Fotoğrafta bir adam dudaklarına taktığı kırmızı renkte bir düdük çalıyor. Gülünç olan, adamın dudaklarına taktığı düdüğün aslında bir pipet olması. **Türkçede şaka:** Adamın dudaklarına taktığı kırmızı düdük aslında bir pipet! Fotoğrafta beyaz aşçı kıyafeti giymiş bir şef yemek servisi yaparken görünüyor. Önünde boş tabaklar var ve şef, tabakları servis yapmaya hazırlanıyor gibi görünüyor. Fotoğrafın komik tarafı, şefin elindeki boş tabakların hemen arkasında çok sayıda dolu tabak bulunması. Şef, sanki boş tabakları servis edecek gibi davranıyor ama aslında servis için dolu tabaklar hazırda bekliyor. Bu durum, şefin boş tabakları servis etmesini bekleyen insanları kandırması ve aslında dolu tabaklar servis etmesiyle ilgili bir espriyi çağrıştırıyor. Espriyi daha da açıklayacak olursak, şefin bu şekilde davranmasının sebebi, müşterileri kandırıp, boş tabakları vererek daha fazla yemek sipariş etmelerini sağlamak olabilir. Yani şef, boş tabakları servis ederek müşterileri kandırmış gibi davranıyor ama aslında dolu tabaklar servis etmeyi planlıyor. Bu durumun komikliği, şefin dolandırıcılığını ve müşterileri aldatma çabasını göstermesinden kaynaklanıyor. Bu fotoğrafta yağmurlu havada araç camını silmeye çalışan bir kişi var. Camdaki su damlaları ve silici hareketleri, kişinin yüzünün bulanıklaşmasına sebep olmuş ve çevresindeki yapıları net bir şekilde görebilmesini engellemiş. Şaka ise kişiye yönelik olup, yağmurlu havada bile temizlik konusunda özen gösterdiğini ve aynı zamanda camda "Su Damlası" anlamına gelen "Damla" kelimesini kullandığını göstermektedir. Yani şaka "Adam yağmurlu havada bile "damla damla" temizliyor" şeklinde yorumlanabilir.

Resimde ağzına kırmızı bir "düdük" takmış bir adamı görüyoruz. Düdükler genellikle çocuklar tarafından kullanılır, bu yüzden adamın ağzında dudük olması komik bir durum. İşte Türkçede espri: "Adamın dudaklarında çocukluk günlerinden bir hatıra gibi duruyor." Fotoğrafta, önlük giyen bir aşçı, bir yemek tezgahında duruyor. Tezgaha dizilmiş boş tabaklar aşçının üzerine eğilmiş gibi duruyor. Bu durum, sanki aşçının tabakların üzerine eğilmiş gibi bir görüntü oluşturuyor ve bir şaka niteliğinde. Şaka: Aşçı, tabaklar için eğilmiş gibi görünüyor. Bu fotoğrafta, gece vakti arabanın ön camından dışarıya bakan bir adam görünüyor. Adam, camı temizlemek için su püskürtüyor ve bir bezle silmeye çalışıyor. Ancak, camın üzerinde hala su damlacıkları ve buhar var. Şaka, adamın camı temizlemeye çalışmasına rağmen, camın hala bulanık olması. **Türkçe şaka:** Adam, camı temizlemek için elinden geleni yapıyor ama camın hala bulanık olmasından dolayı temizleyemediği görülüyor. Bu, günlük yaşamda hepimizin yaşadığı bir şeydir. Bazen ne kadar uğraşsak da işler yolunda gitmeyebilir. 😊