Fotoğrafta, Twitter kullanıcısı Furkan'ın bir paylaşımı görülüyor. Furkan, Almanya'da yaşayan teyzesi ve kuzeni ile sohbet ederken, iPhone 11'in fiyatını sormuş. Teyzesi yaklaşık 1200-1300 euro civarında olduğunu söyleyince, kuzeni şaşkınlıkla "Ne 1300 eurosu, Anne araba mı alıyorsun?" şeklinde bir tepki vermiş. **Espri:** Espri, iPhone 11'in fiyatının yüksekliğine ve kuzenin bu yüksek meblağı bir araba parası olarak değerlendirmesine dayanıyor. Türkiye'de akıllı telefon fiyatlarının yüksek olması ve benzer fiyatlarla araba alınabilmesi, esprinin ana temasını oluşturuyor.

Fotoğrafta, Amerikan üniversitelerinde yapılan bir partinin ve Türk üniversitelerinde yapılan bir partinin karşılaştırıldığı iki ayrı sahne var. İlk sahnede, havalı bir evde, havuz başında, parti yapan, muhtemelen Amerikalı, çizgi film figürleri (memeler, şaşkın yüz ifadeleri) var. İkinci sahnede ise, Türk üniversite ortamını temsil edercesine, içi biraz daha "vasat" bir ortamda, bir Türk kahvaltısı/döner gibi yiyecekler tüketen ve surat ifadesi ile bunalmış gençler görünüyor. Joke: İki sahnedeki durum, Amerikalı gençlerin eğlence ve lüks odaklı hayatları ile Türk gençlerinin, belki de kaynakların kısıtlılığı ya da farklı kültürler nedeniyle, daha pratik ve içe dönük eğlencelerine bir gönderme yapıyor. "Nar ekşisi var mı? Ketçap var" gibi bir cümleyle de, Türk yemek kültürü ve tercihleri vurgulanıyor ve Amerikan partisinin lüksüne biraz muhalefet ediliyor. "Levabet" ise, muhtemelen bir internet forumu veya platform ismi. Meme ve anlatım tarzı, internet kültüründen kaynaklanıyor.

Resimde bir PlayStation 5 konsolu ve iki kumandası bulunmaktadır. Türkiye'deki fiyatı 21.167 TL, Almanya'daki fiyatı ise 794 Euro'dur. Resimde, Türkiye'de PlayStation 5'i satın almak için 108 gün çalışmak gerektiği, Almanya'da ise 66 saat çalışmak gerektiği belirtilmiş. Bu durum Türk Lirası'nın Euro'ya göre değer kaybettiğini ve Türkiye'de oyun konsollarının daha pahalı olduğunu göstermektedir. Şaka, Türkiye'deki oyun konsolu fiyatlarının yüksek olmasına ve Türk Lirası'nın değer kaybetmesine gönderme yapmaktadır.

Resimde, Türkiye'de 340 TL'ye satılan bir güneş kremi ve Almanya'da 300 Euro'ya satılan bir Volkswagen Golf Cabrio gösteriliyor. Bu resimde, Türk lirasının değerinin düşük olmasına ve Alman markalarının yüksek fiyatlı olmasına dair bir espri yapılıyor.

Fotoğrafta iki kişi yemek masasında oturuyor. Kadın kırmızı şarap içiyor ve çok mutlu görünüyor. Erkek ise ucuz bir hamburger yiyor ve mutsuz görünüyor. Resimdeki espri, insanların maaşlarının yüksekliğiyle mutlu olduklarını gösteriyor. Kadının dolarla maaş aldığı için mutlu olması, erkeğin asgari ücretle çalıştığı için mutsuz olması ile vurgulanıyor.

turkificated @turkificated 1 saat kıskançlıktan çalışmanın kuduran türkiye'de almanya'da karşılığı karşılığı Translate Tweet C*...