Fotoğrafta bir grup adamın yere diz çökmüş olarak namaz kıldığı, ancak arkalarında yüksek topuklu ayakkabı giymiş ve dizlerinin üzerinde duran bir kadın görüyoruz. Şaka, kadının namaz kılan adamların arkasında yüksek topuklu ayakkabı giymiş olması ve bu şekilde onları rahatsız etmesinden kaynaklanıyor. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, fotoğrafta bir grup adamın namaz kıldığı, ancak arkalarında yüksek topuklu ayakkabı giymiş ve dizlerinin üzerinde duran bir kadın görüyoruz. Şaka, kadının namaz kılan adamların arkasında yüksek topuklu ayakkabı giymiş olması ve bu şekilde onları rahatsız etmesinden kaynaklanıyor. Bu, namaz kılanlar için rahatsız edici bir durum ve görsel bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta bir kadın, aynada kendisine bakıyor ve aynı zamanda aynı kıyafetleri giyen başka bir kadın görüyor. Bu, kadınların genellikle aynada kendilerini daha iyi görme eğiliminde oldukları ve gerçekte göründükleri halinden daha güzel olduklarını düşünmelerinin komik bir gösterisidir. Bu fotoğrafın esprili bir şekilde yorumlanması, bir kadının aynadaki yansımasını gerçekte olduğundan daha çekici bulması, özellikle aynı kıyafetleri giyen bir başkasıyla karşılaştırıldığında, bu durumun bir mizah unsuru yaratmasıdır. Fotoğrafta yeni evlenmiş bir çift görünüyor. Damat, gelinin düğün pastasını kesmek için bir testere kullanıyor. Burada şaka, düğün pastasının geleneksel olarak bıçakla kesilmesi ve testere kullanılmamasıdır. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta yeni evlenmiş bir çift var. Damat, gelinin düğün pastasını kesmek için testere kullanıyor. Şaka burada, düğün pastasının geleneksel olarak bıçakla kesilmesinde ve testere kullanılmamasında yatıyor. Fotoğrafta, bir binanın penceresinden dışarı doğru büyük bir beyaz kutu uzatılıyor. Kutu, bir ip yardımıyla aşağıdaki kişiler tarafından tutuluyor. Bu insanlar, kutuyu diğer binaya doğru çekmek için elbirliği yapıyor. Fıkra, kutunun aslında bir banyo küveti olduğunu ve insanların onu pencereden pencereye taşımaya çalıştığını ima ediyor. Bu durum, insanların normalde bir banyo küvetini taşımak için kullanacakları yöntemlerin aksine, bu tuhaf ve gülünç bir şekilde gerçekleşmesi nedeniyle komiktir. Türkçe olarak fıkra şu şekilde anlatılabilir: "Bir binanın penceresinden diğerine büyük bir beyaz kutu uzatılıyor. Kutu bir ip yardımıyla birkaç kişi tarafından tutuluyor. Bu insanlar, kutuyu diğer binaya doğru çekmek için elbirliği yapıyorlar. Bu durum, kutunun aslında bir banyo küveti olduğunu ve insanların onu pencereden pencereye taşımaya çalıştığını ima ediyor. Bu da, insanların normalde bir banyo küvetini taşımak için kullanacakları yöntemlerin aksine, tuhaf ve gülünç bir şekilde gerçekleşmesi nedeniyle komiktir." Fotoğrafta Arnold Schwarzenegger, "Benimle Tanış" filminde canlandırdığı Terminator karakterine benzeyen bir ifadeyle bir köpeği kucaklamış. Köpeğin de dişleri görünüyor. Fıkra, Schwarzenegger'in güçlü ve korkutucu görünümünü, küçük ve sevimli bir köpekle karşılaştırarak komik bir karşıtlık yaratıyor. **Fıkra: ** Schwarzenegger'in "Benimle Tanış" filminde canlandırdığı Terminator karakteri, gücünün ve acımasızlığının sembolü olarak biliniyor. Ancak fotoğrafta Schwarzenegger, korkutucu yerine sevimli ve küçük bir köpekle görülüyor. Bu karşıtlık, Schwarzenegger'in "Benimle Tanış" filmindeki korkutucu imajını alt üst ediyor ve izleyicileri güldürüyor. Resimde uçan bir halının üstünde oturan bir