Bu fotoğrafta iki bölüm bulunuyor. Üst kısımda bir kol üzerinde "Never don't give up" (Asla pes etme) yazılı bir dövme görülüyor. Ancak bu ifade, dilbilgisel olarak "Never give up" (Asla pes etme) şeklinde olmalıydı. İkinci ve alt kısımdaki bölümde ise, bir adam çizimi ve yanında "Never Skip English Classes" (Asla İngilizce derslerini atlama) yazısı yer alıyor. **Fıkranın Açıklaması:** Fıkra, dövmedeki dilbilgisel hataya dayanıyor. "Never don't give up" ifadesi, iki olumsuzun birleşimiyle olumlu bir anlam taşır, yani teknik olarak "Her zaman pes et" anlamına gelir. Bu da "Asla pes etme" gibi motivasyonel bir dövme için tam tersi bir mesajdır. Bu hata, altta yer alan "Asla İngilizce derslerini atlama" yazısıyla vurgulanıyor. Yani, bu hata İngilizce derslerine gidilmediği için yapılmış gibi bir ima var.

Bu fotoğraf, 25-64 yaş arası Avrupa nüfusunun kaçının yabancı dil konuşamadığını gösteren bir haritadır. Harita, farklı yaş gruplarına göre (0-15, 15-25, 25-35, 35-55, >55) yabancı dil bilmeme oranlarını gösteren renk kodlamalı bir Avrupa haritasıdır. En yüksek oranlar koyu tonlarda, en düşük oranlar açık tonlarda gösterilmektedir. Ülke bazında farklılıklar net bir şekilde görülüyor. Örneğin, İngiltere'de bu oranın çok yüksek olduğu, İsveç'te ise çok düşük olduğu grafikte açıkça görülüyor. Fotoğrafta bir mizah yok. Sadece istatistiksel bir veriyi görsel olarak sunan bir haritadır. Bu veriler Eurostat tarafından 2016 yılında derlenmiş.

Resimde bir maymun ateş yakmış, yemek pişiriyor ve etrafını temizliyor. Altında ise "Kanzi ismi 35 yaşındaki bu maymun; ateş yakıyor, yemeğini pişirip yiyor, etrafı temizliyor ve 3.000 İngilizce kelimeyi anlayabiliyor." yazıyor. Şaka, maymunun ateş yakıp yemek pişirmesi ve çevreyi temizlemesi gibi insani eylemler sergilemesi, ancak aynı zamanda 3.000 İngilizce kelimeyi anlayabiliyor olmasıyla, insanların maymunlar hakkında ne kadar bilmediğini ve onları küçümsediğini ima ediyor.

Resimde "Educall'u Sevdiklerinize Hediye Et" yazan bir reklam görülüyor. Arkaplanda yıldız şeklindeki kar taneleri ve bir çam dalı ile süslenmiş bir hediye kutusu var. Reklamda Educall'un İngilizce Konuşma Pratiği'ni %35 indirimle satın alabileceğiniz ve bu fırsattan yararlanmak için "Newyear" kodunu kullanmanız gerektiği belirtiliyor. Bu reklamda kullanılan "Newyear" yazımı, "New Year" (Yeni Yıl) kelimesinin yanlış yazılmış halidir. Bu da Türkçede "Yeni Yıl" yerine "Yeni Yıl" yazmaya benzemektedir. Bu durum, "Yeni Yıl" yazımının doğru yazılmadığı bir espridir. Eğer Türkçedeki "Yeni Yıl"ın yazılışını düşünürsek, reklamın "Newyear" kelimesini yanlış yazmasının komik olduğunu anlayabiliriz. Bu, Türkçedeki yazım kurallarını titizlikle uygulayan bir kültür için eğlenceli bir ayrıntı olabilir.

Fotoğrafta, dünya liderlerinin bir toplantı veya zirve gibi bir etkinlikte bir araya geldiğini görüyoruz. Arka planda, "English Way" diye yazan bir reklam panosu var. Bu panoda "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız, English Way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazıyor. **Şaka şu ki,** reklam, dünya liderlerinin bile İngilizce bilmek için kurslara gitme ihtiyacını vurgulayarak, İngilizce öğrenmenin önemini abartılı bir şekilde ortaya koyuyor.

