Fotoğrafta, bej rengi bir gömleğin yakın çekimi ve bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "bu rengin adı ne bilen var mı??? kaddafi rengi diye aratıyorum çıkmıyor" yazıyor. Fotoğraftaki bej renkli gömlek, ZVA logosu ve çeşitli rozetler/uygulamalarla süslenmiş. Şaka, "Kaddafi rengi" diye aratmanın, beklenmedik şekilde sonuç vermemesinden kaynaklanıyor. Bu, Kaddafi'nin rejiminin/kültürünün renkleri veya belirli bir renkle ilişkilendirilmesinin olağan dışı olduğunu, belki de o zamanlar yaygın bir trend olmadığını ima ediyor. "Kaddafi rengi" diye aratma, bu rengi tanımlamanın imkansızlığını, aradığınız özel anlamı değil de, nesnenin rengini bulmaya çalıştığınızı, bu da komik bir durum yaratıyor. Özetle, şaka alışılmadık, hatta biraz tuhaf, bir renk adını bulma çabasıyla ilgili.

Fotoğrafta, bir giyim mağazasında asılı kırmızı bir polo tişört görülüyor. Resmin altındaki metin, "Beyler babam bunu alacak 19.90 diyor orijinal artık adama binmiş" şeklinde. Bu, bir espri. Görünen polo tişört, Polo marka gibi, yüksek fiyatlı bir markanın ürünü değil, görünüşte ucuz ve taklit bir ürün. Babasının bu ucuz taklidi "orijinal" olarak pazarlayarak adama "bindiğini" (yani aldatmaya çalıştığını) ima ediyor. Espri, kişinin yüksek fiyata taklit ürün satın almakta ısrar etmesini ve sonradan bunun farkında olmasını eleştiriyor. Özetle, babanın bir "hada"cağı ifade ediliyor.

Resimde, üçlü Venn şeması kullanarak vampirler, korsanlar ve prensler arasındaki ortak özelliklerin görselleştirildiği bir mizah görseli var. Şemaların kesişim bölgelerinde, bu üç grupla ilgili ortak özellikler yer alıyor. Örneğin; * **Vampirler, Korsanlar ve Prensler:** "Bu gömlekleri giyenler" ortak özelliği. * **Vampirler ve Korsanlar:** "Klasik kötü adamlar" ve "Köylülerden çalanlar" ortak özelliği. * **Vampirler ve Prensler:** "Kalelerde yaşayanlar" ortak özelliği. * **Korsanlar ve Prensler:** "Köylülerden çalanlar" ortak özelliği. Bu üçlü sınıflandırma, her bir gruba ilişkin klişeleşmiş özellikleri mizahla bir araya getiriyor. Özetle, şaka, bu klişelerin abartılı ve komik bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Gerçek hayatta bu özelliklerin bir arada bulunma olasılığı düşüktür, ancak karikatürize edilmiş bir şekilde sunulunca eğlenceli bir sonuç ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, bir online alışveriş platformunda (muhtemelen giyim satışı yapan bir sitede) bir ürün yorumu görülüyor. Yorum, gömlek hakkındaki olumsuz deneyimi ve erkek arkadaşının davranışı hakkında eleştirel bir üslupla yazılmış. Yorumun şakası, aslında oldukça olumsuz bir durum olan erkek arkadaşının mezuniyet töreninde giyeceği gömlek için hediye alması, ve daha sonra terk etmesi, üstelik hala o gömleği giyiyor olması durumunu, kadınların daha iyi kalitede gömlek alması gerektiği mesajıyla ilişkilendirmesinde. Erkek arkadaşın davranışını "yüzsüzlük" olarak nitelendirerek, aslında gömlekten çok daha önemli bir konuya değiniyor. "Babasına alın" cümlesi, gönderenin son derece sinirli ve üzgün olduğunu vurguluyor. Özetle, gömlek değil, erkek arkadaşın davranışı eleştiriliyor ve "kızlar"ın, daha kaliteli ve değerli erkekler ile ilişkiler kurmaları gerektiği ironik bir şekilde vurgulanıyor.

