin kültürüne ve filmlerine gönderme yapıyor. "20 Çin yuanıymış yani bizdeki parayla 17 Türk Lirası" ifadesi ise, Çin yuanı ile Türk lirası arasındaki döviz kurunun komik bir şekilde düşük olduğunu ima ediyor. Bu, komik bir kıyaslama yaparak, muhtemelen Çin ürünlerinin veya yemeklerinin Türk parasıyla çok ucuz olduğunu vurgulamaktadır. Özetle, şaka, döviz kurundaki farktan ve Çin ürünlerinin ucuzluğundan yola çıkarak, Çin restoranındaki fiyatları, popüler filmlerle ilişkilendirilerek, komik bir şekilde abartmaktadır.

Fotoğrafta, Çin restoranında yemek fiyatları hakkında konuşan, muhtemelen bir Türk veya Çinli kişilerden oluşan bir grup görünüyor. Görünen bir kadın garson ve bir erkek müşteri var. Arka planda, Çin lokantasının iç mekanı ve raflar üzerinde muhtemelen Çin malı ürünler görülüyor. Resmin üst kısmında, "bugün Çin lokantasındayız buradaki fiyatları sorucaz" gibi bir metin ve "Jackie Chan, Jet Li, Bruce Lee" gibi isimler görülüyor. Ardından, "20 Çin yuaniymış yani bizdeki parayla 17 Türk Lirası" satırı, Çin fiyatlarının Türk lirası karşılığının oldukça düşük olduğunu belirtiyor. Bu bir mizah içeren yorum. **Mizah:** İfade, Çin'deki fiyatların Türkiye'deki fiyatlara göre çok daha düşük olduğunu, hatta neredeyse yarı fiyatına geldiğini vurguluyor. Jackie Chan, Jet Li, Bruce Lee gibi ünlü isimlerin Çin restoranında bulunmasının (veya resimlerin kullanılmasının) ilginç bir şekilde konuya eklenmiş, konuyu canlandırmış ve mizah unsurunu güçlendirmiş gibi algılanıyor. Dolayısıyla, fotoğraf Çin restoranı fiyatlarının Türk lirası cinsinden oldukça uygun olduğunu esprili bir şekilde anlatıyor.

Fotoğrafta, üç askerin yanında bir sivil görüyoruz. Askerler "Asil" yazılı şapkalar takıyor. Sivilin arkasında biri "Sizi" yazan şapka takmış. Bu görseldeki espri, "Sizi Asil" ifadesini "Asil" şapkalı askerlere bağlayarak, "Sizi" yazılı şapkalı kişinin bu asil askerlere "Sizi" diyor gibi bir anlam çıkartmak üzerine kurulu.