Bu fotoğrafta Türkiye 1. Ligi'nin puan durumu yer almaktadır. Tarihi bir gazete kesiği olduğu anlaşılıyor. Puan durumunda takımlar, oynanan maç sayıları (O), galibiyet (G), beraberlik (B), mağlubiyet (M), attığı gol (A), yediği gol (Y) ve puanları (P) sütunlarında listelenmiş. Bu fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır. Bu, basitçe bir spor haberinin görselidir.

Fotoğrafta, Cumali Naçaroğlu adlı bir kullanıcının Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda, "Antepli ev arkadaşım memleketten getirdiği fıstığı sadece Ronaldinholu Barcelona maçlarında zuladan çıkarırdı. Ronaldinho öyle topçuydu amk." şeklinde bir metin bulunuyor. **Espri:** Espri, Ronaldinho'nun futbol yeteneğinin ne kadar özel olduğuna vurgu yapıyor. Yazar, Ronaldinho'nun oynadığı maçları izlemenin o kadar keyifli olduğunu, arkadaşının memleketten getirdiği fıstığı bile sadece o maçlarda çıkaracak kadar özel bir an olarak gördüğünü belirtiyor. "Ronaldinho öyle topçuydu amk." ifadesi ise, Ronaldinho'nun futbol yeteneğini ve bu maçlara olan özlemi vurgulayan, mizahi bir yaklaşımdır.

Fotoğrafta, bir futbol maçının taktiksel şeması görülüyor. "Duro Malatya" ve rakibi arasında oynanan bir maçın, muhtemelen golü nasıl attıklarını gösteren bir anı tasvir ediyor. Sahadaki futbolcuların hareketleri, kırmızı çizgilerle belirtilen top hareketini ve golü vuran oyuncuyu vurgulamaktadır. Şaka ise, "Rüstü" isimli oyuncunun, golü atarken, sanki topun hızına yetişememiş gibi, havada süzülerek kaleciye ulaşma şekli. Bu, futbolun ritmik ve ani doğasını, hızlı top hareketini, ve bazen de beklenmedik durumlarda ortaya çıkan komik anları konu almaktadır. Yani, şaka; futbolcunun çok yavaş gol atmaya çalıştığı ve golü atarken neredeyse kaleciyle çarpışmış gibi göründüğü bir durumdan kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta, 2003 yılında bir futbol maçında, Gençlerbirliği Başkanı İlhan Cavcav'ın, Ankaragücü tribünlerine yönelik el hareketleriyle tepki gösterdiği bir olaydan kesitler yer alıyor. Resimler, maç anlarını farklı açılardan ve küçük paneller halinde gösteriyor. Fotoğrafların altındaki tweetlerde, bu hareketin olayın üzerinden yıllar geçmesine rağmen hala yankılandığı ve hatta belki de o andaki kol hareketi nedeniyle, Ankaragücü taraftarlarının hala "cayır cayır yanıyor" olduğu gibi yorumlar yer alıyor. Bu, Cavcav'ın o hareketinin ne kadar etkilendirici ya da belki de rahatsız edici bulundurduğuna dair bir mizah içeren, ironik ve hafif alaycı bir yorum. Özetle, espri, zamana meydan okuyan ve hala tartışılan bir olay üzerinden yapılan, hafif olumsuz ve abartılı bir mizah.

Fotoğrafta, eski bir dönemde, muhtemelen 1900'lerin başında, bir futbol maçı görülüyor. Eski tarzda kıyafetler giymiş futbolcular, bir top için mücadele ediyorlar. Binaların arka planı, o dönemin mimarisini yansıtıyor. Top havaya kalkmış ve futbolcuların yoğun mücadelesi görülüyor. Görüntünün soluk tonları ve detaylı görünümü, fotoğrafın eski bir zaman diliminden olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece eski bir futbol maçının görüntüsünü içeriyor.

