Fotoğrafta, Twitter'dan alınmış bir ekran görüntüsü yer alıyor. "Hakan" adlı bir kullanıcının tweet'i görülüyor. Tweet'te, kullanıcının eski sevgilisinin yeni sevgilisiyle fotoğraf paylaştığını ve bundan dolayı moralinin bozulduğunu belirtiyor. Ayrılalı henüz 2 ay bile olmamışken, eski sevgilisinin başka bir erkekle nasıl bu kadar çabuk yakınlaştığını anlayamadığını ifade ediyor. Ayrıca, eşi yanında olmasaydı ağlayacağını söylüyor. **Şaka:** Şakanın temelini, ayrılığın ardından gelen hızlı bir ilişki kurma durumuna karşı duyulan şaşkınlık ve kıskançlık oluşturuyor. Kullanıcının, eski sevgilisinin başka bir erkekle olan fotoğrafını görünce yaşadığı hayal kırıklığı ve "nasıl bu kadar çabuk" sorusu, çoğu insan için ilişki sonrası yaşanan ortak bir duyguya gönderme yapıyor. Ayrıca, "Hanım yanımda olmasa ağlayacaktım" ifadesi, kullanıcının eşine karşı duyduğu güvensizliği ve belki de kendi içinde yaşadığı duygusal karmaşayı mizahi bir dille ifade ediyor.

Resimde bir kadın ve bir adam var. Adam elinde yüzük kutusu tutuyor ve kadına evlenme teklif ediyor. Kadın ise yüzüğe bakmak yerine telefonuyla oynuyor. Fıkra, kadının evlilik teklifine ilgi göstermeyip telefonuyla meşgul olmasına dayanıyor. Günümüzde insanların teknolojinin esiri olduğu ve önemli anları bile telefonlarına bakarak kaçırdığı gerçeğini esprili bir şekilde vurguluyor. Fotoğrafta, bir kadın uyurken yüzüğünü elinde tutuyor. Bu fotoğraf, evlilik teklifini reddeden kadınların, teklifi yapan erkeğin yüzüğünü elinde tutup uyuyordu, gibi bir espriye dayanıyor. Yani, bu kadının evlenme teklifini reddettiğini, ancak yüzüğü elinde tutarak ona uyumadığını ima ediyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir kadın uyurken yüzüğünü elinde tutuyor. Bu fotoğraf, evlilik teklifini reddeden kadınların, teklifi yapan erkeğin yüzüğünü elinde tutup uyuyordu, gibi bir espriye dayanıyor. Yani, bu kadının evlenme teklifini reddettiğini, ancak yüzüğü elinde tutarak ona uyumadığını ima ediyor. Fotoğrafta bir kadın ve bir erkeğin birbirlerine sarıldığını görüyoruz. Kadının parmağında bir yüzük var. Bu fotoğrafın esprili yanı, kadının sol elinde bir yüzük olması ve bunun bir evlilik teklifi anlamına gelebileceği. Ancak, fotoğrafın genel atmosferi ve insanların yüz ifadeleri, bu durumun bir evlilik teklifi olmadığı hissi veriyor. Belki de bu sadece bir arkadaşlık pozudur. Yani espri, izleyicinin bu duruma ilişkin yorum yapmasını sağlayan belirsizliğin oluşturulmasıdır. **Türkçe:** Fotoğrafta, birbirlerine sarılmış bir kadın ve bir erkek görüyoruz. Kadının parmağında bir yüzük var. Bu fotoğrafın esprili yanı, kadının sol elinde bir yüzük olması ve bunun bir evlilik teklifi anlamına gelebileceği. Fakat, fotoğrafın genel atmosferi ve insanların yüz ifadeleri, bu durumun bir evlilik teklifi olmadığı hissi veriyor. Belki de bu sadece bir arkadaşlık pozudur. Yani espri, izleyicinin bu duruma ilişkin yorum yapmasını sağlayan belirsizliğin oluşturulmasıdır.

