Resimde, tren yolculuğu sırasında yan yana oturan iki genç görünüyor. Kadın parlak mavi saçlarıyla göz alıcı bir şekilde giyinmişken, erkek daha sade bir şekilde giyiniyor. Kadının yüzünde ciddi bir ifade var, sanki erkek ona bir şey söylemiş ve o da ona inanamıyor. Erkeğin ise yüzünde geniş bir gülümseme var. Bu resimde geçen espri, kadının erkeğin kendisine anlattığı bir şakaya gülüyor gibi görünmesine rağmen, erkeğin aslında şakayı kendisine anlattığı bir şaka gibi düşünülmesi. Yani, erkeğin kendine şaka yapıyor gibi davranması ve kadın da ona inanmış gibi yapıyor. Bu durum, kadının erkeğin şakasına gerçekten gülüp gülmediği konusunda bir belirsizlik yaratır ve bu da izleyiciyi gülümseten bir espriye dönüşür. Türkçe olarak: Resimde, tren yolculuğu sırasında yan yana oturan iki genç var. Kadın parlak mavi saçlarıyla göz alıcı bir şekilde giyinmişken, erkek daha sade bir şekilde giyiniyor. Kadının yüzünde ciddi bir ifade var, sanki erkek ona bir şey söylemiş ve o da ona inanamıyor. Erkeğin ise yüzünde geniş bir gülümseme var. Bu resimde geçen espri, kadının erkeğin kendisine anlattığı bir şakaya gülüyor gibi görünmesine rağmen, erkeğin aslında şakayı kendisine anlattığı bir şaka gibi düşünülmesi. Yani, erkeğin kendine şaka yapıyor gibi davranması ve kadın da ona inanmış gibi yapıyor. Bu durum, kadının erkeğin şakasına gerçekten gülüp gülmediği konusunda bir belirsizlik yaratır ve bu da izleyiciyi gülümseten bir espriye dönüşür.

Resimde mavi saçlı bir kadın turuncu bir sweatshirt giymiş. Yanında ise siyah ceket giymiş bir adam var. Adam kadına bakıyor ve kadın adamı dinliyor. Kadının saç rengi ve giydiği sweatshirt göz alıcı olduğu için adam kadının saçına ve kıyafetine dikkat çekmiş olabilir. Bu durumda, espri şudur: Adam kadının güzelliği ve çekiciliğine hayran kalmış ve onu gözlerinden ayıramıyor. **Espri:** Adam kadının göz alıcı güzelliğine ve çekiciliğine hayran kalmış ve onu gözlerinden ayıramıyor.

Resimde, iki erkek arasında geçen bir sohbet ekranı görülüyor. Birinci erkek, diğer erkeğe "Merhaba Selin hanım, sizinle tanışalım" diye mesaj atıyor. Diğer erkek ise "Olur" diye cevap veriyor. Birinci erkek ise "İsminiz" diye soruyor. Bu durumda, "Selin hanım"ın aslında bir kadın olması beklenirken, "Olur" cevabını veren erkeğin cinsiyetinin kadın olmadığı ve "İsminiz" sorusu ile ortaya çıkan ironi espriyi oluşturuyor.

Resimde, kütüphanede kitap raflarının arasında duran bir çift görünüyor. Erkek, kadının boynuna kolunu dolamış ve kulağına fısıldıyor. Görünüşe göre kadın gülüyor. Fıkra, "Kütüphanede sessiz olun" uyarısına dayanıyor. Görüntü, insanların kütüphanede fısıldaşırken yakalanmalarına dair bir mizah sunuyor. Türkçede bu fıkra şöyle anlatılabilir: "Kütüphanede sessiz olun uyarısını hatırlatan bir görsel. Görüntüdeki çift, kütüphanede fısıldaşarak sohbet ediyorlar. Tabii ki kütüphanenin sessiz bir ortam olması gerektiğini unutmuşlar."