Fotoğrafta açık bir gömlek giyen bir adam ve yanında bir adam daha var. Adamın gömleği, düğmeleri açılmış ve sıkışmış durumda. Bu görüntü, adamın gömleğini düğmeleyemeyecek kadar aceleci olduğunu veya gömleğinin çok dar olduğunu ima ediyor. Bu durum, mizah yoluyla bir kişinin kıyafetini veya davranışını ele alır. *Bu espriyi Türkçeye şu şekilde çevirebiliriz:* "Adamın gömleği düğmemiş! Hızlıca çıktı mı acaba, yoksa gömlek çok dar mı?" Bu espri, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir espri türü olup, kişinin kıyafetine ya da davranışına ilişkin mizah yaratır.

Resimde, üst düğmesi açık bir gömlek giyen bir adam gösteriliyor. Adamın üst düğmesinin açık olması, dışarıdan görünmesini sağlıyor ve bu durum komik bir duruma neden oluyor. Adamın düğmesinin açık olması, dikkatsizliği veya kasıtlı bir şekilde düğmelerini takmayı unutması nedeniyle komik bir durum yaratıyor. Bu durum, "Acilen bir tuvalet ihtiyacı olan bir adam" şeklinde yorumlanabilir ve kahkaha konusu haline gelebilir.

Fotoğrafta, bir adam ve çocuğu bir teknede oturmuş ve tekneye bağlı bir şişme yüzme halkasına bakıyorlar. Adam güneş gözlüğü takmış ve tropikal desenli bir gömlek giymiş. Çocuk da benzer bir gömlek giymiş ve güneş gözlüğü takmış. Şaka, tekneye bağlı olan şişme yüzme halkasının oldukça küçük olması ve adamın ve çocuğun onunla yüzmeyi düşünmelerinin komik olmasıdır. Bu, Türkçede "Adam ve çocuğun o minicik yüzme halkasıyla nasıl yüzmeyi planladıkları şaşırtıcı!" şeklinde ifade edilebilir. Aynı zamanda, "O kadar küçük bir yüzme halkasına binmelerine ne gerek var, zaten teknede oturmuşlar!" gibi bir yorum da yapılabilir.

Resimde beyaz gömlek giymiş bir adamın üst kısmının arkası, bir otobüs koltuğunda otururken görülüyor. Gömlek, adamın koltukta otururken nasıl eğildiğini ve çömeldiğini açıkça gösteriyor. Fıkra, adamın gömleğinin vücuduna olan yakınlığından ve gömleğin adamın sırtına nasıl uyduğundan kaynaklanıyor. Gömlek, koltukta otururken, rahat hareket edebilmesi için vücudunun kıvrımlarını ve hareketlerini takip ediyor.

Fotoğrafta gitar çalan genç bir adam görüyoruz. Adamın yakasında bir gitar askısı var ancak askı, gitarın altında kalmış ve askı görünmüyor. Bu durum, sanki adam gitarı askısız çalıyormuş gibi bir izlenim yaratıyor. **Şaka:** Adamın gitarı askısız çalıyormuş gibi gözükmesi komik bir durum. **Türkçedeki şaka:** Fotoğrafta gitar çalan adam, gitar askısını takmayı unutmuş gibi gözüküyor. Askı, gitarın altında kalmış ve görünmüyor. Bu durum, sanki adam gitarı askısız çalıyormuş gibi bir izlenim yaratıyor ve bu durum komiğe geliyor. Fotoğrafta, beyaz üzerine kırmızı çiçek desenli gömlek, kahverengi süspansiyon ve kahverengi şapka giyen dövmeli genç bir adam var. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta bir grup müzisyen görüyoruz. Üç müzisyen sahnede müzik çalıyor. Soldaki müzisyen bir bas gitar, ortadaki bir elektro gitar ve sağdaki ise bir elektro gitar çalıyor. Bas gitarcı diğer iki müzisyenin aksine, diğer iki müzisyenin yaptığı gibi gitarlarına yaslanıp poz vermeyi seçmiş. Burada espri, bas gitarcının gitarını çok uzun ve ağır bulması, bu nedenle diğer iki gitarcı gibi gitarına yaslanamamasıdır. Yani, bas gitarcının gitarı o kadar ağır ki, gitarına yaslanamayıp ayakta durması gerek. Esprinin Türkçesi şu şekilde olabilir: "Basçı o kadar yorgunmuş ki, gitarına yaslanacak gücü bile kalmamış."

