Hi hello are you mail or femail? you mean gay? no I'm gmail
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, mesajlaşma uygulamasında geçen bir diyalog görüyoruz. İlk mesaj "Hi" ile başlıyor, karşı taraf "hello" diye cevap veriyor. Daha sonra gelen soru "are you mail or femail?" (Sen erkek misin yoksa dişi mi?) şeklindedir. Cevap ise "no I'm gmail" (Hayır, ben gmail'im) şeklinde gelir. Son olarak, soru soran kişi "you mean gay?" (Gay mi demek istiyorsun?) diye soruyor.
Espri, "mail" (e-posta/erkek) ve "femail" (yanlış yazım, kadın/dişi) kelimeleri ile "gmail" (Google'ın e-posta servisi) kelimesi arasındaki sesteşlikten kaynaklanıyor. Ayrıca, "gmail" cevabını yanlış anlayan kişi, "gay" kelimesine atıfta bulunarak bir kelime oyununa daha yol açıyor. Yani, internet espirisi veya bir kelime oyunu yapılmış.