Fotoğrafta, gri renkli bir SUV'nin sürücü koltuğunda oturan bir genç görünüyor. Genç, hafif şaşkın veya sinirli bir ifadeyle dışarı bakıyor. Görüntü muhtemelen bir internet şakası veya videonun bir parçası. Şaka, muhtemelen genç kişinin araba kullanırken karşılaştığı bir durumun (örneğin, bir trafik kuralına uymaması veya başka bir sürücüyle tartışması) komik bir şekilde canlandırılması. İfade ve jestler, durumu abartarak daha eğlenceli hale getiriyor. "Kaza mı oldu?" veya "kötü bir şey mi gördü?" gibi sorular akla geliyor. Görüntünün esprili ve mizah yoluyla durumu vurgulaması, izleyicinin şaka anlayabileceği anlamına gelir. Görüntüde, gri renkli bir SUV'nin direksiyon başında oturan bir genç adam görünüyor. Genç adam, sanki bir şeye çok sinirlenmiş veya öfkeliymiş gibi, ağzı açık, yüzü gergin bir şekilde dışarı bakıyor. Arabanın etrafında, diğer arabalar ve evler de görünüyor. Fotoğrafın içindeki potansiyel mizah, genç adamın sinirli ifadesiyle, sanki çok önemli bir olaya şahit olmuş ya da sinirlendirici bir durumla karşı karşıya kalmış gibi duruşundan kaynaklanıyor. İfade, "çok sinirlendirici bir durumla karşılaşmış" gibi duruş, izleyiciden bir sorgulama doğuruyor ve bunun nedeni komik bir olay ya da konuşma olabilir. Dolayısıyla mizah, bağlamı ve genç adamın durumunu anlamakla ilgili. "Ne olmuş?" veya "Ne oldu da böyle sinirleniyorsun?" sorusunu akıllara getiriyor ve görselde bu sinirli ifadenin nedenini anlamak için bir ipucu yok.

Gereksiz bilgi. Lan ben sağdaki adamla yatmıştım. Sponge bob: Aferin gerizekalı Michael Jackson: Şöyle siktim böyle soktum....

Fotoğrafta iki kadın var. Sağdaki kadın kırmızı bir atlet giyiyor ve solundaki kadın siyah bir atlet giyiyor. Her ikisinin de dekoltesi çok açık. Bu fotoğraf, kadınların dekolte giysiler giymeleriyle ilgili bir şaka olarak kullanılmış. Sol taraftaki kadın sağdaki kadının dekoltesine bakıyor ve sağdaki kadının kendisi hakkında "Güç bende uyanın" demiş. Şaka, kadınların vücutlarını sergilemek ve ilgi çekmek için çok açık giyindikleri ve bunu güç ve kontrol gösterisi olarak gördükleri fikrine dayanıyor.

Bu fotoğrafta, iki farklı kadının fotoğrafları yan yana gösteriliyor. Soldaki kadın, düz ve koyu renk saçlı, doğal görünümlü makyaj yapmış. Sağdaki kadın ise daha gösterişli bir makyaj yapmış ve açık renk, dalgalı saçları var. Bu fotoğraf, kadınların makyaj ve saç stiline göre nasıl farklı göründüğünü göstererek, "Makyaj, bir kadını bambaşka biri haline getirebilir." anlamına gelen bir espriyi vurguluyor. İşte espri için olası bir Türkçe cümle: "Makyajın gücüne bak, iki farklı insanmış gibi görünüyorlar."

