The photo shows a sign for a cafe called "Gazoz Kapaa". The joke is that the cafe is named after the Turkish word for "soda," "gazlı içecek." The word "kapaa" is a slang term for "close up," which makes the name sound like the cafe is saying, "Close up soda." The pun is funny because it plays on the word "kapaa" and its association with closing something up. This is a humorous example of Turkish wordplay and how language can be used to create funny puns.

Resimde, "Foto Sentez" yazan bir fotoğrafçılık dükkanının fotoğrafı var. Fotoğrafın altına "Şu ana kadar gördüğüm en yaratıcı isim" yazılmış. Bu espri, "foto sentez" kelimesinin, bitkilerin ışık enerjisini kullanarak besin üretme sürecini ifade ettiğini ve bunun bir fotoğrafçılık dükkanı için uyumsuz olduğunu düşündüren bir oynama üzerine kurulu. Bu espriyi, "foto sentez" kelimesinin alışılmadık bir bağlamda kullanılmasına dayanan, bir "çelişki" esprisine örnek olarak gösterebiliriz.

Resimde bir menü görüyoruz. Menünün başlığı "Tostlar" ve alt başlıklar "Tost Kazığı", "Tostoyevski", "Tost Tost Diye Nicesi" ve "Tost Bildıklerim". "Tost Kazığı" gibi isimler ve altlarında sıralanan malzemeler, tostların komik isimlendirildiğini ve menüde bir mizah unsuru olduğunu gösteriyor. Bu menüde, tostların isimleriyle, özellikle "Tostoyevski" ve "Tost Tost Diye Nicesi" gibi isimlerin, kültürel referanslar ve oyun kelimeler kullanılarak yapılmış bir mizahi oyun olduğunu görebiliriz. "Tost Kazığı" ise tostun malzemesindeki bol miktarda içerik nedeniyle kullanılmış olabilir. Bu, menüde tostların isimlerinin, tüketicilere bir gülümseme ve eğlenceli bir deneyim sunmak için yaratıcı ve esprili bir şekilde kullanıldığını gösteriyor. Resimde dört farklı tost türü ve fiyatları gösteriliyor. Tostların isimleri "Tost Bildiklerim", "Ayvalık Tostu", "İyi Gün Tostu", "Tost Acı Söyler". Her birinin malzemeleri ve fiyatlarını görebiliyoruz. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok.

Fotoğrafta "Dayı Cam" adında bir işletmenin tabelası var. Tabelanın üstünde "Dayıcam" yazıyor. Tabelada "Dayı Cam" ve "Dayıcam" kelimeleri birbirine çok benziyor, ancak küçük bir fark var. Bu fark, tabelanın üstünde yazan "Dayıcam" kelimesinin "cam" kelimesinde "c" harfinin büyük harf olması, alttaki "Dayı Cam" kelimesinde ise "c" harfinin küçük harf olması. Bu küçük fark, "Dayıcam" kelimesinin "Dayı" ve "cam" kelimelerinin birleşik bir şekli gibi algılanmasına neden oluyor. Şaka, işletme sahibinin tabelayı yazarken "c" harfini büyük harf yazmayı unutmuş olması ve böylece "Dayıcam" kelimesinin komik bir anlam kazanması.

Fotoğrafta "Yok Yoktur Market" adında bir market görünüyor. Marketin adının "Yok Yoktur" olması, bir market için ironik bir durum. Çünkü bir marketin temel amacı "her şeyin olması"dır. Dolayısıyla, "Yok Yoktur Market" adının aslında bir espri olduğunu anlıyoruz.