Bir de hiyeroglifler hakkında ilgimi çeken çok enteresan bir yön daha vardır ki o da şudur: Sağdan sola, soldan sağa yukarıdan aşağıya doğru okunabiliyor. Ne şekilde yazıldığına bağlı, metinden metine değişebilen bir özellik. Karakterler nereye bakıyorsa oraya doğru okunuyor.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, eski Mısır mimarisine ait, muhtemelen bir tapınak veya mezar duvarında kabartma olarak işlenmiş bir şahin kuşu görünüyor. Kuş, detaylı bir şekilde oyulmuş kanat ve kuyruk tüyleriyle, gerçekçi bir şekilde tasvir edilmiş. Arka planda ise diğer mimari unsurlar, belki de sütunlar veya duvarlar görülüyor.
Fotoğrafın altındaki "GULDUM.NET" yazısı ise bir internet sitesi adresi. Bu görsel, bu internet sitesinin "şahin" ile ilgili bir şey içerebileceği (misal, kuşlarla ilgili bir alan ya da şahinleri konu alan görseller) veya başka bir "şaka" ya da ironik ifade içerebileceği anlamına geliyor. Yine de, tam olarak neyin şaka olduğunu söylemek için daha fazla bilgiye ihtiyaç var. Birbirine benzeyen başka görsellerle (mesela, şahin resmi ile başka bir konuda ilgili bir internet sitesi) karşılaştırılmadan, gülünçlüğün ne olduğu tam olarak anlaşılamıyor.