Fotoğrafta bir merdiven boşluğunda duran bir adam görüyoruz. Adam maske takmış ve merdivenlerin en alt basamağında duruyor. Komik olan şey, adamın maske takmış olmasına rağmen, kendisini koruyacak bir şekilde konumlanmamış olması. Fotoğrafın mizahı, adamın kendisini koruyacağını düşündüğü yerde bile tehlikeli bir konumda olmasından geliyor. Yani, fotoğrafın Türkçe olarak espri konusu, maske takmış olsa bile, adamın kendisini koruyabileceği bir pozisyonda değil. Gülünç bir şekilde maskesinin onu koruyacağını düşünüyor, ancak gerçekte bu durum böyle değil. Fotoğrafta, bir binanın önünde "006 Görevimiz Gözeleme" yazan bir tabela ve "İrfan" yazılı bir işletme var. Bir adam tabelanın önünde duruyor ve diğer bir adam ise tabelanın önünden geçiyor. Bu fotoğraftaki espri, tabelanın "Görevimiz Gözeleme" şeklinde yazılmış olmasıdır. Bu, "Görevimiz Tehlike" adlı filmin bir parodisi olup, gözeleme yemeklerinin görev haline getirildiğini ima ediyor. Fotoğrafta, "Ç" harfiyle başlayan "Çanakkale" yazısı olan beyaz tişörtler giymiş dört adam duruyor. Görünen o ki adamlar fotoğraf çektirirken "Çanakkale" yazısı yanlışlıkla ters dönmüş. Fotoğrafta bir espri yok, ancak "Çanakkale" yazısının yanlışlıkla ters dönmesi komik bir durum. The photo shows four men standing in white t-shirts that have the inscription "Canakkale" starting with the letter "C". It seems like they are taking a photo but the inscription "Çanakkale" is accidentally turned upside down. There is no joke in the photo, however, the fact that "Çanakkale" is accidentally turned upside down is a funny situation. Fotoğrafta, beyaz gömlek ve mavi kravatlı bir adam görüyoruz. Adam sigara içiyor ve kameraya bakıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta bir mağazanın vitrininde iç çamaşırı mankenleri görüyoruz. Vitrinde "Haşema Bulunur" yazan bir tabela var. Bu fotoğrafta espri, haşema denilen plaj kıyafetinin iç çamaşırı olarak satılması, aslında bir iç çamaşırı dükkanında haşemanın neden satıldığının ironik bir şekilde vurgulanması. Fotoğrafta, dört güvenlik görevlisi ve önlerinde uzun bir tüfekle yürüyen bir adam var. Adamın arkasındaki güvenlik görevlileri, adamın uzun tüfeğin namlusuna bastırarak, onunla yürüyor. Adam tüfeğe doğru eğilmiş gibi duruyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın tüfeğin namlusuna bastırarak yürümesi ve güvenlik görevlilerinin de bunu normal karşılaması. Adamın tüfeği kullanmaktan çekinmediği ve güvenlik görevlilerinin de bunu kabul etmesi, mizah yaratıyor. Ayrıca, adamın tüfeğin namlusuna basması ve güvenlik görevlilerinin bunu normal karşılaması, Türk toplumunda silahın yaygınlığına ve silahın gücüne dair bir ironi yaratıyor. Fotoğrafta, elinde kırmızı güller ve "Fatoş Hanım Bu Deli Deli Çocuğu Affet" yazılı bir pankart tutan yaşlı bir adam var. Adamın pankartı, kendisinin deli olduğunu ima ederek, Fatoş Hanım'dan kendisini affetmesini rica ediyor. Bu, Türk kültüründe "deli" kelimesinin genellikle komik bir şekilde kullanıldığına ve yaşlı adamın alaycı bir şekilde özür dilediğini gösterdiğine dair bir gönderme. Fotoğrafta kırmızı kıyafetli ve geleneksel Türk şapkası takan erkekler var. Erkeklerin bir kısmı telefonla konuşuyor. Görüntüde bir espri veya mizah yok. Fotoğrafta, bir binanın önünde "I'm Hungary Yemek Salonu" yazan bir tabela var. Burada yapılan şaka, İngilizce "hungry" (aç) ve ülke adı "Hungary" (Macaristan) kelimelerinin fonetik benzerliğinden yararlanılıyor. Tüm tabelanın anlamı şudur: "Açım, Yemek Salonu" Fotoğrafta bir çocuk, çalışma masasında oturmuş ders çalışıyor. Çocuğun sandalyesi oldukça garip bir şekilde konumlandırılmış ve sırtı sandalyeye değil, masaya yaslanmış durumda. Fıkra, çocuğun bu garip pozisyonda ders çalışmaya çalışmasıyla ilgili. "Sandalye var, masa var, ama çocuk yine de kendini zorluyor." gibi bir anlam ifade eder. **Özetle, çocuk sandalyeye oturmak yerine, ders çalışmak için kendini zorluyor ve bu durum komik bulunuyor.**