adam var. Adam uçan halının uçtuğu yere bakıyor. Adamın arkasında da uçurum var. Şaka şu ki: Adam uçan halının uçtuğu yere bakıyor ancak uçuruma çok yakın olduğu için aslında uçmak yerine düşmek üzere. Fotoğrafta, bir kadın kediye yemek veriyor. Kedinin giysileri var ve kadının giydiği kıyafetlerden çok daha pahalı görünüyor. Bu durumdaki mizah, kedinin insan gibi giydirilmesi ve böylece "zengin kedi" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Türkçe olarak anlatmak gerekirse, fotoğrafta kediye yemek veren kadının giysileri, kedinin giydiği kıyafetlerle karşılaştırıldığında oldukça basit ve sıradan görünüyor. Bu durum "zengin kedi, fakir insan" fikrini ortaya koyuyor ve bu durumdan mizah doğuyor. Fotoğrafta, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir tabelanın önünde, cam bir bardakta çay bulunan bir görüntü yer alıyor. Bu görüntü, kuşların çay içmesini ima ediyor, bu da bir espri niteliğindedir. Çünkü kuşların çay içebileceği bir durum söz konusu değil. Fotoğraftaki espri, insanların günlük hayattan bildikleri şeyleri, kuşlara uyarlayarak oluşturulmuş bir mizah örneğidir. Fotoğrafta, uzun boylu bir adam, normal boylu bir adamın omuzlarına yaslanarak "kısa boylu" gibi görünüyor. Bu, uzun boylu adamın ne kadar uzun olduğunu gösteren bir espri. "Uzun boylu" ve "kısa boylu" kavramlarının göreceli olduğunu gösteriyor. "Bu fotoğrafta, uzun boylu adam, normal boylu bir adamın omuzlarına yaslanarak "kısa boylu" gibi görünüyor. Bu, uzun boylu adamın ne kadar uzun olduğunu gösteren bir espri. "Uzun boylu" ve "kısa boylu" kavramlarının göreceli olduğunu gösteriyor." Resimde, büyük, kalın çerçeveli güneş gözlüğü takmış ve başında şal olan bir kadın var. Kadının yüzünün tamamı şalın altında gizlenmiş ve sadece gözleri görünüyor. Bu durum, "İnsanlar sadece görünmek istedikleri şeyleri gösterirler" anlamında bir ironi yaratıyor. Bu yüzden fotoğraftaki şaka, kadının gözlüğü takıp yüzünü saklamasının, hayatın gerçeklerini gizlemek için bir metafor olarak yorumlanabileceği şeklindedir. **Turkish:** Resimde, büyük, kalın çerçeveli güneş gözlüğü takmış ve başında şal olan bir kadın var. Kadının yüzünün tamamı şalın altında gizlenmiş ve sadece gözleri görünüyor. Bu durum, "İnsanlar sadece görünmek istedikleri şeyleri gösterirler" anlamında bir ironi yaratıyor. Bu yüzden fotoğraftaki şaka, kadının gözlüğü takıp yüzünü saklamasının, hayatın gerçeklerini gizlemek için bir metafor olarak yorumlanabileceği şeklindedir.

Fotoğrafta bir kadın kendi yansımasına bakıyor. Kadın aynaya bakarak dudaklarını büzmüş, sanki kötü bir şey yapmış gibi mahcup bir şekilde bakıyor. Burada espri, kadının dudaklarını büzerek mahcupmuş gibi davranması, fakat aynaya baktığında gerçeği görerek şaşırmasıdır. Yani kadın, kendisinin aslında güzel olduğunu fark ederek şaşırıyor. Bu durum, kendi hakkındaki düşüncesinin gerçekliğe uymaması ile aynada gördüğü gerçeği arasında bir çelişki yaratıyor. Espri, kadınların kendilerini nasıl gördükleri ve gerçekte nasıl oldukları arasındaki farkı, hafif bir mizahla ele alıyor. Resimde, beyaz bir kutu pencereden dışarı çıkmaya çalışılıyor. Kutuya 2 kişi yardım ediyor. Bir kişi pencereden dışarıda, diğeri pencerede, kutuya yukarıdan destek oluyor. Birisi de aşağıdan halattan çekerek kutuyu indiriyor. Dördüncü kişi ise, kutunun yolunu açmak için halattan çekerek, kilden yapılmış evinin duvarına tutunuyor. Komik olan, kutunun evin içinden dışarı çıkmaya çalışması ve bu nedenle pencereye