Fotoğrafta, muhtemelen 1930'lar veya 1940'lar gibi eski bir dönemde, bir futbol maçı öncesi veya sonrası bir tören görülüyor. Bir futbol takımı, takım formasında, bir yetkiliyle (muhtemelen devlet adamı ya da önemli bir kişi) karşı karşıya duruyor. Yetkilinin üzerindeki başlık (fes) ve o dönemin kıyafetleri, fotoğrafın zamansal bağlamını ortaya koyuyor. Fotoğrafın potansiyel bir "şaka" yönü, yetkilinin, futbol oyuncularıyla çok resmi ve belki de biraz abartılı bir şekilde davranması olabilir. O dönemin toplumsal normlarını yansıtan ve belki de futbolun veya sporun "önemsiz" bir etkinlik olarak görüldüğüne dair bir ima olabilir. Orada bulunan kalabalığın, bu törene/duruma verdiği tepkide de bir espri potansiyeli olabilir. Ama bu, bir şaka olduğunu kesin olarak söylemek için yeterli bilgi yok, yalnızca bir olasılık. Fotoğrafın bağlamı ve daha fazla bilgi olmadan sadece bir yorum yapılabilir. Fotoğrafın ardındaki hikaye bilinmediği için, kesin bir anlam çıkarmak imkansız.

Resimde, bir futbol maçı anı görülüyor. Bir futbolcu, kaleye doğru topla ilerlerken, rakibin kalecisi ise topu almak için pozisyonda. Görüntü, muhtemelen hızlı çekilmiş ve topun hareketine odaklanmış. "O yıllarda esen rüzgar bile bir başkaydı..." cümlesi, bir gönderme. Eski zamanlara, eski futbol oyunlarına gönderme yaparak, günümüzün futbol oyunlarıyla, özellikle de rakipler arasındaki oyun zekasının, stratejinin ve taktiklerin çok farklı olduğunu anlatıyor. "Rüzgar bile farklıydı" ifadesi, eski günlerin daha zorlu ya da daha farklı olduğunu, belki de günümüzden daha heyecan verici veya etkileyici olduğunu ima ediyor. Aynı zamanda biraz nostaljik bir hava da katıyor. Bir nevi, "eski zamanlar ne güzeldi" veya "eski günler unutulmazdı" diye bir duyguyu ifade eden bir espri.

Fotoğrafta, Brezilya milli futbol takımının eski oyuncularından Ronaldo, Ronaldinho ve Adriano'nun arkası görünüyor. Üzerlerindeki formaların sırtlarında isimleri ve forma numaraları yazıyor. Bu fotoğrafa bakıldığında, fotoğrafın başlığı "Brezilya'da en büyük üçlü" gibi bir başlık olabilir. Şaka ise şu: Bu futbolcular gerçekten de Brezilya futbolunun en büyük isimlerindendir, ancak onların yerine bu formayı giyen, sırtında "Ronaldo" yazan futbolcu, Ronaldinho'nun üzerindeki numarayı, Ronaldo'nun üzerindeki numarayı ise Adriano giyiyor. Bu, fotoğrafın başlığına esprili bir gönderme yapıyor.

Resimde, futbolcu Ronaldo'nun bir maç sırasında gol attıktan sonra sevindiğini gösteren bir fotoğraf bulunmaktadır. Altındaki tweet'te, Ronaldo'nun ayağında iken topun televizyonun önünden geçmesiyle Semahat'ın televizyonunu kırdığı anlatılmaktadır. Şaka, Ronaldo'nun topu fırlattığı için Semahat'in televizyonunu kırmasıyla ilgili bir espridir. Topun, televizyonu kıracak kadar güçlü olmasının imkansız olması, şakayı komik hale getirmektedir.

Fotoğrafta üç erkek arkadaş görünüyor. İki erkek arkadaş, arkadaşı üçüncü arkadaşıyla dalga geçiyor. Şaka şu: Üçüncü arkadaşın giydiği kıyafetler çok parlak ve çirkin. İki arkadaş, üçüncü arkadaşa dalga geçiyor ve ona "Senin kıyafetlerin çok parlak ve çirkin! Nereden aldın?" diyorlar. Bu fotoğraf, arkadaşlar arasında yaşanan küçük bir şakayı gösteriyor. **İngilizce çevirisi:** The photo shows three male friends. Two friends are teasing their friend, the third one. The joke is that the third friend's outfit is very bright and ugly. Two friends are teasing the third friend by saying "Your clothes are so bright and ugly! Where did you get them?" This photo shows a small joke between friends.

