absurd.psikolojii @zarftumleciii G.tveren işte almışlar kelimeyi az bi tadilatla Norveççe yapmışlar... Cansu Altaş @yenidenbasla... 08 Şub 19 Norveççe bir sözcük: "Godværsvenn". İyi günde, işler yolunda giderken yanımızda olan ama zor günlerde bizi yarı yolda bırakan, arayıp sormayan arkadaşlara deniyormuş. Godvaersvenn şeklinde de yazılıyor.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, Norveççe bir kelime olan "Godværsvenn" kelimesinin, "iyi günlerde yanımızda olan, ama zor günlerde bizi yarı yolda bırakan ve arayıp sormayan arkadaşlar" anlamında kullanıldığını ve bu kelimenin Norveççede farklı yazıldığını ifade ediyor.
Paylaşımın espri unsuru, bu kelimenin Norveççedeki "iyi gün arkadaşı" anlamının, sadece iyi zamanlarda yanımızda olan, ama zor zamanlarda bize yardımcı olmayan insanları tanımlamak için kullanılmasının ironisi ve komikliği. "Az bir tadilatla" Norveççeye çevrilmesi de durumu daha da absürt hale getiriyor ve normalde anlamlı bir şekilde kullanılan bir kelimeyi, aslında başka bir anlam yükleyerek kullanılmasına dayalı bir espri.