Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Kullanıcı @havanurcortt, "palto almak için aylarca çalışmam gerekiyor" diye şakayla paylaşıyor. Paylaşım altındaki yanıtlayan ise (@tarihs), "Hayatınızda Rus romanlarını andıran neler var? Alıntılayıp söyler misiniz?" diye karşılık veriyor. Bu, bir espriye dayalı bir diyalog örneği. @havanurcortt, zaman harcadığını, zorlu bir süreçten geçtiğini ve bu durumun bir "palto" almak kadar zahmetli olduğunu ima ediyor. @tarihs ise, bu "zorlu süreç"te "Rus romanlarının" bir benzerliği varsa ve bu konudaki düşüncelerini paylaşmasını talep ediyor. Bu, soyut, bir bakıma anlamsız, ancak esprili bir şekilde hayatı ve zaman harcama konusuna ironik bir yaklaşım. Zaman harcama zorluğu, Rus edebiyatındaki karakterlerin yaşayabileceği sorunlarla mükemmel bir karşılaştırma oluşturuyor. Esas espri, palto almaktan bahsederek ve Rus edebiyatını anımsatarak, zaman harcamanın zorluğunu ve soyut niteliğini vurgulamaktadır.

Resimde bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşım, "eve" kullanıcı adına ait ve bir kadın görüntüsünü içeriyor. Kullanıcı, "palto almak için aylarca çalışmam gerekiyor" yazıyor. Ardından, "Tarih Sanat Mitoloji" kullanıcı adına ait bir yanıt geliyor. Bu yanıt, Rus romanlarına benzeyen şeylerin olup olmadığı ve bunlardan örnekler verilip verilemeyeceği sorusunu içeriyor. Bu bir espridir. "Palto almak için aylarca çalışmam gerekiyor" ifadesi, uzun süreli, yoğun çalışma gerektiren bir durumla ilgili bir şikayet veya bir mizah içeren durum belirtiyor. "Rus romanları" ifadesi ise klasik Rus edebiyatının genelde derin, detaylı ve düşünceli yapısını ima ediyor. Dolayısıyla espri, uzun ve yoğun bir çalışma süreci ile, derinlik gerektiren edebiyat arasındaki ironik bir karşılaştırmadan oluşuyor. İşin "palto"ya bağlanması da espriyi daha da canlandırıcı hale getiriyor. Bir bakıma, "bu kadar uğraştığım halde hala palto alamadım" gibi bir his veriliyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. İlk gönderide "hazalallds" adlı kullanıcı "Rus romanlarına benzemeye başladı ülkemiz. Hepimiz köylü, fakir ve deliyiz." yazmış. İkinci gönderide "Ege" adlı kullanıcı "hazalallds" adlı kullanıcıya "Paltomu satmama çok az kaldı" diye cevap vermiş. Eğlenceli olan kısım, Ege'nin "paltomu satmama çok az kaldı" cümlesi ile "hazalallds" adlı kullanıcının gönderisinde "Hepimiz köylü, fakir ve deliyiz." cümlesini bağdaştırarak, "hazalallds" adlı kullanıcının fakir olduğunu ima etmesidir. Bu gönderiler, güncel bir konuyu (Rusya-Ukrayna Savaşı) ele alarak mizah ile birleştirmiş. Bu gönderiler, Twitter'ın güncel olayları yorumlamak ve mizah yoluyla bir araya getirmek için kullanılan bir platform olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, açık bej renginde bir kabanın üst kısmı görünüyor. Kabanın üzerinde iki düğme ve iki cep var. Kabanın altında, "LIMITED EDITION YÜN KARIŞIMLI KABAN" yazan bir etiket ve altında "1.299,00 TL" fiyatı belirtilmiş. Tweet'te ise, "Başlıycam böyle işe. Bir ömür boyu sadece bir palto almak için çalışan rus edebiyatı roman karakteri gibi olduk" yazıyor. Bu tweet'in espri konusu, kabanın yüksek fiyatı ve tweet'in yazarının, kabanı almak için uzun yıllar çalışması gerekeceği gibi bir durum yaratması.

Resimde iki kişi konuşuyor. Birisi "Söyle beş on arkadaş toplanıp Ukrayna'ya mı gitsek Gogol. İyi gelir." diyor. Diğeri ise şaşkınlıkla "?". Diyor. Şaka, Gogol'un Ukraynalı olmasına rağmen, kendisinin Rus edebiyatının önemli bir yazarı olarak kabul edilmesi ve Ukraynalıların bu durumu zaman zaman sorgulaması.

ANTONİ ÇEHOV'dan sonra Gogol da aramızda!!! RUS'LU DERGİ NABER -Zerre rusça bilmeden iyi yedin ekmeğimizi. ben o kadar...