Fotoğrafta, mavi saçlı bir kız ve siyah şapka takmış bir adam bir tren yolculuğu sırasında yan yana oturmuş halde görülebiliyor. Kız, pencereden dışarı bakıyor ve adam ise kızın kendisini izlediğini fark ederek ona bakıyor. Bu fotoğraftan anlaşılan şaka, adamın kızın kendisini sürekli olarak izlediğini fark etmiş olması ve bunun üzerine kızın neden sürekli kendisini izlediğini merak edip ona bakması. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı, kızın adamı sürekli izlemesi ve adamın bunun farkına varıp "Niye beni sürekli izliyorsun?" diye kızın yanına dönüp bakması şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta, bir tren veya otobüste oturan iki kişi görüyoruz. Kadın turuncu bir kapüşonlu, mavi saçlı ve beyaz eldivenler giymiş ve adam siyah bir ceket giymiş. Kadının yüzünde hayranlık, adamın yüzünde ise kafa karışıklığı var. Fotoğraftaki espri, kadının mavi saçlarına ve sıradışı görünümüne rağmen adamın şaşkın bakışlarla bakması ve kadının ise onu etkilemeye çalışması. Bu durumun nedeni kadının adamı etkilemek için çabaladığı fakat bunun için çirkin bir görünüme sahip olduğudur. **Türkçe olarak espri:** Kadın mavi saçıyla ve göz alıcı görünümüyle adamı etkilemeye çalışıyor. Fakat adam, kadının görünümü karşısında şaşkın ve kafası karışık. Espri, kadının estetik anlayışının ve adamın şaşkınlığının çelişkisinden kaynaklanıyor. Kadının görünümü çoğu insan için çirkin bulunsa da, adamın etkilenmesini umuyor olması ironik bir durum.

Fotoğrafta, kitaplıkta duran ve birbirlerine bakan bir erkek ve bir kadın görülüyor. Kadın, erkeğin söylediklerine gülüyor. Şaka, erkeğin kadına kitap okuduğu ama aslında sadece sayfaları çevirdiği ve hiçbir şey okumadığı hakkındadır. **Türkçe açıklaması:** Fotoğrafta, kitaplıkta duran ve birbirlerine bakan bir erkek ve bir kadın görülüyoruz. Kadın, erkeğin söylediklerine gülüyor. Şaka, erkeğin kadına kitap okuduğu ama aslında sadece sayfaları çevirdiği ve hiçbir şey okumadığı hakkındadır.

Fotoğrafta, bir adamın bir kadına "Merhaba Selin hanım sizinle tanışalım" diye yazdığı, kadının da "Olur" diye cevap verdiği, adamın "İsminiz" diye sorduğu ve kadının "Guldum.net" diye cevap verdiği bir sohbet ekranı görülüyor. Şaka, "Guldum.net" adresinin bir mizah sitesi olması ve kadının "isminiz" sorusuna site adıyla cevap vermesinden kaynaklanıyor. Kadının isminin "Guldum.net" olduğu ima ediliyor ve bu da komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta iki erkek arasında geçen bir sohbet görüyoruz. İlk erkek diğerine "Merhaba Selin hanım sizinle tanışalım" diye yazıyor. Diğer erkek "Olur" diye cevap veriyor. Sonra ilk erkek "İsminiz?" diye soruyor. Bu mesajlaşmadaki espri, Selin hanımın aslında bir kadın olduğunu düşünürken aslında erkeğin kendisini "Selin Hanım" olarak tanıtmış olmasıdır. Bu, cinsiyetle ilgili bir espri ve erkeklerin kadın taklidi yapmasıyla ilgili bir durumdur.

Fotoğrafta iki kişi arasında geçen bir sohbet ekranı görülüyor. İlk mesajda biri, "Merhaba Selin hanım, sizinle tanışalım" diyor. İkinci mesajda "Olur" diye cevap veriliyor. Üçüncü mesajda ise "İsminiz" diye soruluyor. Bu mesajın altına "9 sn" yazılmış ve bu da mesajın gönderildikten 9 saniye sonra okunduğunu gösteriyor. Şaka, Selin'in "Olur" dedikten sonra, "İsminiz" sorusuna 9 saniye boyunca cevap vermeyi beklediğini ve bu süre içerisinde düşünmesi gereken bir şey olduğunu ima etmesinden geliyor. Selin'in "İsminiz" sorusunu soran kişinin kim olduğunu bilmediği ve bir anda ona "Olur" dediğini ima ediyor.