Bu görselde, büyük dalgaların ortasında "Squirt" isimli bir içecek markasının teneke kutusu bulunuyor. Görselin üzerinde büyük harflerle yazılmış metinler var. En üstte "YOU CAN'T" (Sen olmaz), ortada "SPELL" (Yazamazsın) ve en altta ise "WITHOUT U & I" (Sen ve ben olmadan) yazıyor. **Görseldeki şaka şudur:** "Squirt" kelimesi, İngilizce'de "sızmak" veya "püskürtmek" anlamına gelir. Şakanın esprisi ise, kelimenin harflerinden "U" (sen) ve "I" (ben) harflerinin çıkarılmasıyla kelimenin anlamsız hale gelmesidir. Yani, "Squirt" kelimesini "sen ve ben olmadan" yazamazsınız gibi bir ima yapılıyor. Bu, kelimenin kendisiyle oynayarak yapılan bir kelime oyunu.

Japon sanatçı, kullanırken yavaş yavaş yaşlanan ve kel bir adam şekline dönüşen bir "maaşlı memur" silgi serisi tasarlamış. Resimde, önce saçlı bir takım elbiseli maaşlı memur figürü şeklinde olan silgi, kullanıldıkça saçlarını giderek kaybediyor ve sonunda tamamen kel bir maaşlı memur haline geliyor. Bu, iş hayatının stresi ve zamanın geçmesiyle insanlardaki değişimin bir karikatürü olarak yorumlanabilir. "Kullanırken yavaşça yaşlanan" ifadesi, mizahın kaynağıdır.

Görselde, Japon ukiyo-e tarzında, muhtemelen bir aşk sahnesi tasvir eden, açıkça cinsel içerikli bir baskı yer alıyor. İki kişi, oldukça detaylı bir şekilde çizilmiş, geleneksel Japon kıyafetlerinde ve süslemeleriyle betimleniyorlar. Görseldeki eylem, kültürel bağlamda oldukça rahatsız edici ve olumsuz algılanabilir bir içerik sunuyor. Bu görselin bir "şaka" içerdiği söylenemez, çünkü cinsel içerikli, dolayısıyla kültürel hassasiyete sahip bir sanat türü olan ukiyo-e'nin amacı, özellikle bu tarz görsellerle, toplumsal beklentiler doğrultusunda bir toplumsal yorum sunmaktır. Çekici bir şekilde sunulmasa da bu tip görsellerin tarihsel, kültürel bir bağlamı vardır. Bir "şaka" olarak yorumlamak mümkün değil.

Tweet'te, Şeref Düzyatanlar adlı kullanıcı, "Satanın kabahati yok. Alanın anasını arvadını sikiyim" ifadesiyle, muhtemelen bir olay veya şikayet hakkında olumsuz bir düşüncesini ifade ediyor. Ardından, "Japon sanatçı Yuukitanaka'nın ‘sürtünerek' yaptığı "Dönen Çamur" adlı eseri kimliği bilinmeyen birine 8.2 milyon dolara satıldı" ifadeleriyle, bir sanat eseriyle ilgili bir haberi paylaşmış. Tweet'in amacı, sanat eserinin yüksek fiyatını, ilk cümlede kullanılan kaba sözlerle karşılaştırıp, bir ironi oluşturmaktır. Özetle, kaba sözlerin altına, abartılı bir sanat fiyatı koyarak, bir espri yaratmaya çalışmıştır. Tweet'in asıl amacı, satır aralarına sıkıştırılmış bir mizah ve ironi içerir.

Görüntüde, Japonya'dan muhtemelen 18. veya 19. yüzyıla ait bir ukiyo-e (ahşap baskı) sanat eseri var. Resimde bir fahişe ile bir adam arasında cinsel bir içerikli sahne tasvir ediliyor. Adam, fahişenin boşalttığı sıvıyı bir ibrikten içiyor. Tweet'teki espri, bu tür tasvirlerin o dönem Japonya'da oldukça yaygın olduğu ve hatta tıbbi amaçlarla da kullanılabileceğine dair bir varsayımda bulunuyor. "Eliyle boşalttığı fahişenin zevk suyunu şifa niyetine ibrikten içen adam tasviri" ifadesi, resmin içeriğini vurgulamak ve o dönemin kültürüne ilişkin bir mizah anlayışına sahip olduğunu göstermek için ironik bir şekilde kullanılmış. Ayrıca, resmi "kim bilir kaçıncı yüzyıl" ifadesiyle de yüzyıl belirsizliğine ve belki de farklı zamanlarda benzer motiflerin kullanılmasına vurgu yapıyor. Tweet, cinsel içerikli ukiyo-e örneklerinin zaman ve kültür bağlamında ironik bir yorumunu içeriyor.

Fotoğrafta altın rengi bir heykel görüyoruz. Japon kültüründe, kırık eşyaları altınla onarma geleneği varmış, bu durum esprili bir şekilde, "Japon kültüründeki ben" diye yorumlanıyor. Heykelin altın rengi olması, Japonya'da kırık eşyaların altınla tamir edildiği fikrine gönderme yapıyor. Dolayısıyla espri, "Japon kültüründeki ben" tamiratı ve bakımı gerektiren bir sorunum var, ama bununla ilgili hiç sorun yok, çünkü her şey altınla onarılabiliyor" diye düşünüyor. Bir nevi, her şeyin kolay bir şekilde çözülebileceği veya abartılı şekilde "çözüldüğü" bir yorum içeren bir mizah var.

Fotoğrafta, Japonya'nın Edo dönemine ait, muhtemelen Hokusai'nin bir eseri olan, siyah beyaz bir çizim var. Dağ manzarası, köprü, insanlar ve botlar içeren bir sahne. Çizimin altında, Hokusai'nin yaşamı ve sanatı hakkında kısa bir açıklama mevcut. Açıklamada, Hokusai'nin Tokyo'da yaşadığı ve tahta baskı tekniğiyle halkın erişebileceği ucuz resimler çizdiği belirtiliyor. Ayrıca, erotik resimlerden gündelik yaşam resimlerine kadar çeşitli konularda eserler verdiğini söylüyor. Şaka, Hokusai'nin eserlerinin sadece güzel manzaralar veya geleneksel Japon sanatı ile sınırlı olmadığı, aynı zamanda erotik içerikli resimler de dahil olmak üzere oldukça geniş bir yelpazede eserler yarattığı gerçeğinden kaynaklanıyor. Bu, beklenmedik ve ilginç bir bilgi sunarak mizah katıyor. Dolayısıyla, şaka, Hokusai'nin çok yönlü ve çeşitli sanat anlayışının bir yansıması.

Fotoğrafta, altınla kaplı bir heykel görüyoruz. Altınla kaplanmış bir insan heykeli, Japonya'da kırık eşyaların sıklıkla altınla onarıldığına dair bir mizahın temeli. Açıklama şu şekildedir: "Japonya'da kırık eşyaların genellikle altınla onarıldığını söylerler, ben Japonya'da olduğumda:" Resim Japonya'da kırık eşyaların altınla onarıldığı klişesine oynuyor.