Fotoğrafta, bir sosyal medya platformunda yapılan bir yorum görüyoruz. Yorumda, "ESKİ ANTALYA İŞGİLESİ" yazıyor. Burada, "eski Antalya" ifadesiyle, geçmişte Antalya'da yaşayan veya Antalya ile bağlantılı olan kişiler kastedilmiş. Bu durum, Antalya'da yaşayan kişilerin, geçmişte Antalya'da yaşayan kişileri temsil etmeleri ve onların da Antalya'nın bir parçası olarak görülmeleri anlamına geliyor. Bu yorumun esprili tarafı, Antalya'nın geçmişine ve geçmişte yaşayan insanlara bir gönderme yapması ve bu göndermeyi, günümüzde yaşayan kişilerin "işgalci" gibi algılanacak bir şekilde ifade etmesidir. Bu, "eskiden Antalya'da yaşayan herkes buraya geri dönün" şeklinde yorumlanabilir. Bu fotoğrafta, bir mesajlaşma ekranı görülüyor. Ekranda, "bi kaç sınavın daha var şimdi kosayrostani" yazıyor. Altında ise "bozma" ve kalp butonu bulunuyor. Bu mesaj, sınav stresini ve bununla başa çıkma çabasını esprili bir şekilde anlatıyor. "Kosayrostani" kelimesi, "koşayım da kurtarayım" anlamına geliyor ve sınavdan kaçmak isteyen kişilerin hislerini yansıtıyor. "Bozma" kelimesi ise, bu durumun ciddiye alınmaması gerektiğini ve rahat olunması gerektiğini ima ediyor. Bu mesajın esprili yanı, sınav stresiyle başa çıkmak için yapılan abartılı bir çözümü güldürücü bir şekilde sunması ve sınavdan kaçmak isteyenlerin yaşadığı ortak bir durumu esprili bir dille anlatmasıdır. Fotoğrafta, "Çay Ocağı" yazan bir tabela görüyoruz. Ancak tabelanın altına "TEA JANUARY" yazılmış. "Çay Ocak" ve "Tea January" kelimeleri birbirine benzer şekilde telaffuz edildiği için, bu espriye "kelime oyunu" denir. İşte espri Türkçede: "Çay Ocağı"nın isminin altına "TEA JANUARY" yazılmış. "Tea January" (Çay Ocak) ifadesi, "Çay Ocağı" ile aynı anlama gelir. Bu kelime oyunu, tabelayı okuyanlarda bir gülümseme yaratmayı amaçlar. Resimde bir Instagram hikayesi yorumu görülüyor. Üstteki yorumda kullanıcı hikayeye ateş emojisini koymuş. Alttaki yorumda ise başka bir kullanıcı "Adrenalin liman gibi çıkmışsın" yazmış. Burada yapılan espri, ateş emojisinin "ateşli" anlamına gelmesinden ve bunun "Adrenalin liman" gibi bir cümleyle bağdaştırılmasından kaynaklanıyor. Yani, kullanıcı "ateşli" sözcüğünü kullanmak istemiş ancak daha eğlenceli bir şekilde, "Adrenalin liman" sözcüğüyle bunu ifade etmiş. Fotoğrafta, duvarların önünde yürüyen bir adam var. Adamın arkasında bir bina ve ağaçlar görünüyor. Fotoğrafın altına "Bazen aynı havalı telaffuz etmek de yeter 😥" yazılmış. Şaka, insanların bazen "havalı" görünmek için kullandıkları abartılı ve zor telaffuzları ele alıyor. Yani, bazen sadece normal konuşmak yeterlidir ve "havalı" telaffuzlarla kendini zorlamaya gerek yoktur.

Fotoğrafta, "ESKİ ANTALYA İŞGİLESİ" yazan bir Facebook paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "eski" kelimesinin "işgilesi" kelimesiyle birleştirilerek, "işgalesi" kelimesinin oluşturulmasıyla komik bir şekilde "Eski Antalya İşgalesi" olarak ifade ediliyor. Bu, eski Antalya'nın "işgal edildiğini" ima ederek, "eski" ile "işgalesi" sözcüklerinin bir araya getirilmesiyle yaratılan bir kelime oyunu. Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulamasından bir ekran görüntüsü var. Kişi, "bi kaç sınavın daha var şimdi kosayrostani" diye yazmış. "bozma" ve "beğen" butonları da görülüyor. Bu mesajın komik yanı, sınavdan önce insanın çok strese girip, her şeyi unutması ve en basit işlemleri bile yapmakta zorlanmasıdır. "Kosayrostani" ifadesi ise, sınavdan önce insanın yaşayabileceği gerginliği ve yoğunluğun abartılı bir şekilde gösteren bir ifadedir. Fotoğrafta "ÇAY OCAĞI" yazılı bir tabela var. Tabelanın altında "TEA JANUARY" yazıyor. Bu, Türkçedeki "ÇAY OCAĞI" ile İngilizcedeki "TEA JANUARY" kelimelerinin benzerliğinden kaynaklanan bir kelime oyunu. "TEA JANUARY" aslında "TEA JANUARY" olarak yazılmalıydı ama yanlışlıkla "TEA JANUARY" olarak yazılmış. Bu da Türkçede komik bir anlam çıkardı. Fotoğrafta Instagram'dan gelen iki bildirim görülüyor. İlk bildirimde bir kullanıcı, bir hikayeye ateş emojisi bırakmış. İkinci bildirimde ise başka bir kullanıcı, "Adrenalin liman gibi çıkmışsın" diye bir yorum yapmış. Bu espri, "adrenalin liman" ifadesinin Türkçedeki "adrenalin" kelimesiyle, "limon" kelimesinin birleştirilmesinden oluşan bir kelime oyunu olması ile ortaya çıkıyor. "Limon" kelimesi ise genellikle "ekşi" anlamında kullanılır. Bu nedenle, yorum yapan kişinin hikayeyi beğendiğini ancak "ekşi" bir şekilde ifade ettiğini düşündürebilir. Bu espri, kelime oyunlarına dayalı bir espridir ve komikliği dilin özelliklerinden kaynaklanır. Fotoğrafta, arkası dönük olarak yürüyen bir adam ve uzaktan görünen bir bina var. Adamın sırtındaki yazı "Bazen aynı havalı telaffuz etmek de yeter 😭" diye yazıyor. Bu yazı, insanların bazen kendilerini daha havalı göstermek için kelimeleri yanlış telaffuz ettiklerini ima ediyor. Bu durum, aslında daha basit bir telaffuz yeterli olmasına rağmen, daha karmaşık bir telaffuz kullanmaya çalışarak ortaya çıkıyor.