Bu fotoğrafta, güzel bir bahçesi olan şık bir ev görünüyor. Evin ön bahçesi çakıl taşlarıyla kaplı ve bir su havuzuna benzeyecek şekilde düzenlenmiş. Bu, ev sahibinin "suyun kenarında bir evim olsun" isteğinin bir şaka yoluyla gerçekleştirilmesi gibi düşünülebilir. **Şaka:** Ev sahibinin, suyun kenarında bir ev hayali olduğu ve bunun taşlarla yapılan su havuzunun yanılsamasıyla gerçekleştirmesi.

Fotoğrafta bir apartman binasının çatısından aşağıya doğru bir bakış açısıyla çekilen görüntü var. Görüntüde aşağıda duran araba ve binanın bir parçası görünüyor. Şaka ise "**Bina çok eğimli olunca araba da eğilmiş.**" şeklinde. **Explanation in English:** The picture shows a view from the roof of an apartment building looking downwards. The image shows a car parked below and a part of the building. The joke is "**The car also leaned when the building was too steep.**" Bu fotoğrafta boş bir oda görülüyor. Odada pencere ve radyatör var. Pencereden şehir manzarası görünüyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, odanın boş ve sade olması. Bu da, "boş oda" ifadesinin esprili bir yorumunu yapıyor. **Espri:** * Bu oda kadar boş bir odanın esprili bir yorumunu yapıyor. * Bu odanın boşluğu, yaşamın sade ve minimalist bir şekilde yaşanabileceğini gösteriyor. * Bu oda, "Boş oda" ifadesinin esprili bir yorumunu yapıyor. Bu fotoğraf, "boş oda" ifadesini esprili bir şekilde yorumlayan bir örnektir.

Bu resimde, gökyüzünde şimşekler çakan ve dumanla kaplı bir şehir görüyoruz. Aşağıda ise bir adam yangınların ortasında duruyor ve her şeyden habersiz bir şekilde bir bardak kahve içiyor. Şaka, adamın içinde bulunduğu felaket durumuna rağmen sakinliğini koruması ve hayatına devam etmesinde yatıyor. Türkçe olarak şaka: "Adam resmen dünyanın sonunu getiriyor ama yine de kahvesini içmeyi unutmamış!"

Bu fotoğrafta, bir binanın dış cephesinde, taş balkon ve girişi görebiliyoruz. Balkon çok küçük ve dar olduğundan, buraya bir kişi bile sığmaz. Bu nedenle espri, **buraya bir çiftin sığamayacağı** üzerine kuruludur. Resim, bir binanın dışını göstermektedir. Fotoğrafta, binanın girişi üstünde bulunan küçük ve dar bir balkon ve giriş kapısı görünüyor. Balkonun küçük ve dar olması nedeniyle, buraya sadece bir kişinin girebileceği düşünülür. Bu yüzden espri, buraya bir çiftin sığamayacağı üzerine kuruludur.

Fotoğrafta iki ev görüyoruz. Bir ev oldukça bakımsız ve çirkin. Bu ev "öncesi" yazılı. Resimdeki espri, kötü durumdaki evin "öncesi" olarak gösterilmesi ve görünüşünün nasıl iyileştiğinin gösterilmemiş olmasıdır. Yani ev "sonrası" durumunda bile kötü olabilir. Fotoğrafta, beyaz renkte boyanmış, ahşap bir evin bahçesinde, açık hava mobilyalarıyla düzenlenmiş şık bir oturma alanı görülüyor. Bahçenin bir köşesinde, duvara monte edilmiş ve içerisinde bitkiler bulunan küçük saksılar dikkat çekiyor. Bu fotoğrafta esprili bir durum söz konusu değil.