efkan @sobalgaz vur jileti bas tuzu yokluğundan hafif kalır sızı iki gün önce gördüm sizi senden de güzel gülüyor kızın ÖÖ 11:18 16 Oca 2016
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Türk şarkıcı Elifkan'ın Twitter hesabından bir tweet görülüyor. Tweet'te, Elifkan "vur jileti bas tuzu yokluğundan hafif kalır sizi iki gün önce gördüm sizi senden de güzel gülüyor kızın" diye yazmış.
Bu tweet, "vur jileti bas tuzu yokluğundan hafif kalır sizi" sözünün bir espriye dönüştürülmüş halidir. "Vur jileti bas tuzu" bir halk deyimidir ve anlamı "çok zayıf olmak" veya "çok çaresiz kalmak" demektir.
Elifkan, bu deyimi kullanarak bir kızın güzelliğini vurgulamak istemiş ve "o kadar güzel gülüyor ki, sanki tuz eksikliğinden zayıf kalmış gibi" anlamını ifade etmiştir.
Tweet, "vur jileti bas tuzu" deyiminin komik bir şekilde kullanımıyla esprili bir yapıya sahiptir.