Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi "süm" kullanıcı adı altında paylaşım yapmış. Paylaşımda, Türk milletlerinin sonsuza dek takıntılı olduğu 5 dizi listelenmiş. Diziler: Muhteşem Yüzyıl, Aşk-ı Memnu, Kurtlar Vadisi, Ezel ve Avrupa Yakası. Bu, Türk televizyon tarihinde popülerlik kazanan ve uzun yıllar izleyiciler tarafından sevilen dizilerin, hala insanların konuştuğu ve düşüncelerine etki ettiği bir tür takıntı haline geldiği fikrini esprili bir şekilde dile getiriyor. Dolayısıyla espri, popülerlik ve takıntı arasındaki ilişkiye ve bu dizilerin Türk kültüründeki derin etkisine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, takım elbiseler giyen iki erkek oturuyor. İkisinin de ellerinde sigara var. Görüntünün altında Türkçe bir yazı var: "Gerçek dostların fotoğrafları az olur, hatıraları ise çok." Bu, dostluk ve hatıraların, fotoğrafların yansıtamadığı kadar değerli olduğu anlamına gelen bir atasözü veya özlü söz. Sigara içen iki kişinin fotoğrafta olması, konuya ironik bir dokunuş katıyor ve "gerçek" dostlukların bazen yüzeysel görünmese de, hatıralar aracılığıyla anlamlı ve kalıcı olabileceğini vurguluyor. Dolayısıyla, espri, dostlukların ve hatıraların fotoğraflarla veya yüzeysel anılarla değil, yaşanmışlığa dayandığı fikrini anlatıyor.

Resimde, muhtemelen bir Türk yapımı dizi olan "Kurtlar Vadisi"nin afişini görüyoruz. Afişte, karanlık bir atmosfer, mafya temalı bir dizi olduğu izlenimini veriyor. Baş karakterlerin ciddi, bazen de tehditkar ifadeleri ve arka plandaki simgeler bu hissi pekiştiriyor. Gökyüzü, karanlık ve dramatik bir hava yaratıyor. Ayrıca İstanbul'da muhtemelen Boğaz manzarası var, bu da hikayenin yerini ve ortamını gösteriyor. Resmin alt kısmında, filmin veya dizinin bir mafya dizisi olduğunu vurgulayan "BU BİR "MAFYA" DİZİSİDİR" yazısı mevcut. **Şaka** olarak yorumlamak zor. Afiş, bir diziyi tanıtmak için tasarlanmıştır; şaka içermiyor. Görsel ve metin, dizinin gerilimli ve suçlu bir atmosferde geçeceğini anlatıyor. Fotoğrafta, muhtemelen bir Türk dizisinin afişini görüyoruz. Afişte, takım elbiseler içinde ciddi ve biraz da tehditkar bir hava yaratan dört erkek ve bir kadın oyuncu yer alıyor. Kadın oyuncunun, diğerlerinin karşısında, kırmızı ruj ve siyah elbiseyle bir zıtlık oluşturması dikkat çekiyor. Fotoğrafın genel tonu, karanlık ve dramatik. Dizinin adı olan "EZEL" büyük ve kırmızı harflerle yazılmış. Altta ise atv logosu ve "ay yapım" ibaresi yer alıyor. Bu fotoğraftaki espri, muhtemelen gözlemleyiciye "Ezel" ismindeki diziyle ilgili bir takım beklenmedik olayların veya olay örgüsünün olacağı mesajını iletmeye çalışıyor. Bu tarz afişler, genellikle diziye olan ilgiyi cezbetmek için dramatik ve merak uyandırıcı bir görüntü yaratır. Afişteki insanların ifadeleri ve kostümleriyle oluşturulan atmosfer, izleyiciyi gerilim ve şaşkınlık yaratacak bir hikayeye hazırlamayı amaçlıyor. Espriyi tam olarak anlamak için dizinin konusunu bilmek gerekir.

