Fotoğrafta, "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabelanın üzerinde "ozerrri-Vat iz yor naym -açım" yazan bir yorum görüyoruz. Bu espri, "I'm Hungary" ifadesindeki "Hungary" kelimesiyle açlık duygusunu (açım) bağdaştırıyor. Tabelanın adı "Yemek Salonu" olduğu için de yorum, açlığını gidermek için restorana geldiğini ifade eden bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki adam sol koluna birçok bileklik takmış. Soldaki adam, "Yusufbilir benim babam profesör, kimya profesörü" diye yazmış. Burada yapılan şaka, sağdaki adamın bileklik takma sayısına vurgu yaparak, kimya profesörünün, sağdaki adamın kolundaki bilekliğin elementlerini (kimyasal maddeleri) tanıyamayacağını ima etmesi. Fotoğrafta, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabelanın olduğu bir bina ve altında bir sosyal medya yorumu görülüyor. Yorumda, "krrbltekn Bugün dinlen yarın koşabilirsin dayıoğlu" yazıyor. Şaka, "dayıoğlu" kelimesinin hem amca anlamına gelmesi hem de "dayıoğlu" soyadının bir sağlık kuruluşu olan "Dayıoğlu Tıp Merkezi" ile aynı olması üzerine kurulu. Yorumcu, dayısına tıbbi tavsiye veriyormuş gibi yaparak espri yapmış. Fotoğrafta "İtınız Your Dog" yazılı iki tabelanın olduğu bir cam kapı görünüyor. Tabelalardan birinde Türkçe "İtınız" diğerinde ise İngilizce "Your Dog" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Türkçede "İtınız" kelimesinin hem "köpeğiniz" anlamına gelmesi hem de "itiğiniz" gibi yanlış yazılmış bir ifadeye benzemesi ile oynanıyor. "Your Dog" tabelası ise İngilizce "köpeğiniz" anlamına geliyor. Dolayısıyla tabela, iki dilde de benzer bir anlamı ifade ediyor ancak aynı zamanda Türkçede bir dil bilgisi hatası yapılmış gibi de görünüyor, bu da esprili bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, kırmızı üniforma giymiş ve başlarında şapkaları bulunan bir grup adam var. Adamlardan biri telefonla konuşuyor ve diğerleri onun etrafında bekliyor. Bu fotoğrafın esprili kısmı, adamların resmi kıyafetlerle bir araya gelmiş olmasına rağmen, birinin telefonla konuşurken diğerlerini beklemek zorunda kalması ve adeta "Surların önünde mola verdik hayatım" demesi gibi bir durumun yaşanmasıdır. Kısacası, resmiyet içinde beklenmedik bir durumun esprili bir şekilde yansıtıldığı bir fotoğraf.

ORNY UNGRY BETMORIS Kaynak

Fotoğrafta, bir zeminde, çok sayıda muz yığını görünüyor. Arka planda ise bir maymun var. Maymun, muzların üstüne doğru hareket ediyor. Fotoğraftaki espri, maymunun muz yığınına olan güçlü arzusunu ve onu elde etme çabasını vurguluyor. Maymunun bu kadar çok muza ihtiyacı olduğu, adeta bunları avladığı izlenimi veriliyor. Bu da günlük hayatta, bir şeyin çok fazla olmasının ya da çok arzulanan olmasının bir mizah unsuruyla canlandırılabilir bir durum. Fotoğrafta, gri bir zeminde çok sayıda muz yığını görülüyor. Muzların arasında, bir veya birkaç maymun görünüyor. Fotoğrafta yer alan mizah, maymunların muzlardan yararlandıklarını göstererek, maymunların muzları tercih etmeleriyle ilgili bir klişe kavramı vurgular. Dolayısıyla, fotoğrafta insanlara göre maymunların öncelikli besin kaynağı olarak muz yer aldığı, oldukça basit ve klasik bir espri biçimi işleniyor.

Resimde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela görüyoruz. Bu tabelanın esprili yanı "I'm Hungary" ingilizce "Açım" demek. Yani tabela açlık ile yemek salonu arasında bir espri içeriyor. :D