Bugün bu sahneye binlerce kişinin tanık olduğuna yemin edebilirim 😂
Videoda söylenenler:
“We are familiar faces, worn out places.”
Videodaki yazılar:
Teyfik Sikret
@huorelensarr
Manita beni teselli etmeye
çalışıyordur
ÖS 10:43 · 15 May 2021 · Twitter for iPhone
141 Retweet
44 Alıntı Tweetler
2.625 Beğeni
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir otobüsün içinde, boyunlarında kırmızı-beyaz atkılar olan iki genç adam görülüyor. Yanlarındaki kişi üzgün bir ifadeyle telefona bakarken, diğer kişi ona sarılarak teselli etmeye çalışıyor. Paylaşımın esprisi, teselli eden kişinin bir arkadaşı değil de 'sevgili' (manita) gibi davranması üzerine kurulmuş.
Görüntüde, bir uçağın içindeki bir sahne yer alıyor. Sahnede, kırmızı ve beyazlı bir atkı takmış, muhtemelen bir takım taraftarı olan bir erkek ve yanında başka bir kişi var. İfade edilen metin, "Manita beni teselli etmeye çalışıyordur" şeklinde.
Tweet'in içindeki espri, olasılıkla "manita" kelimesinin "kız arkadaş" veya "sevgili" anlamına gelen İspanyolca veya Portekizce bir kelime olmasıyla ilgili. Tweet'in sahibi, "kız arkadaşı", ona moral vermek veya teselli etmek için çabalıyor gibi görünüyor. Ancak, espri, görseldeki kişinin uçuş sırasında gergin veya üzgün göründüğü (ya da bu durumun abartıldığı) ve olayın "teselli" talebinin komik veya uygunsuz bir duruma yerleştirildiği gerçeğine dayanıyor. Dolayısıyla espri, beklenmedik ve komik bir şekilde bu durumun canlandırılarak anlatılıyor.