sığmaması. Kutu evden daha büyük olduğu için dışarı çıkması imkansız. Gülünç bir durum olduğu için, şakayı "Komik" olarak niteleyebiliriz. Resimde Arnold Schwarzenegger, "Terminatör" filminde oynadığı rolü hatırlatır şekilde, gözlerini kırpmadan, ifadesiz bir şekilde karşısındaki sevimli küçük köpeğe bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, Schwarzenegger'in sert ve güçlü bir karakter olarak bilinmesi ve bu pozda küçük ve savunmasız bir köpeğe bakıyor olması arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor. "Terminatör" karakteri, insanların korktuğu, güçlü ve acımasız biriyken, bu fotoğrafta sevimli bir köpeğe karşı çaresiz ve komik bir şekilde bakıyor. Resimde, uçurumlu bir uçurumun kenarında, uçan bir halının üzerinde oturan bir adam var. Adamın şaşkın bir ifadeyle etrafa baktığı görülüyor. Fıkra şu: Adam uçan halıda uçuyor. Bu durum, halının gerçekte uçmadığını ve adamın uçurumlu uçurumdan düşmek üzere olduğunu ima ediyor. Yani fıkra, adamın düştüğünü düşünerek şaşkınlık içinde olduğunu ima ederek komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, pembe bir tişört giymiş bir kediye yemek yedirilen bir kadın var. Kadın, kedinin önüne koyduğu bir tabağı yemek çatalıyla tutarak kedinin ağzına doğru uzatıyor. Kedi de çataldaki yemeği bekliyor. Fotoğraftaki espri, kediye insana benzer bir şekilde yemek yedirilmesinde yatıyor. Normalde kediler yemek yemezken çatal kullanılır, bu durumun bir insan için yapıldığını varsayıyoruz. Bu durumun tersine çevrilmesi, kedinin bir insan gibi davranış sergilemesi, komiği ortaya çıkarıyor. Fotoğrafta, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" yazan bir tabela var. Tabelanın altında ise bir çay bardağı ve tabağı görülüyor. Bu resimdeki espri, kuş sevenler derneğinin logosunun çay bardağı ve tabağı olması. Bu, kuş sevenlerin çay içmeyi de sevdiği anlamına geliyor. Espri, "kuş severler çay sever" anlamına gelen bir kelime oyunu. Fotoğrafta iki adam var. Uzun boylu adam, normal boydaki adamın omuzuna elini koymuş. Normal boydaki adam ise kendisinden çok daha uzun adamın koluna tutunmuş. Bu fotoğrafa bakan bir kişi, uzun boylu adamın normal boylu adamı taşıdığını düşünebilir. Ancak durum tam tersidir. Normal boylu adam, uzun boylu adamın koluna tutunmuş ve aslında o onu taşır gibi görünüyor. Bu durum, fotoğrafta görülen durumun tersine çevrilmiş bir şekilde algılanmasıyla bir mizah yaratmaktadır. Fotoğrafta büyük, yuvarlak gözlük takan bir kadın var. Gözlükleri o kadar büyük ki yüzünün yarısını kaplıyor ve sadece gözleri görünüyor. Bu, gözlüklere dalmış veya onları yeni takmış olabileceği anlamına geliyor ve bu da oldukça komik bir görüntü yaratıyor. **Fıkra:** "Gözlüklerimin büyüklüğüne bak, yüzümün yarısını kaplıyorlar! Benimle konuşurken bana doğru bakmanız mı gerekiyor yoksa gözlüklere mi?" **Not:** Bu, fotoğrafta yaşanan olaya uygun, mizahla dolu bir fıkra örneğidir. İnsanlar genellikle büyük gözlükler takan kişilere bu şekilde şaka yaparlar.