Fotoğrafta, Ferhunde adlı bir karakterin, "Yaprak Dökümü" dizisindeki "All Bitcy Scenes of Ferhunde" videosunun bir ekran görüntüsünde, sinirli bir şekilde baktığı görülüyor. Şaka ise, Ferhunde karakterinin dizi boyunca yaptığı drama, dedikodu ve kötü davranışlarının, "All Bitcy Scenes of Ferhunde" videosunda toplanarak, izleyicilerin eğlencesine sunulmasıdır. Bu da, Ferhunde'nin dizi boyunca izleyiciler tarafından "bitchy" olarak algılanan tavrının bir mizah unsuru olarak kullanıldığını gösterir.

Resimde iki erkek var. Sağdaki adam, sol taraftaki adamın elinde tuttuğu küçük bir siyah cismi gösteriyor. Soldaki adam, sağdaki adama "Bu, küçük bir silah, her şey için işe yarıyor, ama büyük bir silahım da var, sadece özel durumlar için" diyor. Bu resimde, "Küçük bir silah" ile "büyük bir silah" arasında bir karşılaştırma yapılıyor ve sol taraftaki adamın "büyük silahı" ile hangi durumlar için kast edildiği hakkında bir espri yapılıyor. Bu fotoğrafta, ciddi bir ifadeyle bakana bir adam görülüyor. Adamın kravatı üzerinde çok sayıda leke var. Bu yüzden, şaka şu: adamın yemek yerken çok dağınık olduğu ve bunun sonucunda kravatına yemek lekesi bulaştığı anlaşılıyor. Bu fotoğraf, insanların yemek yerken ne kadar dağınık olabileceğini komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde iki ayrı ofis alanı görünüyor. Her iki ofis alanı da kadınların fotoğraflarının bulunduğu dergilerle dolu raflarla dekore edilmiş. Bu durum bize kadınların daha çok moda ve güzellik dergileriyle ilgilendiğini göstermeye çalışıyor, bu da bir cinsiyet kalıbı. Şaka ise, bir kadın ofisinin daha çok moda dergisiyle dolu olması ve erkeğin ofisinin ise daha çok iş odaklı olması gibi klişelerle oynuyor. **Türkçesi:** Resimde iki ayrı ofis alanı görünüyor. Her iki ofis alanı da kadınların fotoğraflarının bulunduğu dergilerle dolu raflarla dekore edilmiş. Bu durum bize kadınların daha çok moda ve güzellik dergileriyle ilgilendiğini göstermeye çalışıyor, bu da bir cinsiyet kalıbı. Şaka ise, bir kadın ofisinin daha çok moda dergisiyle dolu olması ve erkeğin ofisinin ise daha çok iş odaklı olması gibi klişelerle oynuyor. Resimde iki masa ve sandalye, çeşitli mutfak eşyaları ve bir bilgisayar bulunmaktadır. Masalardan birinin üstünde "AVRUPA", diğerinin üstünde ise "YAKASI" yazmaktadır. Resimdeki espri, iki kelimeyi yan yana getirerek, "AVRUPA YAKASI" (Avrupa yakası) sözcüğünü oluşturması ve İstanbul'da bir bölgenin adına gönderme yapmasıdır. "Avrupa yakası" İstanbul'un Avrupa kıtasında yer alan ve Boğaz ile Asya yakasından ayrılan bölümünü ifade eder. Bu sözcük, genellikle İstanbul'un Avrupa yakasında yaşayan kişileri ifade etmek için kullanılır.

Fotoğrafta, yeşil bir şal ve kırmızı eldiven giyen bir kadın, bir inşaat aracının içinden bakıyor. Kadının yüzü gülüyor ve gözleri de kısık. Fotoğrafın altında "abone ol" yazan bir yazı var. Bu fotoğraflarda yer alan espri, kadının inşaat aracı içinde olduğunu ve buradan baktığını ima ederek izleyiciyi güldürmek üzerine kurulu. Kadının gülen yüzü ve kısık gözleri, sanki inşaat aracının içinde olduğunu, aracın hareket halinde olduğunu ve bunun onu güldürdüğünü gösteriyor. Aynı zamanda "abone ol" çağrısı, kadının bu eğlenceli duruma herkesi dahil etmeye çalıştığını gösteriyor.