Bu fotoğrafta, İslam mimarisinin farklı dönemlerine ait olduğu düşünülen dokuz farklı minare çizimi bulunmaktadır. Her çizimin altında ait olduğu dönemin veya hanedanlığın adı yazmaktadır: Umayyad, Abbasid, Andalus, Mamluk, Ottoman, Safavid, Timurid, Mughal ve Seljuk. Çizimler, basit ve çizgi roman tarzı bir estetikle yapılmıştır. Bu fotoğraftaki espri, muhtemelen çizimlerin dönemlere göre ayırt edici özelliklerini göstermek yerine, genel ve bazen stilize edilmiş bir şekilde sunulmasından kaynaklanmaktadır. Özellikle Umayyad, Abbasid ve Andalus minarelerinin şekilleri arasındaki belirgin farklılıklar dikkat çekicidir. Ancak espri, çizimlerin altında yer alan "guldum.net" ibaresinde gizlidir. Bu ibare, Türkçe'de "güldüm" kelimesini çağrıştırmaktadır. Yani, fotoğraftaki içerik, üzerine eklenen bu "guldum.net" logosuyla birlikte, "gülmek" fiiline bir gönderme yaparak bir espri oluşturmaktadır. Fotoğrafın kendisi, görsel bir bilgi paylaşımı yaparken, eklenen logo ile mizahi bir boyut kazanmaktadır.

Fotoğrafta, Umar Qadmiri adlı bir kullanıcının tweet'i görülüyor. Tweet, İspanya'nın Müslümanlar tarafından fethedilmesinden önce "ilkel" olduğu ve daha sonra Müslümanların İspanya'ya görkemli bir medeniyet getirdiği iddiasını taşıyor. Tweet, "Önce" ve "Sonra" başlıkları altında iki resim sunuyor. "Önce" başlığı altında, basit bir taş yapı fotoğrafı bulunurken, "Sonra" başlığı altında İslam mimarisinin etkileyici bir örneği olan bir yapının fotoğrafı yer alıyor. Tweet'in altında, okuyucuların eklediği bir bağlam bölümü bulunuyor. Bu bölümde, ikinci resmin 14. yüzyıla ait olduğu ve 7. yüzyılda yaşamış olan Vizigotlardan ziyade, daha çok Empire State Binası'na yakın olduğu belirtiliyor. Ayrıca, yıkılan birçok kiliseye rağmen, San Juan de Baños gibi bazı kiliselerin hala ayakta olduğu ve Roma dönemi gibi Müslümanlardan önce de İspanya'da farklı medeniyetlerin var olduğu vurgulanıyor. **Espri:** Tweet'in espri unsuru, İspanya'nın tarihini basitleştirerek, Müslümanların gelmesiyle İspanya'nın "uygarlaştığı" gibi yanlış bir algı yaratması. Bağlam bölümü ise bu yanlış algıyı düzeltiyor ve İspanya'nın zengin bir tarihe sahip olduğunu, Müslümanlardan önce de farklı medeniyetlerin var olduğunu hatırlatıyor. Yani, gönderi, tarihsel bir yorum yaparken, bağlam bölümü bu yorumun eksiklerini veya hatalarını düzelterek bir ironi oluşturuyor.

Fotoğrafta İstanbul'da bulunan, Boğaz'da, muhtemelen gece vakti, Galata Kulesi görünüyor. Yazı ise "Dünyanın en güzel camisi" şeklinde. Bu, bir şaka. Çünkü Galata Kulesi bir cami değil, bir kuledir. Görüntünün romantikleştirilmiş, ama yanlış bir tanımlaması yapıldığına ve "dünyanın en güzel camisi" ifadesinin Galata Kulesi'ne uymadığına işaret ediyor. Yani şaka, yanlış bir betimlemeye dayanıyor.

Fotoğrafta mavi ve beyaz renkli mozaiklerle kaplı bir cami minaresi ve kubbesi görülüyor. Minarenin tepesinde hilal ve yıldız şeklinde bir süsleme bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Bu resimde, deniz kıyısında bulunan bir şehir manzarası görüyoruz. Arkaplanda dağlar ve ön planda bir cami minaresi yer alıyor. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta, kayalık bir kıyı şeridinin önünde, tek başına demirlemiş küçük bir tekne görüyoruz. Tekne, bu uçsuz bucaksız denizde tek başına, kimsesiz bir şekilde duruyor. Bu görüntü, "tek başına kalmak" veya "yalnız olmak" gibi durumları çağrıştırdığı için bir espri konusu olabilir. Bu görüntüyü bir espriye dönüştürmek için "Tek başına kalmak için bile tekne bulmuş" veya "Bu denizde tek başına kalmak çok sıkıcı olmalı" gibi bir cümle kullanılabilir. Bu fotoğrafta büyük bir caminin dış cephesi, iç avlusu ve minaresi görülüyor. Cami, açık renk taşlardan inşa edilmiş ve ince oymalarla süslü. Fotoğrafta, avlu yere yansıyan ışık nedeniyle parlıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu, dini bir mimari yapı ve ciddi bir konudur. Espri yapmaya uygun değildir. Fotoğrafta, uzaktaki dağların önünde kum tepeciklerinin sıralandığı bir çöl manzarası görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, iki kişinin yüzmeye gittiği çölün ortasında güzel bir göl gösteriyor. Su berrak ve yeşil, çevrede ise kayalıklar ve bitki örtüsü var. Görünüşe göre burası, çölde serinlemek için mükemmel bir yer. Fotoğrafta bir espri veya esprili bir durum yok. Bu nedenle, Türkçede de bir espri açıklaması yapılamaz.

Samarra Ulu Camii'nin sarmal minaresi, 9. yüzyıl 📍IRAK https://t.co/S5YH54MiqB Kaynak