Fotoğrafta yeşil bir çayırda tek başına duran bir geyik görüyoruz. Çayırın çevresinde ağaçlar var ve uzakta bir elektrik direği var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Görüntü basitçe kırsal bir manzarayı gösteriyor. Fotoğrafta, iki farklı tarlada, yeşil ve sarı renklerin güzel bir kontrastı görülüyor. Yeşil alan bir tarla, sarı alan ise kanola tarlası. Resimde, yeşil alan ile sarı alan arasından, iz bırakacak şekilde bir araba geçiyor. Bu resimde anlatılmak istenen espri, **"Sarı alanın üstünden geçen araba izlerinin yeşil alana da iz bırakmış olması"**dır. Yani, "kısa süreli eylemlerin bile uzun vadeli sonuçları olabileceğini" vurgular. **Türkçe espri:** "Kısa süreli eylemler bile uzun vadeli sonuçları olabilir. Bakın, sarı alandan geçerken bıraktığı iz, yeşil alana da sıçramış!" Resimde yeşil tepelerin üzerinde sararmış bir çiçek tarlası görülüyor. Ancak resimde bir espri yok. Bu fotoğrafta, yeşil bir tepenin üzerinde sıralı ağaçlar ve farklı tonlarda yeşil otlar görülüyor. Resimde bir şaka bulunmuyor. Fotoğrafta yeşillikler arasında duran, yel değirmenine benzeyen bir bina ve önünde sarı çiçekli bir tarla var. Bu fotoğraftan bir espri çıkarmak zor. Fotoğrafın kendi içinde bir espri barındırmıyor.

Resimde, parlak yeşil bir çimenlik ve parlak sarı bir çiçek tarlası yan yana duruyor. Aralarından toprak bir yol geçiyor. Bu resimde bir şaka yok. Görsel, doğanın güzelliğine dair bir örnek sunuyor. Fotoğrafta, yeşil bir tarlanın ortasında sarı çiçeklerle kaplı bir alanın üzerinden geçen, hafifçe sisli bir yol görülüyor. Yolun etrafında birkaç ağaç var. Görsel, huzurlu ve sakin bir ortamı yansıtıyor. Fotoğrafta bir espri yok. **İngilizce Açıklama:** The photo shows a road winding through a field of yellow flowers amidst a green field, with a light fog in the background. There are a few trees along the road. The scene is peaceful and tranquil. There is no joke in the photo. Fotoğraf, yeşil tepeler ve altın rengi çiçeklerle kaplı bir tarlayı gösteriyor. Görüntü, güzelliğiyle bir "sarı" mizahı çağrıştırıyor. Resimde sarı çiçeklerle dolu bir tarlanın göründüğü ve bunun da "sarı" bir şaka olduğunu söyleyebiliriz. Ancak, fotoğrafın içerisinde herhangi bir şaka veya komik bir unsurun varlığından söz etmek mümkün değil. Bu nedenle, fotoğrafın "sarı" bir mizahı çağrıştırdığı söylenebilir ancak doğrudan bir şaka içermiyor. Bu fotoğrafta yeşil bir tepenin yamaçlarında sıralanmış ağaçlar görünüyor. Ağaçların büyüklükleri ve aralıkları oldukça düzensiz, bu da bir alaycı mizah yaratıyor. Çünkü sanki biri onları rastgele ekmiş gibi duruyorlar. "Eşek gibi bi' şey" ifadesini kullanabiliriz, çünkü düzensizlikleri ve rastgeleliği bu deyimi çağrıştırıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta yeşil bir tepenin yamaçlarında sıralanmış ağaçlar görünüyor. Ağaçların büyüklükleri ve aralıkları oldukça düzensiz, sanki biri onları rastgele ekmiş gibi. Bu durum "Eşek gibi bi' şey" dedirtiyor, çünkü düzensizlikleri ve rastgeleliği bu deyimi çağrıştırıyor. Fotoğrafta yeşil bir tepelik alanda bir yel değirmeni bulunuyor. Yel değirmeni, adeta "Benim için bir şaka mı bu?" der gibi duruyor. Çünkü yel değirmeni rüzgarlı yerlerde bulunur ve rüzgarsız bir alanda olması ironik bir durum. **Şaka:** "Yel değirmeni rüzgarlı yerlerde çalışır, ama burası rüzgarsız. Görünüşe göre bu yel değirmeni için bir şaka."

Fotoğrafta üç karga ve kafasının üzerine konmuş bir karga var. Kafanın üzerine konan karganın gaga gibi bir şeyle kafaya battığı görülüyor. Şaka şu ki karga sanki kafaya bir şapka gibi oturan bir başka karganın üzerine konmuş ve bu bir şapka gibi algılanmış. Aynı şaka şöyle de anlaşılabilir: Karga kafaya "şapka" gibi oturan başka bir karganın üzerine konmuş.