Resimde, bir kadının yüzlerce erkek arasında oturan bir grup insanı gözlemlediği görülüyor. Kadının, her bir erkeğin aynı anda namaz kıldığını düşünmesi muhtemeldir. Bu resimde, kadınların namaz kılmak için aynı anda bir araya gelmediği fikrine dayanan bir espri yer alıyor. Şaka, kadınların erkekler gibi aynı anda namaz kılmadığını gösteriyor. Bu, cinsiyetler arasındaki farklılıkları ve kadınların ibadetlerini farklı şekillerde yapma eğilimlerini vurgulayan bir espridir. Fotoğrafta, kırmızı-beyaz benekli bir etek ve siyah üst giyen bir kadın kendini aynada izliyor. Kadının giydiği üstün siyah olması ve makyaj yapması, bu durumun komik bir durum olmasını sağlıyor. Fıkra ise, kadının aynada kendini izlerken, aynaya bakmanın kendisi için zor olduğunu düşünmesidir. Kadının kendi görüntüsüyle dalga geçmesi, fıkra için mizah unsuru oluşturur. **Fıkra:** "Kendimi aynada görmek zorlaşıyor. İnsanların her zaman 'Ne kadar güzel olduğunu düşünüyorum' demesi, beni gerçekten utandırıyor!" Resimde bir düğün pastası kesen bir çift var. Adamın elinde testere olması ve bunun düğün pastasını kesmek için kullanması, fotoğrafı komik kılıyor. Fotoğraftaki espri, düğün pastası kesmek için testere kullanmanın alışılmadık ve komik bir durum oluşturacak kadar saçma olmasından kaynaklanıyor. Fotoğrafta, pencereden dışarı çıkan ve evin cephesine tutturulmuş bir beyaz kutuyu kaldırmaya çalışan bir grup insan görülüyor. Görünüşe göre, kutuyu kaldırmak için elbiselerini bile çıkarmışlar. Fakat kutuyu kaldırabilecekleri konusunda şüpheler var. Bu fotoğrafın esprili tarafı, insanların bu kadar uğraşmalarına rağmen kutuyu kaldıramamaları ve kutunun ev cephesine sıkıca tutturulmuş olması. Aslında, kutu o kadar ağır ki insanların onu kaldırabilmeleri imkansız. Bu durum, bir kişinin aşırı çaba sarf etmesine rağmen başarısız olduğunu gösteren komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta Arnold Schwarzenegger ve küçük bir köpek var. Schwarzenegger köpeği kucaklamış ve ikisi de gülümsüyor. Şaka, Schwarzenegger'in güçlü bir aktör olarak bilinmesine rağmen, küçük bir köpek tarafından sevildiği ve mutlu olduğu anlamında. **Şaka:** "Güçlü adamlar bile küçük köpeklerin sevgisine ihtiyaç duyar." ya da "Arnold Schwarzenegger'in bile sevilmeye ihtiyacı var." Fotoğrafta, uçurumun kenarında, yeşil bir halının üzerinde havada asılı duran bir adam görünüyor. Adam, şaşkın bir ifadeyle havaya bakıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, adamın uçurumun kenarından düşmek üzereymiş gibi görünmesi ve halının onun düşmesini önlediği izlenimini yaratması. Türkçe olarak bu espri şöyle ifade edilebilir: "Adam uçurumdan düşmek üzereymiş ama bir halının üzerinde asılı kalmış." Bu espri, absürt bir durum yaratması ve izleyicide gülümseme hissi uyandırması nedeniyle komiktir. Fotoğrafta, bir kadın bir kediye yemek yediriyor. Kadın, kediyi bir çatalla besliyor ve kedi de tabağı sanki kendi kendine yiyor gibi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, kedinin tabağı kendi kendine yiyor gibi görünmesi. Kediler, genellikle kendi başlarına yemek yemeyi tercih eder ve bir çatalla beslenmeye alışkın değillerdir. Bu nedenle, fotoğrafın komik olması kedinin çatal kullanma şeklinden kaynaklanmaktadır. Resimde bir kuşçunun dükkanının vitrini görülüyor. Vitrinde, kuşların yanında bir fincan çay görülüyor. Bu, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" adlı bir derneğe ait olduğunu gösteriyor. Fıkra, kuşçunun dükkanında çayın olmasıyla ilgili. Kuşların çay içmesi ve kuşseverlerin çay içmeyi sevmesiyle ilgili bir espri olabilir. Fıkra, dükkanın vitrininin komik bir şekilde tasarlandığını gösteriyor. **Fıkra:** Kuşçunun dükkanında çayın olması, kuşların da çay içmeyi sevdikleri anlamına mı geliyor? Bu, komik bir durumun altını çizen bir espridir. Fotoğrafta, iki erkek duruyor, sağdaki erkek çok uzun, sol taraftaki adam ise normal boyda. Fotoğraftaki espri, uzun boylu adamın normal boylu adamın