Resimde Hercai dizisinin başrol oyuncusu Akın Akınözü var. Fotoğraftaki espri, Akın Akınözü'nün oynadığı dizi karakterinin adı olan "Mirzan" isminin "Hercai Celik" ile değiştirilmesi. Açıklama: Akın Akınözü'nün oynadığı dizi karakterinin adı "Mirzan" ve "Mirzan" ismi "Hercai Celik" ismiyle değiştirilmiş. "Celik" sözcüğü, hem "çelik" hem de "çelik" anlamına geliyor. Bu espri, "Mirzan"ın "Hercai Celik" olarak adlandırılmasını çalışanlar tarafından "çelik" sözcüğünün çift anlamına dayanarak yapılmış.

Resimde beyaz, düğmeli ve kısa kollu bir gömlek var. Fotoğrafta bir espri yok. Resimde, siyah bir gömlek, askıya asılmış halde görünüyor. Şaka yok. Resimde, ince çizgili, uzun kollu, açık renkli, düğmeli bir gömlek var. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta, ince çizgili, açık mavi bir erkek gömleği var. Fotoğrafta espri yok.

Fotoğrafta iki tane beyaz gömlek var. Birisi askıda, diğeri ise mavidir ve askılı bir rafa konulmuştur. Yazıda, kişinin beyaz gömlekleri çok uygun fiyata bulduğundan bahsediyor ve farklı kombinasyonlar için öneriler veriyor. Şaka, beyaz gömleğin hem mayo, hem keten pantolon, hem de şort üzerine giyilebilir olduğu, yani her şeye uyduğuna yönelik. Bu durum, beyaz gömleğin çok yönlü olmasından kaynaklanıyor ve bu da onu her türlü kıyafetle kombinlemeye uygun kılıyor.

Fotoğrafta koyu mavi, kısa kollu ve düğmeli bir gömlek var. Bu bir şaka değil, sadece bir fotoğraf. Fotoğrafta beyaz, ince çizgili, kısa kollu bir gömlek görünüyor. Gömleğin yakası açık ve üstüne ince bir zincir takılmış. Fotoğrafın mizahı gömleğin çok sade ve sıradan olması ve bu sebeple 'ne kadar sade bir şıklık' gibi bir yorum yapılabilir. Türkçede "sade şıklık" terimi genellikle abartılı bir ifade olarak kullanılır ve çoğu zaman ironik bir anlam taşır. Bu fotoğraftaki gibi, sade ve sıradan bir giysi için "sade şıklık" demek, aslında giysinin ne kadar sıradan olduğunu vurgular. Resimde siyah bir gömlek var. Bu gömlek, çok fazla şeffaf olduğu için bir şaka konusu olabilir. Şaka, "Bu gömlek çok şeffaf, giyen kişiyi görebiliyorum!" şeklinde yapılabilir. Ancak resimde görünen gömlek aslında o kadar da şeffaf değil. Bu nedenle resimdeki şaka, bir "yanıltmaca" şakası olarak kabul edilebilir. Yani, resmin gerçekte şaka içermediği, ancak insanların şeffaf bir gömleği andırması için tasarlandığı düşünülebilir. Resimde, ince çizgili gri bir gömlek var. Resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, üzerinde çiçekli ve geometrik desenleri olan bir gömlek giyen bir adam görünüyor. Gömleğin stili, özellikle düğmelerin düzenlenmesi, fırçaların şekli ve genel desen, "iş adamı" görünümünden ziyade daha çok bir aşçı önlüğü gibi görünüyor. Bu nedenle, espri, adamın bu gömlekle işe giderken "iş adamı" gibi görünmeye çalışıyor olması, ancak aslında bir aşçı önlüğü giymiş gibi görünmesi. **Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz:** "Adamın gömleği sanki iş görüşmesine değil de mutfakta çalışmaya hazırlanıyormuş gibi görünüyor." Bu espri, adamın giysileriyle ne kadar ciddiye alındığı veya profesyonel bir ortamda nasıl algılandığı hakkında hafif bir alayı ifade eder.

