Resimde, Twitter'da bir kullanıcı tarafından paylaşılan iki tweet görülüyor. İlk tweet'te kullanıcı, yarısı Japon yarısı Filipinli bir kadınla tanıştığını ve onu sürekli olarak "jalapeno" diye çağırmak suretiyle ilişkisini mahvettiğini söylüyor. Bu, "jalapeno"yu (biber çeşidi) sürekli olarak kullanmasının, kızın hoşuna gitmediğini, dolayısıyla ilişkinin bozulduğunu ima eder. İkinci tweet'te ise "update: we got married" (güncelleme: evlendik) yazıyor. İlk tweet'te "ilişkiyi mahvettiğini" söyleyen kişi, ikinci tweet'te ilişkinin sonuçlandığı ve evlendiklerini açıklıyor. Dolayısıyla şaka, aşırı cıvıl cıvıl bir üslupla, ilişkinin başlangıcında yapılan basit bir haktan sonra, ilişkinin beklenmedik bir şekilde evlilikle sonuçlanarak devam ettiğini komik bir şekilde anlatıyor. Erkek, kızın adını sürekli bir şekilde "jalapeno" ile çağırmanın ilişkisini mahvettiğini düşündüğü halde, sonunda evlendiklerini açıklaması şakanın özünü oluşturuyor.

Resimde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "bloy" kullanıcı adlı bir kişinin paylaştığı, bir Japon ve Filipinli karışımı olan kadınla yaşadığı deneyimle ilgili. Kadına sürekli olarak "jalepeno" (biber) diye seslenerek ilişkisini mahvettiğini söylüyor. Daha sonraki bir gönderide de "evlendik" diye ekliyor. Bu gönderinin esprili yönü, "jalepeno" diye seslenmenin kadın için hoş bir tanım olmadığını, bunun yerine oldukça rahatsız edici bir şekilde küçümseyici bir ifade olduğunu ortaya koyması. Bu nedenle, gönderinin başlığı ilişkinin başarısızlığına neden olan saçma ve yakışıksız bir davranışa işaret ediyor. Başka bir deyişle, aşık olduğu kadına, zekâ ve incelikten yoksun bir dille seslenerek ilişkisini mahvetmiş. "Evlendik" kısmı ise bu başlangıçtaki absürt durumun sonunda, belki de beklenmedik bir şekilde, iyi sonuçlar da verdiğini, oldukça komik bir çelişki oluşturuyor.

Fotoğrafta, bir tepsi içerisinde turşular var. Turşuların bir kısmı salatalık turşusu, bir kısmı ise yeşil acı biber dilimlerinden oluşuyor. Yazı ise "Bugün bu oruspu çıkageldi" şeklinde. Bu, Türkçede oldukça kaba ve küfürlü bir ifade. Joke, olasılıkla acı biber veya turşuların birini kötü bir şeyle veya kötü bir kişiyle ilişkilendiren bir tür kaba şaka. İfadenin bağlamı olmadan tam olarak neyin şaka olduğu belli değil, ancak bu durumda tepsi içindeki turşularla küfürlü bir bağ kurulmaya çalışıldığı anlaşılıyor.

Resimde, plastik kaplarda hazırlanmış, muhtemelen biber dolması ve turşu gibi görünümlü yiyecekler var. Mesajın altındaki "Haleborno aldım gel" ifadesi, "Hala biber dolması aldım, gel" anlamına geliyor. "Haleborno" kelimesi, "halep biber dolması" gibi bir şey ifade etmiyor ama "Haleb" (Halep) ve "Haleb biberi" anlamına gelebilir. Bir çeşit oyun yaparak, "halep biber dolması" yerine "Haleb" şehriyle bağdaştırılmış, biraz da cinsel içerikli bir kelimeyle ifade kullanmış. "Haleb" kelimesi, "halep" kelimesiyle oynanarak hafif bir cinsel gönderme yapıyor. Yani şaka, normalden farklı, olağandışı bir ifade kullanarak, hazırlanan yiyecekleri tanımlama girişiminden kaynaklanıyor. Resimde, plastik kaplarda hazırlanmış, muhtemelen salamura edilmiş, dolması yapılmış kırmızı biberler ve yeşil biberler görünüyor. Metinde ise "Haleporno aldım gel" yazıyor. Bu, bir espri. "Halepo" Suriye'nin Halep şehrine işaret ediyor. "Halepo" kelimesi, cinsel içerikli bir kelimenin yerine kullanılmış. "Porn" kelimesi de orada gizli olarak kullanılıyor. Dolayısıyla, espri; "Halep'ten (Suriye'den) cinsel içerikli yiyecek aldım" şeklinde bir cinsellikle ilgili iğneleyici ve ironik bir yorum. Resimdeki sebzeler, espriyle bağdaşmayacak şekilde sıradan bir yiyecek alışverişi imajı oluşturuyor.

jalapeno yazmayan anne Haleporno aldım gel 23:30 23:29

https://t.co/lG9gYwUIiP mouse @RebornMouse oh hell nah the jalapeno got a jalapenis

Fotoğrafta, plastik bir ambalaj içinde kırmızı biberler var. Burada espri, biberlerin sanki bir çiçek buketi gibi düzenlenmiş olması. Bu durum biberlerin normalde çiçek olarak düşünülmediği ve insanların bu şekilde sunulduğunda şaşırabildiği anlamına gelir. İşte esprinin Türkçede açıklaması: Fotoğrafta, kırmızı biberler plastik bir ambalaj içinde adeta bir çiçek buketi gibi düzenlenmiş. Biberlerin çiçek olarak düşünülmemesi ve bu şekilde sunulunca insanların şaşırabilmesi espriye konu oluyor.