Resimde, koridorda hareket eden bir kadın görünüyor. Kadının üzerinde pembe-kırmızı bir elbise var. Koridorun duvarlarında, bitkiler ve bir tablo var. Altta görünen yazı, "Tersine Dünya" adlı 1993 yapımı bir Türk filminden alıntılar. Filmin başrollerinde Demet Akbağ ve Rasih Öztekın yer almış. Görüntüde herhangi bir doğrudan espri yok. Sadece bir film fragmanı veya tanıtımı gibi görünüyor. İzleyici, film hakkında bilgi edinmeye teşvik ediliyor. Fotoğrafın esprili bir yanı yok. Görüntü, bir Türk televizyon dizisi veya filminin muhtemelen 1990'larda çekilmiş bir sahnesini gösteriyor. Koridor benzeri bir mekânda, pembe-kırmızı bir elbise giymiş bir kadın yürüyor. Kadının arkasında, film/dizi bilgileri olan bir yazı görülüyor: "Tersine Dünya" (1993 yapımı), Demet Akbağ, Râsim Öztekîn ve yönetmen Ersin Pertan'ın isimleri bulunuyor. Görüntünün içindeki potansiyel bir espri veya mizah unsurunu anlamak için daha fazla bağlam gerekli. Sadece kadının elbisesi ve ortam, bir espri veya mizah kaynağı olamaz. Muhtemelen, film/dizinin kendi içindeki bir durum, diyalog veya karakter etkileşimiyle bağlantılı bir espri vardır. Sahnedeki herhangi bir jest, mimik, konuşma veya diğer karakterlerle etkileşimin bilgisi, espriyi daha iyi anlayabilmemizi sağlayabilirdi.

Fotoğrafta, üç kadın pilotun uçakta oturduğu görülüyor. Kadınlar gülümsüyor ve hepsi pilot üniforması giymiş. Twitter gönderisinde, "Erkekler pilot olacaklarmış, yok efendim havayolunda çalışacakmış. Erkek kısmına uçak mı emanet edilir kardeşim. Pilot adamın aile hayatı diye bir şeyi kalmaz. #erkekyerinibilsin" yazıyor. Bu tweet, erkek egemen bir meslek olan pilotluğun kadınlar tarafından da yapılabileceğini ve erkeklerin bu konuda bir tekelliğe sahip olmadığını vurguluyor. Ayrıca, kadınların iş hayatı ve aile hayatı arasında denge kurmakta erkeklerden daha başarılı olabileceğini ima ediyor. Tweet, kadın pilotların ve kadınların meslek hayatındaki başarılarının altını çizerek, toplumsal cinsiyet kalıplarını sorgulamayı amaçlıyor. Fotoğrafta gri eşofman altı ve gri Nike ayakkabı giyen bir kişinin ayakları görünüyor. Tweet'te ise "Kadıköy'de 1 şişe bomontiye bar tuvaletinde veriyorum eşofmanı" yazıyor. Bu, "eşofmanlı biri bar tuvaletinde bir şişe bomontiye alıp orada içiyor" anlamına gelen komik bir espri. Resimde üç farklı şort giymiş üç erkek var. Tweet'in yazarı, bu şortların Türkiye'de giyilmesinin kabul edilebilir olmadığını, giyilirse insanların kötü yorumlar yapacağını söylüyor. Resimde görünen şortlar günlük kullanıma uygun şortlar olduğu için Türkiye'de giyilmesinde herhangi bir engel bulunmamaktadır. Bu yüzden tweet esprili bir dille yazılmış olup, Türkiye'de giyim konusunda bazen çok katı kurallar uygulandığına dikkat çekmeyi amaçlıyor. Fotoğrafta, bir bebeği bebek arabasında iten küçük bir çocuk ve elinde oyuncak tabanca tutan bir kız çocuğu var. Kız çocuğunun ciddi yüz ifadesi ve oyuncak tabanca tutması, bebeği iten çocuğun yaptığı eylemin ciddiyetiyle zıtlık oluşturarak mizah yaratıyor. Bu resim, küçük çocukların gerçek dünyadan kopuk hayallerini ve oyuncaklarla yaratabilecekleri absürt senaryoları ele alarak mizahi bir şekilde yorumluyor.

Resimde, açık denizde denizin içinde, mayo giymiş ve duş başlığıyla duş yapan bir adam görünüyor. Şaka, adamın denizin içindeyken bir duş başlığı kullanıyor olması. **Şaka şöyle açıklanabilir:** "Denizde duş almak, herkesin bildiği gibi çok mantıksız bir şey. Su zaten etrafında. Adam, denizin içindeyken duş başlığıyla duş yaparak durumu abartmış ve komik bir görüntü oluşturmuş."

Siyah Edebiyat @siyahedebiyat Takip et " Kadını dövmek mi ? Türk kültüründe, örfünde kadın her zaman el üstünde tutulur. Cengiz...