Fotoğrafta dünya liderlerinin bir masada oturmuş toplantı yaptıkları görülüyor. Resmin solunda ise "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazıyor. Resimde, dünya liderlerinin arasında yalnız kalan bir kişiyi anlatıyor. İngilizce öğrenmenin, toplumda yalnız kalmamak için iyi bir yol olduğunu ima ediyor. Bu mizah, "İngilizce öğrenmek, dünya liderleri gibi toplumda önemli bir yer edinmenizi sağlayabilir." mesajını veriyor.

Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat...

Fotoğrafta, dünya liderlerinin bir araya geldiği bir toplantı gösteriliyor. Resmin sol tarafında ise, bir dil kursunun reklamı var. Reklamda, "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazıyor. Şaka, toplantıda yer alan liderlerin kendilerini yalnız hissettiklerini ima ediyor. Bir dil öğrenmeleri durumunda, toplantılar daha keyifli geçecek ve daha rahat hissedecekler. Dolayısıyla reklam, liderlere dil kurslarına katılmaları için nükteli bir çağrıda bulunuyor.

Fotoğrafta, dünya liderlerinin bir toplantıda oturduğu ve aralarında bir tek boş koltuk olduğu görülüyor. Boş koltuktaki kişinin diğer liderlerle "yalnız kalmak" istemeyerek "İngilizce öğrenmek" için "English Way" dil kurslarına gitmeye karar verdiğini ima eden bir yazı var. Bu, bir dil kursunun reklamı ve "yalnız kalmaktan" kaçınmak için eğlenceli bir yol.

Fotoğrafta dünya liderlerinin bir toplantı masasında oturdukları görülüyor. Resmin solunda ise "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazan bir afiş yer alıyor. Bu afiş, dünyadaki liderlerin toplantıda yalnız ve sıkıcı bir şekilde oturdukları gerçeğine dikkat çekiyor. Afiş, insanların İngilizce öğrenmeleri durumunda, böyle yalnız kalmak zorunda kalmayıp, dil kurslarında yeni arkadaşlar edinebileceğini ima ediyor. Yani bu afiş, İngilizce öğrenmenin önemli olduğuna ve insanları yalnızlıktan kurtarabileceğine dair bir esprili mesaj veriyor.

Fotoğrafta, dünya liderlerinin toplandığı bir zirve masasında oturmuş bir grup lideri görüyoruz. Aralarında Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan da bulunuyor. Resmin altında ise "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazıyor. Espri, Erdoğan'ın zirve toplantılarında diğer liderlerden yalnız ve izole kalmasıyla ilgili yaygın bir algıya dayanıyor. Bu durum, Erdoğan'ın dış politikası ve uluslararası ilişkilerdeki tavrına bağlı olarak sıkça gündeme getiriliyor. Bu bağlamda, resimde Erdoğan'ın yalnızlığı vurgulayan ve onun bu durumdan kurtulmak için İngilizce dil kurslarına katılmasını öneren mizahlı bir yorum yapılmış.

Videoda bir eğitmen, 'Stranger' kelimesinin sözlük anlamı ile 'Don't be a stranger' deyimindeki kullanım farkını anlatıyor. Deyimin 'yabancı olma' değil, 'kendini özletme' anlamına geldiğini vurgulayarak kelime öğretimi yapıyor. Görüntüde, gözlük takmış, beyaz sweatshirt giymiş bir kadın görünüyor. Kadının arkasında, dikdörtgen damarlı gri bir metal yüzey var. Görüntünün altında, sarı bir alanda "Strange" (Tuhaf) kelimesi yazılı. Fotoğraf muhtemelen bir internet videosunun veya canlı yayının bir parçası ve "tuhaf" bir durum veya olay hakkında bir yorum yapıyor olabilir. "Tuhaf" kelimesinin orada olması, kadının söylediklerinin ilginç ve beklenmedik ya da garip bir şekilde ifade edildiğini veya söz konusu konunun beklenmedik veya garip olduğunu ima ediyor. Joke'u anlamak için, kadının video/yayında söylediklerine ihtiyaç duyulur.