omuzuna dokunmuş gibi görünmesi ama gerçekte çok daha uzun olması ve ayaklarının tamamen göründüğü için. Bu durumun komedisi, uzun boylu adamın normal boylu adamı "kucaklamış" gibi görünmesinden kaynaklanıyor. **Espri:** Uzun boylu adam normal boylu adama "kucak açmış" gibi duruyor ama gerçekte çok daha uzun ve onu kucaklamamış. Fotoğrafta, bir kadın metroda oturmuş, başına örtülü, gözlerini büyük çerçeveli güneş gözlüğüyle kapatmış. Kadının gözleri görünmüyor, ancak gözlüğünün üst kısmının altından baktığı anlaşılıyor. Şaka, kadının güneş gözlüğünün başının üstünde durmasına rağmen, yine de güneş gözlüğü takıyormuş gibi davranmasında yatıyor. Bu durum, insanlarda sıkça görülen bir durum olan "gözlük takma" alışkanlığına ve gözlüğün moda aksesuarı olarak kullanılmasına gönderme yapıyor. **Türkçe:** Fotoğrafta, bir kadın metroda oturmuş, başında bir örtü var, gözlerini büyük çerçeveli bir güneş gözlüğüyle kapatmış. Kadının gözleri görünmüyor, ancak gözlüğünün üst kısmının altından baktığı anlaşılıyor. Şaka, kadının güneş gözlüğünün başının üstünde durmasına rağmen, yine de güneş gözlüğü takıyormuş gibi davranmasında yatıyor. Bu durum, insanlarda sıkça görülen bir durum olan "gözlük takma" alışkanlığına ve gözlüğün moda aksesuarı olarak kullanılmasına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, bir kadın, çok sayıda erkek arasında oturmuş ve etrafındaki erkekler ona bakıyor. Kadın, erkeklerden herhangi biriyle ilgilenmiyormuş gibi görünüyor ve rahat ve güvende görünüyor. Bu fotoğraf, "kadınların erkekler üzerindeki gücü" veya "kadınların erkekler üzerindeki etkisi" anlamına gelen bir espri için kullanılıyor. Fıkra şöyle: "Bir kadın, çok sayıda erkekle çevrili olarak oturuyor. Erkekler hepsi kadına bakıyor ama kadın, sanki orada olmadıkları gibi davranıyor. Bu, kadınların erkekler üzerindeki gücünün kanıtıdır!" Fotoğrafın komik yanı, kadının erkeklere bakmamasına ve onların dikkatini çekmemesi, ama yine de çevresindeki tüm erkeklerin ona odaklanmış olması. Bu, kadınların erkekleri etkileme konusunda nasıl bir güç sahibi olduğunu gösteren ironik bir şekilde komik bir yorum. Fotoğrafta, karşısında büyük bir aynanın önünde duran bir kadın var. Kadının arkasında bir makyaj masası ve onun yansıması görünüyor. Kadının kendine baktığı aynadaki yansımasında farklı bir saç modeli ve giysiler var. Kadının elinde ve aynadaki yansımasının elinde aynı anda aynı nesne var. Bu fotoğraftaki espri, kadının aslında iki farklı insanmış gibi gösterilmesinde yatıyor. Aynadaki yansıması farklı bir saç modeli ve kıyafetlerle, sanki tamamen başka biriymiş gibi gözüküyor. Bu, kadının görünüşünü değiştirmekle ne kadar başarılı olduğunu abartılı bir şekilde gösteren bir mizah. Fotoğrafta, bir adam ve bir kadın, bir düğün pastasının önünde duruyor. Adam, gelinlik giymiş kadını kucaklamış ve elinde bir testere tutuyor. Resimde, adamın düğün pastasını kesmek için testere kullandığı görülüyor. Burada espri, geleneksel olarak düğün pastalarının bıçakla kesilmesi, ancak adamın bunun yerine testere kullanmasıdır. Bu, beklenmedik bir durum yaratıyor ve izleyiciyi güldürüyor. Ancak, bu resimdeki espri, gerçek düğünlerde testerenin kullanılmasıyla ilgili bir tavsiye veya teşvik içermemektedir. Fotoğrafta, bir binanın balkonunda, bir adam, bir diğer binanın balkonundan içeriye, büyük bir beyaz kutu taşımaya çalışıyor. Aşağıda ise üç adam, kutuyu aşağıya çekmeye çalışıyor. Şaka, kutunun açıkça ağır olması ve adamların bu ağır