Fotoğrafta, bir futbol maçı anı görülüyor. Beyaz formayla koşan Fransız futbolcu, kırmızı-siyah forma giyen İspanyol futbolcuyla karşı karşıya. Arkalarında, siyah formayla hakem de görülebiliyor. Top, Fransız futbolcunun kontrolünde. Fotoğrafın altındaki olası bir espri, Fransız futbolcunun (şanslı/iyi durumda olan kişi) karşısında olan İspanyol futbolcuyu (zor durumda olan) geçeceğini/yeneceğini veya Fransız futbolcunun şanslı olduğunun vurgulanması olabilir. İki takımın rekabeti, maçın heyecanı, karşılaşmanın önemi gibi unsurlar bu espriyi doğurmuş olabilir. Ancak, fotoğrafın kendisi kesin bir espri içermiyor, bu yüzden espriyi oluşturan ek faktörler şart. Fotoğrafın bağlamı, espriyi anlayabilmek için önemli.

Resimde, bir futbol maçı anı görülüyor. Liverpool takımından bir oyuncu, kaleye doğru koşarken, rakibinin kalecisi ona doğru hızla yaklaşmaktadır. Kaleci, sanki oyuncuyu yakalayacakmış gibi hareket etmektedir. Ancak oyuncu, kalecinin önünde, son anda topu kaleye göndermeyi başararak golü atmaktadır. Bu durum, futbolcuların son anda nasıl ani hamleler yapabildiklerini, ve kalecinin reaksiyon zamanının nasıl golü etkileyebileceğini gösteren bir anekdot. Çekişmeli bir maç anı, neredeyse kaleci yakalayacaktı ancak olmadı. Bir nevi "son anda kurtarış"ın aksine, "son anda gol"ü vurguluyor. Komik tarafı, kalecinin o kadar hızlı hareket etmesine rağmen golün atılmış olması.

Fotoğraf, bir futbolcunun resminin, üst üste eklenerek bir başka kişinin resmine, daha sonra da bir çizgi film karakterinin resmine benzediğini gösteriyor. Şaka, kişinin üç farklı resimdeki insanların özelliklerini birleştirerek oluşturduğu bir karaktere benzediğini gösteriyor. Bu da kişinin yüzünün alışılmadık bir şekilde birleştirilmiş bir görünüme sahip olduğunu komik bir şekilde ima ediyor.

Fotoğrafta, kırmızı forma giymiş iki futbolcu var. Sağdaki futbolcu, solundaki arkadaşının kolunu tutuyor ve diğer kolunu ağzına götürüp gülüyor. Komik olan, sol taraftaki futbolcunun, arkadaşının yaptığı şakaya gülmek yerine, yüz ifadesinin sanki çok sinirli gibi olması. Bu, "arkadaşına şaka yapan kişinin gülerek şakayı anlattığı, fakat şakanın kurbanının sinirlenerek şakayı anlamadığı" tipi bir mizah örneği. Bir başka yorum da, sol taraftaki futbolcunun arkadaşının şakaya güldüğü halde, aslında kendisi de bir şaka yapıyor ve arkadaşının şakayı anlamadığı rolünü oynuyor olabileceği. Bu da durumu daha komik hale getirebilir.

Fotoğrafta iki futbolcu var. Birbirlerine sarılmışlar ve gülümsüyorlar. Her ikisi de aynı takımın formasını giymişler ve "kaptan" yazan bir bant takmışlar. Şaka, her iki oyuncunun da "kaptan" olduğunu gösteriyor. Bir takımda sadece bir kaptan olabileceği için bu komik. İşte Türkçesi: Fotoğrafta iki futbolcu var. Birbirlerine sarılıp gülümsüyorlar. İkisi de aynı takımın formasını giymiş ve "kaptan" yazan bir bant takmış. Şaka, her iki oyuncunun da "kaptan" olduğunu gösteriyor. Bir takımda sadece bir kaptan olabileceği için bu komik.

Resimde 4 farklı fotoğraf bir arada gösteriliyor. İlk fotoğrafta 1.80 dolarlık bir Amerikan banknotu, ikinci fotoğrafta bir adam ekran karşısında, üçüncü fotoğrafta "çok güzel hareketler bunlar" yazan bir afiş ve son fotoğrafta ise bir futbolcu şaşkın bir ifadeyle kaleye bakıyor. Bu dört fotoğrafın bir araya getirilmesiyle oluşturulan şaka ise Türkiye'deki 2008 yılında yaşanan ekonomik krizin bir hicividir. 1.80 doların çok düşük bir değer olması, adamın şaşkın bakışı, "çok güzel hareketler bunlar" yazan afiş ve futbolcunun şaşkın bakışıyla ekonomik krizin insanları nasıl etkilediği ve o dönemde yaşanan durumların ne kadar şaşırtıcı olduğu ima ediliyor. **Şaka Özeti:** 2008 yılında Türkiye'de yaşanan ekonomik krizin bir hicividir ve o dönemde yaşanan olaylar alaycı bir şekilde gösteriliyor.

Fotoğrafta iki futbolcu görünüyor. Soldaki oyuncu, sağdaki oyuncuya "Bakıyorum da hala yedeksin" diyor. Bu, sağdaki oyuncunun hala yedek kulübesinde olduğunu ve oyuna girmediğini ima eden bir şaka. Görünüşe göre sağdaki oyuncu yedek kulübesinde kalmış ve solundaki oyuncu bunu alaycı bir şekilde dile getiriyor.

Resimde bir hakem bir futbol maçında kırmızı kart göstermek üzere. Üzerine "Ne oldu? Yine bana kaldınız he mi?" yazılmış ve bu da hakemin futbolcuların her seferinde ona karşı hata yapmalarına sinirlendiğini gösteriyor. Şaka, hakemin futbolcuların sürekli olarak kendisiyle sorun yaşadığını ve bu yüzden sürekli olarak kendisine karşı kırmızı kart gösterdiğini ima ederek, futbolcuların hakemin "yanlış" kararlarına kızdığını ve hakemi suçladığını göstermektedir.