Fotoğrafta iki arkadaş var. Arkalarında beyaz bir bina görünüyor. Sağdaki arkadaşın yüzünde hafif bir kaş çatıklığı var. Sol taraftaki arkadaş ise gülümsüyor ve sağ taraftaki arkadaşın yüzündeki ifadenin farkında gibi görünüyor. Bu komik çünkü sol taraftaki arkadaş sağ taraftaki arkadaşın mutlu görünmesini ve gülümsemesini sağlamak için her şeyi yapıyor. İşte bu durum için kullanabileceğimiz bazı esprili Türk ifadeleri: * "Arkadaşının mutlu olmasını sağlamak için ne yapacağını şaşırmış." * "Bana bak, gülümse biraz! diye düşünüyor." * "Arkadaşının mutsuzluğundan rahatsız olmuş." * "Birbirlerine böyle bakıyorlar çünkü birisi gülerken diğerinin kaşları çatık."

Fotoğrafta Rihanna, kırmızı takım elbise giyen küçük bir çocuğu kucağında tutuyor. Arkaplanında bir cami var. Şaka, Rihanna'nın Müslüman olmadığı halde, cami önünde bir çocuğu kucağında tutarak Müslüman gibi poz vermesiyle ilgili. Fotoğraf, Rihanna'nın Müslüman olduğu konusunda yanlış bir algı yaratmak için hazırlanmış. **Türkçe Açıklama:** Resimde Rihanna, kırmızı takım elbise giymiş küçük bir çocuğu kucağında tutuyor. Arkasında ise bir cami bulunuyor. Şaka, Rihanna'nın Müslüman olmamasına rağmen, bir caminin önünde bir çocukla Müslüman gibi poz vermesiyle ilgili. Resim, Rihanna'nın Müslüman olduğunu düşündürmek için hazırlanmış, bu da komik bir durum yaratıyor.

S. Nalçakar @snalcakar Bu ikili ömür boyu aklımda kalacak sanırım Coca-Cola Kaynak

Fotoğrafta, iki genç, sırt sırta durmuş bir şekilde gülümsüyor. Arka planda, çok kalabalık ve karmaşık bir ortamda çok sayıda insan var. Şaka, fotoğrafın genel olarak "gününüz nasıl geçti?" sorusuna verilen bir yanıt gibi yorumlanabileceği yönünde. Genç adam gülümsüyor ve mutlu görünüyor, ancak arkasındaki kalabalık ve karmaşa, gününün muhtemelen çok yorucu geçtiğinin bir işareti olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta, yeşil bir battaniyenin altında sarılmış, gülümseyen bir kadın ve bir adam var. Kadın kameraya bakıyor ve adam kadına bakıyor. Şaka, kadının mutlu görünmesi ve adamın yüzündeki ifadeyle, kadının adamın battaniyenin altında yaptıklarını sevdiği ve bunun onu mutlu ettiği anlamında. Bu, battaniyenin altında olanlar hakkında komik bir yorum. Fakat burada bir şaka yok, sadece mutlu bir çiftin fotoğrafı var.

Fotoğrafta, R. TARIK ÜNLÜÇ yazan bir mezar taşı ve yanında mezar taşına bakarak duran bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafa yapılan espri ise, R. TARIK ÜNLÜÇ adının, "R. TARIK ÖNLÜÇ" şeklinde yazılmış olmasıdır. Bu da, adamın mezar taşının yanlış yazıldığını fark etmesi ve bunu sorgulaması şeklinde yorumlanabilir. Kısacası, espri mezar taşında yapılan basit bir dilbilgisi hatasından kaynaklanmaktadır.