Yapay zeka açıklaması
Resimde Mevlana'nın bir portresi ve altında yazan sözleri görüyoruz. Sözler "Dün akıllıydım, dünyayı değiştirmek istedim; bugün ise bilgeyim, i cant fix him." şeklinde. Burada Mevlana'nın zamanla öğrendiği dersleri ve aklın sınırlarını anlatan bir sözle, günümüz diline uyarlanmış bir espri yapılıyor.
"I cant fix him" ifadesi "Onu tamir edemiyorum" anlamına geliyor ve bu ifade genellikle sorunlu bir erkeği tanımlamak için kullanılıyor. Mevlana'nın "bilgeyim" sözüyle bu ifadenin birleştirilmesi, "Aklımı başımdan almıştım, dünyayı değiştirmeye çalışıyordum, ama şimdi daha bilgeyim ve biliyorum ki bazı şeyleri düzeltemem" anlamına geliyor.
Espri, Mevlana'nın felsefesini modern bir dil kullanarak esprili bir şekilde yorumluyor.