Fotoğrafta yeşil, ince çizgili, düğmeli ve kısa kollu bir gömlek görülüyor. Gömlek, açık yeşil rengi ve düz tasarımıyla, "benim tarzım sadelik" diyen birinin gardırobunda bulunabilecek bir parça. Ancak, görselde "Şaka" gibi bir şey bulunmuyor. Dolayısıyla bir şaka yok. Fotoğrafta beyaz, kısa kollu, düğmeli bir gömlek görülüyor. Gömlek, düz beyaz bir fon üzerinde sergileniyor. Bu resimde herhangi bir espriye rastlanmıyor. Fotoğrafta siyah bir gömlek görülüyor. Gömlek üzerinde ince bir gümüş zincir var ancak düğmeleri takılı değil. Şaka ise gömleğin sahibi düğmeyi takmayı unutmuş ve zincirini de kullanmayı tercih etmiş, sanki düğme yerine zincir kullanmış gibi. **Fıkra:** "Adamın gömleğindeki düğmeler nerede? Gömlek zincirle takılıyor, o da düğme takmayı unutup, zincir takmayı tercih etmiş." Fotoğrafta, açık kahverengi, ince çizgili bir gömlek görüyoruz. Bu, son dönemde oldukça popüler olan ve "komik" olarak tanımlanan bir tarz. Fotoğrafta herhangi bir espri veya mizah yok. "Komik" tarzın, "komik" olarak nitelendirilmesinin sebebi, genelde klasik veya formal giyimle ilişkilendirilen bir parçanın, günlük ve rahat bir şekilde kullanılması ve bunun da sıra dışı bir etki yaratmasıdır. Örneğin, bu gömlek, klasik bir gömleğe benziyor ancak daha rahat bir kumaştan yapılmış ve daha günlük bir şekilde giyiliyor.

Resimde açık yeşil, düğmeli ve kısa kollu bir gömlek var. Fotoğrafta herhangi bir espri bulunmuyor. Fotoğrafta beyaz, ince çizgili, düğmeli bir gömlek var. Resimdeki espriyi anlayabilmem için daha fazla bilgiye ihtiyacım var. Lütfen espri hakkında daha fazla bilgi ver. Fotoğrafta siyah, çizgili ve düğmeli bir gömlek var. Üzerinde ince bir gümüş kolye var. Şaka, gömleğin günlük kullanım için çok şık olması, kişinin "görünüşe önem veren" biri olarak algılanması. Bu durumun "görünüşe önem verenler" ve "pratiklik arayanlar" arasındaki farklılığa dair bir şaka olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta, üzerinde kahverengi bir düğmeli gömlek olan bir giysi askısı var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, yakasına "Ömür Boyu Yakandayım :)" yazılmış beyaz bir gömlek var. Gömleğin kolunda "D&C" yazıyor. Fotoğrafın üst kısmında ise "İnce düşüncelerini sevdiğim" yazısı ile sarı bir kalp emojisi bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, "Ömür Boyu Yakandayım :)" yazısının, "D&C" kısaltmasının yani "Doğru ve Çalışkan" anlamına gelen "D&C" kısaltmasının yanına yakalandığı anlamına gelecek şekilde kullanılmasında yatıyor. Bu durum, sanki gömlek giyen kişi "D&C" kısaltmasını ömrü boyunca yakasında taşımak zorunda kalmış gibi bir anlam çıkarıyor.

Fotoğrafta çizgili gömlek giyen bir erkek var. Yazı, bu erkeğin 1-0 önde olduğunu söyler. Bu bir espri çünkü erkek sadece kıyafet giymiş ve başka bir şey yapmamış. Bu yüzden "önde" olmasının komik bir yanı var.

Fotoğrafta iki adam bir masada okey oynuyor. Alttaki adam gülümsüyor. Üstteki adam ise ciddi bir şekilde okey oynuyor. "Erkek dediyin, yancılığını yaparken bile her daim karizmatik olmak zorundadır" yazısı, erkeklerin her koşulda bile karizmatik olmaya çalıştığını esprili bir şekilde anlatıyor.

Cihat Akbel @cihatakbel 17/04/13 gömlek giyen kadin çekiciliği?? e yemin ediyorum aşırı derece net bir tespit. münazaraya...