La Liga'nın her bir takımının zevk verip aşık ettiği o güzel zamanlardan... Kaynak

Fotoğrafta, kırmızı ve siyah çizgili bir AC Milan futbol forması görülüyor. Form üzerinde Adidas logosu, Opel logosu ve AC Milan logosu yer alıyor. Formun üzerindeki Opel logosu, markanın 90'lı yıllarda AC Milan'ın sponsoru olduğunu gösteriyor. Şaka ise, o yıllarda Opel'in sponsor olduğu Milan'ın, şimdi çok daha büyük bir araba markası olan bir sponsorla sözleşme yapmasının, Opel'in "Opel'in 90'lı yıllarda Milan'a verdiği sponsorluğun, markanın bugün bir araba devinin sponsoru olmasına yol açtığı" şeklinde yorumlanabileceği anlamına geliyor. Bu, Opel'in eski günlerindeki başarısızlıklarını ve şimdiki durumunu eğlenceli bir şekilde gösteren bir şaka. İngilizce olarak, "The joke is that Opel, the sponsor of Milan in the 90s, is now sponsored by a much bigger car brand, suggesting that Opel's sponsorship of Milan in the 90s led to them becoming a car giant today." Bu şaka, Opel'in geçmişte başarısızlığı ve şimdiki durumu hakkında eğlenceli bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, futbol alanında forma giymiş dört farklı futbolcu görülüyor. Üstte solda, Brezilya formasını giymiş bir futbolcu; üstte sağda Alman formasını giymiş bir futbolcu; altta solda PSG formasını giymiş bir futbolcu ve altta sağda turuncu bir forma giymiş bir futbolcu görünüyor. Resmin ortasında, "KEŞKE FUTBOLU BIRAKMASAYDINIZ Ustalar" yazıyor. Şaka, "KEŞKE FUTBOLU BIRAKMASAYDINIZ Ustalar" yazısının, fotoğrafta görünen futbolcuların artık aktif olarak futbol oynamadığını ima etmesi ve onlara "usta" diye hitap ederek, kariyerlerinin sona erdiğini dolaylı yoldan belirtmesiyle ortaya çıkıyor.

Resimde bir futbol maçı sırasında futbolcuların top için mücadele ettiği bir an görülüyor. Top havada ve birkaç futbolcu topu başlarıyla vurmaya çalışıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, futbolcuların topa vurma çabalarının komik bir şekilde gösterilmesidir. Çünkü top zaten havada olduğunda ve futbolcuların topu başlarıyla vurma çabaları başarısız olacaktır. Bu durum, fotoğrafı izleyenler için bir gülümseme yaratabilir. Türkçede bu duruma "Top zaten havada, bu kadar da olmaz" gibi bir cümle ile ifade edilebilir.

Fotoğrafta iki futbolcu ve aralarında bir hakem var. İki futbolcu birbirlerine el sıkışıyor ve arkalarında duran hakem ise onları izliyor. Futbolcuların ayakları arasında bir futbol topu var. Şaka ise futbolcuların birbirlerine el sıkışırken arkalarında duran hakemin de onlara eşlik etmesi ve "Topu da bana verin, ben de sizinle oynayacağım" demesi gibi bir espri olabilir.

Fotoğrafta üç Türk futbolcu var. Resimdeki oyuncuların hepsi Emre Aşık. Aşık'ın farklı yaşlarında oynadığı zamanları gösteren bir mizah. "Gözümüzde canlandı Koskocu Mazii! Teşekkürler Emre Akbaba!" diye yazan tweet'in anlamı, Emre Aşık'ın futbolculuk kariyeri boyunca geçirdiği değişiklikleri göstermek ve "Koskocu Mazii" olarak adlandırmak.

Resimde Milan futbol takımının 2007 yılındaki ilk 11'i gösteriliyor. Tweet'in yazarı, bu futbolcuların çoğunun artık yaşlı olduğunu ve eski günlerinden çok uzakta olduklarını ima ederek, "ilk 11'e bakınca yaşlandığını hissediyorsun" diyor. Bu tweet, Milan'ı izleyen eski futbolseverlere yönelik nostaljik bir espri niteliğindedir.