Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta kırmızı renkte bir iPhone 13 telefon ve yanında başka bir kırmızı telefon kılıfı yer alıyor. Telefonun üzerinde, "Kocam bey den allah razı olsun. Aşkımızı rengi kırmızı diye kırmızı aldım. 1 yıldır aynı telefonu kullanmaktan sıkılmıştım hanımlar. Kocam bey sağolsun. Kudurmayın. Küm fe yekün" yazıyor.
Şaka, kadının yıllarca aynı telefonunu kullandığı için artık yeni bir telefon almak istediği ancak kocasının bu durumu fark etmemesi ve yine de ona yeni bir telefon alması üzerine kocasının sevgisiyle dalga geçmesidir. "Küm fe yekün" sözü ise "yine de" anlamına gelir ve burada kadının kocasının sevgisini "yine de" takdir ettiği anlamında kullanılmıştır.
Fotoğrafta, yeni bir iPhone kutusu görülüyor. Kutunun üstünde "7 yıldır aynı telefonu kullanıyordum eskimişti yenisini aldı Kıyın Fe yekün 🙏🙏" yazıyor. Kutunun altında ise "Aşkımızın saflığı ve doğallığının rengi beyaz diye beyaz almış 🤍 OO kem gözlere şış Kocam beyden allah razı olsun 😍🥰" yazıyor.
Bu mesajda, "kem gözlere şış" ifadesi "kötü gözlerden uzak dursun" anlamına geliyor.
Şaka ise, beyaz iPhone alan kişinin bunu "aşkın saflığını" ve "doğallığını" temsil ettiği için aldığını söylemesinden kaynaklanıyor. Bu, aslında biraz abartılı bir ifade ve gönderide kullanılan "kem gözlere şış" ifadesi de, bu durumu daha da komik hale getiriyor.