Resimde yıkılmış bir binanın balkonunda oturmuş, bir adamı görüyoruz. Görünüşe göre adamın balkonun yıkıldığına aldırış etmiyor ve rahat bir şekilde oturmuş. Bu resmin içindeki espri, adamın yaşadığı felaketin farkında olmaması ve sanki hiç bir şey olmamış gibi davranmasıdır. Türkçe olarak bununla ilgili bir şaka şöyle olabilir: > "Yıkılan binanın balkonunda oturmuş, adamın yüzündeki ifadeye bak. Sanki hiç bir şey olmamış gibi çayını yudumluyor. Adamın depremden haberi bile yok herhalde."

Fotoğrafta, bir pazar yerinde, muhtemelen yabancı turistlerle dolu bir caddede, bir kadın diğer pazarcı kadınlarla etkileşim halinde. Kadın, şapkası ve şalıyla oldukça dikkat çekici giyinmiş. Görünüşe göre kadın, pazar esnaflarıyla ya da belki turizm ile ilgili espriler yapıyor veya yaptığı jestler, komik bir anı hatırlatıyor. Fotoğraf, pazar ortamı içindeki hafifçe ironik veya absürt bir durum yakalıyor. Tam espri, fotoğraftaki diğer insanların jestlerinden veya yüz ifadelerinden anlaşılabileceği gibi, görsel bir ipucu ve bağlam gerektirir. Basitçe bir pazar sahnesi değildir. Fotoğraftaki jest ve bakışlar şakayı oluşturuyor. Fotoğrafta, bir pazar yerinde, muhtemelen baharat veya kuru ürün satışı yapan bir kadın ve etrafındaki diğer pazarcılar görünüyor. Kadın, kendine özgü bir şapka ve pembe-mor bir eşarp takmış. Yüz ifadesi ve duruşu, gülümsemesine rağmen, biraz garip veya abartılı bir şekilde neşeli görünümde. Fotoğrafın arka planında, pazar alanının kalabalığı ve gürültülü ortamı da belirgin. Fotoğrafın potansiyel bir espri unsuru, kadının kendine özgü şapka ve eşarp kombinasyonunun biraz abartılı ve dikkat çekici olmasıyla ilgili olabilir. Bu dikkat çeken görüntü, bir pazar ortamında, daha sade giyinen diğer pazarcılarla karşılaştırıldığında, absürt veya komik bir etki yaratıyor olabilir. Ama kesin bir espri olmadığı için espriyi yalnızca "potansiyel" olarak tanımlamak daha doğru olacaktır. Gülümsemesinin de biraz abartılı olabileceği, belki de sahneye koyulmuş bir ifade olması ve fotoğrafın, samimi bir pazar anı yerine daha çok bir sahne veya şaka fotoğrafı gibi görünmesi de söz konusu olabilir. Dolayısıyla, espri, gözlemcinin yorumuna ve bağlama bağlıdır.

Fotoğrafta açık mavi gözlü ve sarışın bir kadın var. Kadının gözleri, özellikle fotoğraftaki aydınlatma nedeniyle çok belirgin ve dikkat çekici. Bu fotoğrafın Türkçe'de bir espriyle bağlantısı yok. Fotoğrafta, gözleri büyük, sarışın ve güzel bir kadın var. Bu fotoğraf için bir espri yok. Bu, fotoğrafta gösterilen kadının, "The Six Million Dollar Man" televizyon dizisinde rol alan "Jamie Sommers" olarak bilinen aktris "Lindsay Wagner" olduğudur.