Resimde, ahşap bir duvara monte edilmiş bir şarap rafında duran şarap şişeleri ve önünde şarap tutan bir el görülüyor. Şaka, kişinin elinde tuttuğu şarabı duvardaki rafa yerleştirmek için mücadele ediyormuş gibi gösterilmesidir. Fıkra: "Şişeyi rafa yerleştirmeye çalışırken eli yorulmuş gibi görünüyor." Fotoğrafta, bir şişe şarabın etrafına paketlenmiş bir hava yastığı görüyoruz. Şarap şişesinin üzerindeki hava yastığı, şarabın kırılmaması için bir önlem olarak kullanılıyor. Fıkra şu ki: Şarabın kırılmaması için bu kadar titizlik gösterilirken, şarabın kendisi kırılgan değil. Yani şaka, şarabın kendisinin dayanıklılığına ve etrafındaki korumanın gereksizliğine vurgu yapıyor. Fotoğrafta, birçok hava yastığı ve tek bir şişe şarap görüyoruz. Bu bir paketleme şakası. Şişe, dar alanda korunmak için çok fazla hava yastığıyla çevrili. **Şaka şu:** Bu kadar fazla hava yastığı kullanarak paketlemek, aslında kırılgan bir şarabı değil de, paketleme malzemelerini daha fazla riske atıyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, bir sürü hava yastığı ve tek bir şarap şişesi görüyoruz. Paketlemeyle ilgili bir şaka bu. Şişe, dar bir alanda korumak için aşırı miktarda hava yastığıyla çevrili. **Şaka şu:** Bu kadar fazla hava yastığı kullanarak paketlemek, aslında kırılgan şarabı değil de, paketleme malzemelerini daha fazla riske atıyor.

Fotoğrafta, "BURDUR KAPALI YÜZME HAVUZU" yazan bir havuzun önünde bir adam duruyor. Adamın arkasında, havuzun kapalı olduğunu gösteren bir yazı var. Adam, havuzun kapalı olmasına rağmen yüzmeye çalışıyormuş gibi bir ifadeyle bakıyor. Şaka, adamın havuzun kapalı olmasına rağmen yüzmeye çalışmaya çalışması ve bu yüzden yüzme imkanı bulamadığı gerçeğine dayanıyor. "Bu havuzda her geldiğimde kapalı ya bi yüzemedik" sözü, adamın havuzun sürekli olarak kapalı olmasından dolayı şikayet ettiğini ve yüzmeye fırsat bulamadığını gösteriyor.

Fotoğrafta bir tepsi üzerinde 3 bardak ve bir kutu çikolata var. Bardaklardan biri su dolu, diğeri Türk kahvesi dolu ve üçüncüsü mavi renkte bir içecek dolu. Çikolata kutusu ise "damak ilk hasat" yazıyor. Şaka, yeni gelin sunumuyla ilgili. Yeni gelinlerin genellikle misafirlerine Türk kahvesi ikram etmesi gelenekseldir. Ancak bu fotoğrafta, Türk kahvesi dışında su ve mavi içecek de var. Bu da yeni gelinin misafirlerine farklı içecek seçenekleri sunduğunu göstererek, şakayla karışık bir yorum yapılıyor.

Fotoğrafta, buz dolu bir kasede üç tane siyah dut var. Şaka, kişinin arkadaşlarına "gelin" diye yalvardıktan sonra onlara yalnızca buz ve duttan oluşan bir tabak ikram etmesi üzerine kurulu. Bu, arkadaşlarının gelmelerine karşılık olarak, kişinin onlara çok basit bir şey ikram ederek onlara şaka yaptığını gösteriyor.

Resimde Efes bira markasının logosu bulunan pembe bir içecek görünüyor. Bu fotoğrafla yapılan espri, Efes'in aslında bira markası olmasına rağmen, bu içeceğin içeceğin bira değil de meyve suyu gibi bir şey olması. Espriyi daha iyi anlamak için "Efes" marka birasının bilindiğini varsayıyoruz.