Fotoğrafta pembe saçlı, koyu renk giyinmiş bir kişi görünüyor. Kişinin ifadesi ve duruşu, hafif bir şaşkınlık, üzüntü ya da hayal kırıklığı hissi veriyor. Fotoğrafın altındaki Türkçe yazı ise "Onu söyleyemiyoruz maalesef" diyor. Bu, muhtemelen bir tartışma, röportaj ya da benzer bir durumdaki bir mizah anını yansıtıyor. Yazı, bir şeyi ifade edememe durumu, belki de konuşulan konuyla ilgili bir şeyi paylaşamama durumunu, bir çeşit mahrumiyeti komik bir şekilde anlatıyor. "Maalesef" sözcüğü de durumun kaçınılmaz olduğunu ve konuşan kişinin bu durumdan memnun olmadığını vurguluyor. Görünen kişinin ifadesi, yazıyla uyumlu bir mizah oluşturarak durumu daha da belirginleştiriyor.

Fotoğrafta, takım elbise giymiş ve kravat takmış bir adamın yanında, beyaz bluz ve siyah etek giymiş bir kadın görüyoruz. Adam, elinde bir siyah nesne tutuyor. Kadın, adamın tuttuğu nesneye bakıyor, sanki korkmuş gibi. Fıkra şöyle: Adam, kadının arkasından sessizce yaklaşıyor ve bir "çekme" veya "tetik" mekanizmalı şakacı bir nesne göstererek korkutmaya çalışıyor. Kadın, adamın ne yapmaya çalıştığını anlamış gibi görünüyor ve şaşkınlıkla bakıyor. Bu fıkra, "korkutmak" ve "şaşırtmak" ile ilgili, insanları güldürmeyi amaçlayan bir durum komedisi. Resimde üç karakter var: büyük, güçlü bir adam, küçük bir kız ve daha küçük bir oğlan. Adam ve küçük kız çöp şişlerle yiyecek yiyor. Küçük erkek ise önünde yiyeceksiz, yüzü asık bir şekilde oturuyor. Şaka, adamın ve kızın kendilerine verilen çöp şişlerle mutlu görünüyor olmaları, ama çocuğun çöp şişi olmadığı için üzgün olması ve yemek yiyebilmek için sabırsızlanmasıdır. Bu durum, "küçüklerin büyüklerin eylemlerinden etkilenmesi" ve "küçüklerin ihtiyaçlarının göz ardı edilmesi" gibi temaları ortaya koyuyor. Bir diğer yorum da, adamın ve kızın daha "erişkin" yiyecekler yediğini ve bunun onları mutlu ettiğini, çocuğun ise daha "çocukça" bir şekilde yiyecek istediğini ima etmesidir.

Fotoğrafta, hafif sinirlenmiş, muhtemelen üzgün veya kızgın bir kadın görünüyor. Kadının arkasında ise, görüntüden kısmen görünen, bir erkek var. Kadının konuştuğu, bir diyalogda yer alan, "Merhaba" kelimesi görülüyor. Bu bir şaka değil; bir dizi, film veya reklam sahnesi olabilir. "Merhaba" kelimesi, bağlamı bilmeden anlamsız görünüyor, çünkü kadın neye üzgün/kızgın veya neye cevap verdiğini bilmiyoruz. "Merhaba" ifadesi, belki de beklenmeyen, beklenmedik bir durum veya olayla ilgili bir tepkiyi temsil ediyor olabilir. Farklı bir yorum gerektiriyor. Görüntüde, hafifçe sinirli veya üzgün bir ifadeyle, uzun sarı saçlı bir kadın görünüyor. Kadın hafifçe öne doğru eğilmiş ve konuşur gibi gözüküyor. Görüntünün alt kısmında "Merhaba" kelimesi yer alıyor. Bu, muhtemelen bir reklam veya mizah içeren bir sahne. "Merhaba" kelimesi, kadının ifadesiyle ironik bir şekilde zıtlık oluşturuyor. Kadının ifadesi daha çok "Merhabalarınız canımı sıkıyor" veya "Bu kadar merhaba beklemiyordum" gibi bir anlam taşıyor. Görüntü, sıkıcı veya gereksiz merhaba söylemelerden rahatsızlık duyma duygusunu komik bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta, gülümseyen bir kadın ve yanındaki bir erkeğin fotoğrafı var. Erkek, kadının omzuna elini koymuş ve başparmağını yukarı kaldırarak poz veriyor. Kadın ise biraz çekingen bir ifadeyle gülümsüyor. Bu fotoğrafta geçen şaka, erkeğin "Ben bu kadınla çıkıyorum!" anlamına gelecek şekilde poz vermesi, kadının ise biraz çekingen bir şekilde gülümsemesi ve bu durumun yarattığı komikliktir. Şakanın Türkçe versiyonu: "Adam, kız arkadaşını gösterirken, kadın da biraz çekingen bir şekilde gülümsüyor." şeklinde ifade edilebilir.

Resimde, aynı kadının iki farklı versiyonu gösteriliyor. Sol tarafta, sarı yağmurluk giyen ve yüzünde bir yarası olan kadın, daha genç ve "normal" görünürken, sağ tarafta siyahlar içinde daha ciddi ve sert bir tavırla duruyor. Bu resim, "Stranger Things" dizisindeki Eleven karakterine gönderme yapıyor. Dizide Eleven'ın iki farklı versiyonu var: Birisi genç, güçsüz ve savunmasızken, diğeri daha güçlü ve karanlık tarafına geçmiş. Bu yüzden resimde, kadın, diziyle ilgili olarak, iki farklı Eleven versiyonunu temsil ediyor ve "Eleven'ın karanlık tarafına geçtiğini" ve daha güçlü olduğunu ima ediyor. Fıkra: "Eleven'ın karanlık tarafına geçtiğini ve artık yağmurluk giymediğini görebiliyoruz!"

Fotoğrafta iki kişi var. Bir kadın ve bir erkek. Kadın, erkeğe gülümsüyor ve erkeğin yüzü asık görünüyor. Kadın bir kolye takıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kadının erkeğin yüz ifadesini umursamaması ve onun mutsuz olduğunu görmezden gelmesi. Kadın mutlu görünüyor ve erkeğin onu etkilemek için çabaladığı bir şey olduğu açık. Espriyi şöyle ifade edebiliriz: Kadın "Sen benim için önemlisin ve seni seviyorum. Mutsuz olmanı umursamıyorum. Ben mutluyum" diyor. Bu fotoğrafın esprisi, bir ilişkinin karmaşıklığını ve bir tarafın diğerini umursamadığı durumlarda ortaya çıkabilecek mizahı gösteriyor.

Fotoğrafta iki adam var. Sağdaki adam sol taraftaki adama gülüyor. Sol taraftaki adam fotoğrafta biraz garip görünüyor ve sanki fotoğrafın çekildiğini bilmiyor. Komik olan şey, fotoğrafta sol taraftaki adamın garip pozunun olması ve sağ taraftaki adamın ona gülüyor olması. **Türkçede şaka:** Fotoğrafta sol taraftaki adamın garip pozunun olması ve sağ taraftaki adamın ona gülüyor olması.