Bu fotoğrafta, garajda duran, üst kısmı devasa bir şekilde uzatılmış ve daha çok bir minibüsü andıran, gümüş rengi eski bir Mercedes-Benz otomobil görülüyor. Otomobilin ön camı ve tavanı normalden çok daha yüksek yapılmış. Fotoğrafın alt kısmında ise "Who's goofy ass car this 😭🐼💀" şeklinde bir yazı ve üç emoji bulunuyor. Bu yazı Türkçe'ye "Bu kimin komik/saçma arabası 😭🐼💀" şeklinde çevrilebilir. **Şakanın açıklaması:** Şaka, otomobilin görünüşünden kaynaklanıyor. Normal bir otomobilin üst kısmının abartılı bir şekilde uzatılmasıyla ortaya çıkan tuhaf ve komik görüntü, ona "goofy" (komik, aptalca) bir görünüm katıyor. Yazıdaki "goofy ass car" ifadesi, bu aracın sıra dışı ve belki de biraz da saçma bir modifikasyona sahip olduğunu vurguluyor. Emojiler de bu duruma eşlik eden şaşkınlık, eğlence ve belki de biraz da absürtlük hissini pekiştiriyor. Kısacası, şaka bu aracın komik ve absürt derecede değiştirilmiş haline gülmek üzerine kurulu.

Resimde, Fiat Multipla marka bir araba görseli ve sosyal medya platformunda (muhtemelen Facebook veya benzeri) bir konuşma kutusu yer alıyor. Konuşma kutusunda, "Billy" adlı kullanıcı bir araba ilanının hala geçerli olup olmadığını soruyor. "Morgan" adlı kullanıcı "evet" diye yanıtlıyor. Ardından, "Billy" tekrar, aldığı yanıtı "şaşırtıcı" bulmadığını söylüyor. Bu, "inanılmaz derecede ilginç veya tuhaf bir şey bulmak" anlamına gelen ve arabanın görünümünün insanların dikkatini çekecek kadar sıra dışı olması nedeniyle ortaya çıkan bir espridir. Arabanın garip tasarımı ve düşük fiyatıyla ilgili bir ironidir. İlginç görünümüne rağmen, alıcılar için hala çekici bir seçenek olabilir. Yani, Billy'nin şaşırması, arabanın beklenmedik bir şekilde hala mevcut olmasının, bir bakıma mantıklı bir durum olması ile ilişkilendirilir.

Resimde gri bir Alfa Romeo araba görülüyor. Arabanın Türkiye'de neden tutmadığını sorgulayan bir tweet, ardından bu konudaki bir başka yorum geliyor. İlk tweet ("ciddi ciddi bu arabanın türkiyede neden tutmadığını düşünüyorum sebep de bulamıyorum amk") bir şaşkınlık ve anlam arayışı ifade ediyor. Sanki araba çok iyi ama Türkiye'de beklenen ilgiyi göremiyor gibi bir tespit var. "Amk" ise gençlik dilinde kullanılan, hafif küfür edici bir ifade ve söz konusu şaşkınlığın veya hayal kırıklığının yoğunluğunu gösteriyor. İkinci yorum ise ("Flörtü olmayanlar sahura kadar napıyo cidden?") konuyla biraz daha farklı bir noktadan yaklaşarak, "flörtü olmayanlar" yani arkadaşlık veya aşk hayatı olmayan kişilerin, sahur vakti (İftar öncesi) ne yaptıklarını soruyor. Bu, ilk tweet'te bahsedilen araba ile ilgili direk bir bağlantı kurmuyor ancak "tutmadığı" kısmını esprili bir şekilde, "flörtü olmayanların yapacak hiçbir şeyleri yok" şeklinde yorumlamak amacıyla kullanılıyor. İki mesaj arasında anlamlı bir bağlantı yok. Bu yüzden bir espri veya ironi içermekte. Dolayısıyla, yorumun amacı, bir şeyin neden olmadığını veya beklenmeyen bir durumu komik ve biraz da alaycı bir şekilde ifade etmek olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta mor renkli bir araba ve evin önünde bir ev görünüyor. Tweet'in yazarı "Kapi komsumuz gece GTA görevini tamamlayip gelmis" yazmış. Şaka, GTA oyununda araba çalmak ve görevleri tamamlamakla ilişkilidir. Yazar, komşusunun gece GTA görevlerini tamamlamak için arabanın çalındığını ima etmiş.

Resimde dört erkek, iki spor araba ve açık bir gece var. Arka planda yeşil bir maske takmış bir adam görülüyor. Resimde şaka, yeşil maske takan adamın arka planda görünmesi ve başkasının "Gökçen" adlı bir arabanın yanında durmasıdır. Bu durum, "Gökçen" kelimesinin Türkçede "Gökyüzü" anlamına gelmesi ve yeşil maskeli adamın "gök" rengi olması nedeniyle bir kelime oyunu oluşturur. Yani şaka, yeşil maskeli adamın, gökyüzü renginde bir araba ("Gökçen") yanında durarak, "Gökçen" kelimesine bir gönderme yapması ve bu sayede bir kelime oyunu yaratmasıdır.