Resimde dört farklı kişinin yüzleri, çeşitli film ve spor sahnelerinden alınmış gibi görünüyor. Sol üstte, "Aynı Günün Çılgınlıkları" filminde Jack Nicholson'ın canlandırdığı karakterin (Joker, yani deli adam) ifadesi yer alıyor. Sağ üstte, "Karanlıkta Korku" filminde Jack Nicholson'ın canlandırdığı karakter (delicesine korkutucu olan, karanlık bir adam). Solda alt kısımda, muhtemelen bir korku filminde veya benzer bir türde yer alan, öfkeli/tehditkâr bir adamın yüzü yer alıyor. Sağ altta ise bir voleybol oyuncusunun yüzü var. Fotoğraftaki şaka, farklı türlerde korkutucu veya dikkat çekici karakterlerin, (ilginç şekilde) aynı zamanda normal, günlük hayatta karşılaşabileceğimiz insanlarla veya sporcularla benzerlik taşıdığını vurgulamaktadır. Üç farklı "deli" karakterle, normal/sporcu bir kadın yüzünün aynı karede yer alması, komik bir karşılaştırma yaparak şaşırtıcı/abartılı ifadelerin (ve bu karakterlerin) insanlarda her yerde var olabileceği düşüncesine esprili bir biçimde değinmektedir. Dolayısıyla şaka, beklenmedik benzerlikleri ve çeşitliliğin güldürücü bir şekilde ortaya konulmasıyla ilgilidir.

Fotoğrafta, üç farklı kadının görüntüsü bulunuyor. Üstte, bir voleybol oyuncusu (kırmızı forma, numarası 14) yer alıyor. Ortada, başka bir kadının resmi var ve altta ise başka bir kadın görülüyor. Görüntülerin arasında bir eşitlik işareti ve bir artı işareti bulunması, bu fotoğrafa bir mizah unsuru katıyor. Görünüşe göre, voleybolcunun "görünüşü" diğer iki kadının "görünüşleriyle" birleşince yeni bir "görünüm" oluşturuyor. Bu, kişinin güzellik algısını veya kişiliğini ifade eden bir espri. Voleybolcunun farklı bir stil ve görüntüye sahip olması, fotoğrafın mizahını artırmaktadır. Dolayısıyla espri, kadınların farklı fiziksel özelliklerine ve tarzlarına dayanıyor. "Voleybolcu + oyuncu 2 + oyuncu 3 = yeni bir kadın" şeklinde bir imaj oluşturuyor.

Fotoğrafta, kırmızı ve beyaz renkte Türk Hava Yolları formalı bir kadın voleybolcu yer alıyor. Voleybolu sevmeyen bir kişi için "Topu da ellemek istemiyorum" diye bir espri yapılabilir. Ancak, "Topu da ellemek istemiyorum" espriyi voleybolla bağdaştırmak için biraz zorlayıcı olabilir. Voleybol, takım sporu olduğu için genellikle "Topu ben atarım" gibi daha uygun esprilere daha uygundur. Voleybolla ilgili başka bir espri yapmak isterseniz, "Her zaman fileyi geçerim" veya "Takım arkadaşlarımı da paslamayı severim" gibi esprilere yönelebilirsiniz.

Resimde voleybolcu bir kadın, Türk Hava Yolları logolu formasını giymiş ve parmaklarıyla "14" numarasını gösteriyor. "14" numarası, takımının forma numarası olmasına rağmen aynı zamanda "Fourteen" (On dört) sözcüğü ile "Forteen" (Forteen) sözcüğüne benziyor. Bu nedenle espri, voleybolcunun "Forteen" (Forteen) demesi ve bu sözcüğün "Fourteen" (On dört) ile aynı seste olması üzerine kurulu. Espri Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Kız "Fourteen" diyor ama herkes "On dört" diye duyuyor."

Resimde Eda Erdem'in bir illüstrasyonu var. Resimde Eda, izleyiciye işaret ederek "Tarih yazmaya devam ediyor" diyor. Şaka, Eda Erdem'in 2021 Avrupa Voleybol Şampiyonası'nda en iyi orta oyuncu seçilerek tarihinde bu unvanı üst üste dört kez kazanan ilk voleybolcu olmasına dayanıyor. Yani, Eda Erdem kendi tarihini yazmaya devam ediyor.

Fotoğrafta, bir voleybol takımında, takım arkadaşları birbirlerini kucaklayarak sevinç gösterisi yapıyor. Arka planda ise "CEV EuroVolley 2021" yazısı görünüyor. Bu fotoğrafa uygun bir şaka şu şekilde olabilir: "Voleybol takımının bu sevincini görünce, sanki EuroVolley 2021'de şampiyon olmuşlar gibi hissediyorum. Ama sanırım yanlış hatırlamıyorum, henüz yarı finallerde olduklarına eminim." Bu şaka, takımın aşırı sevincini abartarak ve turnuvada henüz daha çok yol kat etmeleri gerektiğini ima ederek esprili bir yaklaşım sunuyor.