kutuyu balkonlar arasında taşımaya çalışmalarıyla ortaya çıkıyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, bir binanın balkonunda bir adam, diğer binanın balkonundan içeriye kocaman beyaz bir kutu taşımaya çalışıyor. Aşağıda da üç adam kutuyu aşağıya çekmeye çalışıyor. Şaka, kutunun açıkça çok ağır olması ve adamların bu ağır kutuyu balkonlar arasında taşımaya çalışmalarıyla ortaya çıkıyor. Fotoğrafta, Arnold Schwarzenegger bir köpek tutuyor. Köpek küçük ve sevimli görünüyor, ancak Arnold'un yüzünde çok ciddi bir ifade var. Bu, "zor adam" imajıyla bilinen Arnold'ın, tatlı bir köpekle poz verirken garip bir şekilde gülümsemesiyle bir espri yaratıyor. İlginç bir şekilde, Arnold Schwarzenegger'in filmlerindeki karakterleri genellikle acımasız ve sert kişiliklere sahipken, gerçek hayatta hayvanları seven ve koruyan bir birey olduğu bilinmektedir. Bu durum, fotoğrafta görülen kontrastı daha da ilginç kılıyor. Resimde uçurumun kenarında halının üzerinde oturan bir adam görüyoruz. Adamın uçurumun kenarında uçması komik çünkü halılar uçmaz. Bu fotoğraf, gerçekçi olmayan bir olayı göstererek komik bir durum yaratıyor ve "halılar uçmaz" atasözüne oynuyor. Fotoğrafta, kırmızı bir tişört giyen kediye yemek yediren bir kadın var. Kedinin tişörtü "Mickey Mouse" karakterine benziyor. Kadının ise Gucci marka bir elbise giymesi komik bir zıtlık yaratıyor. Bu fotoğrafta, kediyi "Mickey Mouse" tişörtü giydirerek ve "Mickey Mouse" gibi besleyerek onun "Disney prensesi" gibi olduğunu ima ediyor. Aynı zamanda Gucci giymiş kadının da "Disney prensesi" gibi değil, bir "Gucci prensesi" olduğunu ima ederek komik bir şekilde karşılaştırmış. Resimde Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği'nin tabelası görülüyor. Tabelada kuş resimleri ve bir bardak çay var. Şaka, kuş severlerin çay içmeyi de sevdiğinin ima edilmesidir. Türkçe'de "kuş gibi çay içmek" deyimi, çok hızlı ve telaşlı bir şekilde çay içmeyi ifade eder. Tabelada kuşların yanında çayın olması, bu deyimi çağrıştırarak, "Çorlu Evcil Kuşları Sevenler Derneği" üyelerinin çok hızlı çay içtikleri gibi bir espri yapılmış olabilir. Fotoğrafta, çok uzun boylu bir adamın, normal boylu bir adamın omuzuna kolunu atarak, onunla yürürken görüyoruz. Adamın çok uzun olması, normal boylu adamın onun yanında minik kalmasına ve adeta onu taşıyormuş gibi görünmesine sebep oluyor. Espri, uzun boylu adamın normal boylu adamı 'taşıması' gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Uzun boylu olmanın avantajlarının ve normal boylu olmanın dezavantajlarının komik bir şekilde gösterilmesi amaçlanıyor. "Adam ne kadar uzun ki, yanında duran adamı taşıyor gibi görünüyor." gibi bir cümle, bu espriyi daha da vurgular. Fotoğrafta bir kadının metroda başının üzerine örtünmüş bir eşarp ve güneş gözlüğü taktığı görülüyor. Eşarp kadının yüzünün tamamını kaplamış ve sadece gözleri görünüyor. Kadın güneş gözlüğü taktığı için de yüzünün tamamını görmek mümkün değil. Bu durum, kadının yüzünün tam olarak görünmemesine rağmen eşarp takmasıyla bir espri yaratıyor. Espri, Türk toplumunda kadınların başörtüsü kullanımıyla ilgili yaygın bir algıya dayanıyor. Fotoğrafta görülen kadının başörtüsü takmasına rağmen güneş gözlüğü takması ve bu şekilde yüzünü gizlemesi, başörtüsünün esas amacı olan dini bir yükümlülüğün yerine sadece bir moda aksesuarı olarak kullanılmasıyla ilişkilendirilebilir. Bu durum, bazı insanların başörtüsü hakkındaki görüşlerine ironik bir şekilde değiniyor.