Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Leicester City'nin resmi Twitter hesabından yapılan bir paylaşım görüyoruz. Paylaşımda, "Milli Takımlar #BizimÇocuklar" etiketiyle birlikte, Türkiye Milli Futbol Takımı'nın bir golünü kutlayan bir GIF yer alıyor.
Aşağıdaki yorumlarda ise, "cüneyt" kullanıcı adlı birisi, "İngiltere'ye yumuşak 'g' harfini kabul ettiren adam dünya kupasında neler yapmaz..." şeklinde bir yorum yapmış. Bu yorum, Türkçede "g" harfinin İngilizce dilinde "j" harfi olarak telaffuz edildiği bilgisine dayanarak, İngiltere'nin futbolcularının yumuşak "g" harfini kabul edip etmediğini sorgulayan bir mizah içermektedir.
Fotoğrafta üç farklı tweet görünüyor. İlk tweet, "Ç harfi de var" yazan bir tweet. İkinci tweet, "Ö ve ü yu de es geçmeyelim" yazan bir tweet. Üçüncü tweet, "İngiltere'de harf yokmuş aq" yazan bir tweet.
Şaka, Türkçede "Ç" harfinin İngilizce "C" harfiyle aynı şekilde yazılması ve "Ö" ve "Ü" ünsüzlerinin İngilizce'de yer almaması nedeniyle ortaya çıkıyor. İlk tweeti yazan kişi, "C" harfini kullanarak "Ç" harfini kullanıyor. İkinci tweet bunu kasıtlı olarak ele alıyor ve "Ö" ve "Ü" ünsüzlerinin İngilizce'de olmaması üzerine espri yapıyor. Üçüncü tweet ise bunu daha da ileri götürerek İngiltere'nin "Ç" harfini de kullanmadığını iddia ederek espri yapıyor.