Fotoğrafta yangında evi kül olan bir adam, itfaiye erlerine ve orman işçilerine kalan son karpuzunu dağıtıyor. Bu durumun komikliği, adamın her şeyi kaybetmesine rağmen, yardım edenlere minnettarlığını göstermek için tek kalan şeyini paylaşmasında yatıyor.

Resimde orman yangını sonrası evinde kalan yaşlı bir adamı gösteriyor. Adam yanmış evine bakarak üzgün görünüyor. Orman yangınında evini yakan kişi ise elinde karpuz ile, "bu yangında bana ait olan karpuzlar zarar görmedi, afiyet olsun!" diyor. Resimdeki mizah, yaşlı adamın evinin yanması gibi üzücü bir olayı, kendisine karpuz ikram eden kişinin neşeli ve umursamaz tavrıyla karşılaştırıyor. Bu durum, yaşlı adamın yaşadığı kayıp ile karpuz ikramının zıtlığı üzerinden espri yaratıyor. Resimde iki kişi birbirlerine karpuz atıyor. Karpuzları fırlatırken oldukça dikkatli olmaları gerekiyor, çünkü karpuzlar ağırdır ve birine çarpması halinde acı verebilir. Şaka ise, bu karpuzların oldukça büyük ve ağır olmasına rağmen birbirlerine fırlatıyor olmaları ve bu sırada gülüyorlar. **Açıklama:** Resimdeki şaka, iki adamın birbirlerine büyük karpuzları fırlatırken ciddiyetten uzaklaşmaları ve gülmeleri üzerine kurulu. Karpuzların boyutuna göre gülüyorlar, bu da şakanın neşesini artırıyor. Fotoğrafta, bir adam yanmış bir evin önünde duruyor. Evin duvarları tamamen kömürleşmiş ve etrafında yanmış ağaçlar var. Adamın yüzünde üzgün bir ifade var. Fıkra: Adamın evine yangın çıkmış. Komşuları ona teselli vermek için evine gelirler. Adam, "Evim yandı, eşim yandı, çocuklarım yandı. Gerçekten çok üzgünüm." der. Komşular "Allah sabır versin, başınız sağ olsun." derler. Adam, "Yandım evim yandı." der. Komşular "Allah rahmet eylesin." derler. Adam, "Yok, rahmet değil, yandı! Yangın çıkmıştı." der. Komşular, "Ne oldu, anlat bize." derler. Adam, "Ben yandım evim yandı, diyeceğim." der. Fıkra, adamın tekrar tekrar aynı şeyi söylemesinin ve komşuların da sürekli yanlış anlamalarının komikliğine dayanıyor.

Fotoğrafta, evi yangında kül olan bir adamın itfaiye erlerine ve orman işçilerine karpuz dağıttığı görülüyor. Şaka, yangında evi yanan kişinin hala elinde karpuz olması ve bunu diğerlerine dağıtmasıdır. Bu durum, insanın acil durumlarda bile olumlu kalabildiğini ve yardımsever olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, iki adam, çit ile ayrılmış, birbirlerine doğru bakıyor. Soldaki adam sağ elinde bir şey tutuyor. Sağdaki adam ise sol elinde bir karpuz tutuyor. Görünen o ki, sol elindekinin karpuz olduğunu fark eden adam, biraz şaşırmış. "Karpuzu ver, ben sana bunu vereceğim" diyerek yapılan şaka, iki adamın birbirlerine bakışları ile daha da komiğe bürünüyor. Fotoğrafta, yanmış bir evin önünde, etrafta yanmış bir köpeğin gezindiği görülüyor. Komik olan şey, köpeğin yangından sağ kurtulmuş olması ve rahatça etrafta dolaşması. **Fıkranın Türkçesi:** Fotoğrafta, yanmış bir evin önünde, etrafta yanmış bir köpeğin gezindiği görülüyor. Komik olan şey, köpeğin yangından sağ kurtulmuş olması ve rahatça etrafta dolaşması. "Yangından mal kurtarmak" sözü, köpeğin yangından sağ kurtulmasına ironik bir şekilde gönderme yapıyor.