Bu fotoğrafta, bir adam merdivenlerin üstünden aşağıya doğru bakıyor. Bu fotoğrafın şakası, adamın merdivenlerin üstünde olduğunu, merdivenlerin de altından geçen bir başka merdiven olduğunu göstermesi. Bu durum, "Beni yoldan nasıl çıkaracaksın?" ifadesini çağrıştırıyor. Yani, "Beni alt edemezsin!" gibi bir anlam ifade ediyor. Fotoğrafta, "006 Görevimiz Gözleme" yazan bir tabela ve altında bir araba görüyoruz. Tabelanın üstünde bulunan "006" rakamı, "Gözleme" kelimesinin ilk harfi olan "G" ile örtüşerek, "Görevimiz Gözleme" ifadesinin "Görevimiz Göze" olarak algılanmasını sağlıyor. Bu da, "006" ile başlayan bir "Görevimiz Göze" adlı bir gizli görev veya operasyonu ima ediyor. Şaka, tabelanın yerleştirilme biçiminden ve "006" ile "Gözleme" kelimelerinin oluşturduğu görsel ilişkinin yaratmış olduğu absürt bir durumdan kaynaklanıyor. Fotoğrafta dört adamın bir sırada durduğu ve "CH" yazılı beyaz tişörtler giydiği görülüyor. Adamların en arkasında duran adamın tişörtündeki "CH" yazısı diğer adamların tişörtlerindeki "CH" yazısından çok daha büyük. Fotoğrafta espri, tişörtlerindeki "CH" yazısı diğer adamların "CH" yazısından çok daha büyük olan adamın, diğerlerinden daha büyük bir "CH" kişiliğine sahip olduğunu ima ediyor. Şaka şöyle açıklanabilir: "Adamın 'CH' kişiliği diğerlerinden çok daha büyük. Bir "CH" efendisi gibi." Fotoğrafta sigara içen bir adam görülüyor. Adamın yüzü endişeli ve sıkıntılı görünüyor. Bu durumun nedeni, Adamın çok sigara içmesine rağmen, çok üşüdüğünü hissetmesidir. Şaka, sigara içmenin sıcaklık hissi vermesi ve adamın üşüdüğünü belirtmesiyle oluşuyor. Ancak sigara içmek aslında vücut ısısını düşürür ve bu durumun adamın üşümesini artırdığını ima ediyor. Fotoğrafta, bir mağazanın vitrininde farklı iç çamaşırı modelleri sergilenmiş. Vitrinde "HAŞEMA BULUNUR" yazılı bir tabela asılı. Haşema, genellikle dini gerekçelerle kadınların giydiği, vücudu tamamen örten bir mayo türüdür. Bu fotoğraftaki espri, haşema ile iç çamaşırı arasında çelişkili bir durum yaratması ve mizah unsuru oluşturmasıdır. İnsanların haşema için geldiği bir mağazada, son derece açık iç çamaşırları sergilenmesi ironik bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta, silahlı dört polis memuru ve bir adam görüyoruz. Adam, omuzunda taşınan bir tüfekle yürürken, diğerleri silahlarını elinde tutuyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın polislerin güvenliğini sağlamaya çalıştığı ve omuzuna astığı tüfeğin, onları korumak için tasarlanmış olması gerektiği fikrine dayanıyor. Aslında, bu tüfek bir oyuncak gibi görünür ve adamın ciddi bir tehdit oluşturmadığı açıkça görülüyor. Bu durum, güvenlik önlemlerinin bazen yetersiz veya gereksiz olabileceğini ve bunun da komik bir şekilde gösterildiğini gösteriyor. Fotoğrafta, elinde çiçek tutan ve üzerinde "Fatoş Hanım bu deli deli çocuğu affet" yazılı bir pankart taşıyan bir adam görüyoruz. Bu, Türkçede "deli" kelimesinin hem "çıldırmış" hem de "aşık" anlamlarına gelmesiyle alakalı bir espri. Adam, Fatoş Hanım'dan sevgilisinin yaptığı hataları affetmesini istiyor, ancak bunu "deli" kelimesiyle ifade ederek esprili bir dille dile getiriyor. Fotoğrafta, geleneksel kıyafetler giyen bir grup insan, kırmızı ve altın renklerinin birleşiminin ihtişamıyla, sokakta yürüyor. Ancak, bu gösterişli manzarada bir ayrıntı dikkat çekiyor; grubun başında yürüyen adam, elinde cep telefonu ve yüzü telefon görüşmesine dalmış bir şekilde yürürken, adeta etrafındaki ihtişama kayıtsız kalıyor. Bu durum, Türk kültüründe geleneksel değerlerin ve modern dünyanın çatışmasını komik bir şekilde gözler önüne seriyor. "Modern dünya"nın sembolü olan cep telefonu ile geleneksel kıyafetlerin bir araya gelmesi, mizah dolu bir tezat oluşturuyor. Bu, "Eskiden kıyafetlerimizle gurur duyardık, şimdi telefonla uğraşıyoruz." veya "Geleneksel kıyafetlerin içinde cep telefonuyla konuşmak nasıl bir duygu?" gibi yorumlara yol açabilir. Resimde "I'm Hungary" yazılı bir restoran tabelası var. Bu da, "Açım" anlamına gelen "I'm hungry" ifadesini kullanarak "Macaristan" anlamına gelen "Hungary" sözcüğü ile kelime oyunu yapıldığını gösteriyor. Türkçede bu şakayı şöyle açıklayabiliriz: * **Resimde "Açım Macaristan" yazan bir restoran tabelası var. "Açım" ile "Macaristan" sözcüklerinin benzerliği nedeniyle ortaya çıkan bu mizah, kelime oyununa dayalı bir şakadır.** Fotoğrafta, sandalyesini masaya yakınlaştırıp masa üstüne eğilerek ders çalışan bir çocuk görünüyor. **Fıkra:** Çocuk ders çalışmak için sandalyesini çok fazla masaya yaklaştırınca sandalye devriliyor. **Şaka:** Çocuk ders çalışırken sandalyesi devrilmiş, bu durum üzerine "devrilme" ile "ders çalışma" arasında kelime oyunu yapılmış. **Anlam:** Bu fıkra, çocukların ders çalışma sırasında başına gelebilecek komik ve absürt bir durumu esprili bir dille anlatıyor.